Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "圣驾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 圣驾 EN CHINOIS

shèngjià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 圣驾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «圣驾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 圣驾 dans le dictionnaire chinois

Shengjia empereur ou la voiture de la Reine. Se réfère également à l'empereur ou à la reine. Ceci est principalement utilisé pour la satire ou la métaphore. 圣驾 皇帝或临朝皇后的车乘。亦借指皇帝或皇后。今多用于讽刺或比喻。

Cliquez pour voir la définition originale de «圣驾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 圣驾


不俟驾
bu qi jia
乘驾
cheng jia
从驾
cong jia
伴驾
ban jia
促驾
cu jia
保驾
bao jia
储驾
chu jia
参驾
can jia
安驾
an jia
宝驾
bao jia
并驾
bing jia
摆驾
bai jia
撑驾
cheng jia
朝驾
chao jia
百驾
bai jia
策高驾
ce gao jia
败驾
bai jia
车驾
che jia
辰驾
chen jia
颁驾
ban jia

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 圣驾

惠方
基茨和尼维斯
纪节
教序
经贤传

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 圣驾

东曦既
东野败
宫车晏

Synonymes et antonymes de 圣驾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «圣驾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 圣驾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 圣驾

Découvrez la traduction de 圣驾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 圣驾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «圣驾» en chinois.

chinois

圣驾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shengjia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shengjia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shengjia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shengjia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shengjia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shengjia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shengjia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shengjia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perjalanan Saint
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shengjia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shengjia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shengjia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shengjia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shengjia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shengjia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shengjia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shengjia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shengjia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shengjia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shengjia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shengjia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shengjia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shengjia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shengjia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 圣驾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «圣驾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «圣驾» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 圣驾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «圣驾»

Découvrez l'usage de 圣驾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 圣驾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
重訪保安村:漢人民間信仰的社會學研究: - 第 242 页
7月 1日府城各界恭迎保安廣澤尊王聖駕盛大恭行三獻大典 7月 2日-4日聖駕駐蹕台南下林玉聖宮府城各界祀宴慶典 7月 5日府城遶境合境平安 7月 6日聖駕駐蹕台南佳里保安宮 7月 7日聖駕駐蹕台南佳里保安宮 7月 8日聖駕駐蹕嘉義聖王宮 7月 9日聖 ...
丁仁傑, 2013
2
續濟公傳:
第一一五回濟顛僧具帖召朝臣韓毓英進宮捉好黨話說楊魁在刑部衙門西廳,正然對趙公勝談到擒拿賽雲飛一段,忽聽外面人聲嘈雜,一小兵飛奔前來說道:「啟稟大帥,外面聖駕已進了城了。王將軍遣小人來稟報,請大帥去接駕呢。」趙公勝聽畢,分忖兵卒將燈 ...
坑餘生, 2014
3
续济公传: - 第 724 页
话说杨魁在刑部衙门西厅,正然对赵公胜谈到擒拿赛云飞一段,忽听外面人声嘈杂,一小兵飞奔前来说道:‚启禀大帅,外面圣驾已进了城了。王将军遣小人来禀报,请大帅去接驾呢。‛赵公胜听毕,分忖兵卒将灯球点起。正然踌躇赛云飞、胡成没人看管,忽见 ...
智慧寶庫, 1988
4
三門街前後傳:
已交巳牌,忽見一匹流星馬飛奔而來,喊道:「聖駕回朝,爾等百姓,跪迎聖駕。」只見各鋪戶皆排香案,眾黎民跪在兩旁,人聲寂靜,萬籟無聲。不到半刻之工,但見龍旗鳳幟,金瓜鉞斧,錦衣太監、御林軍、護駕侍衛、眾王侯世爵有騎馬的,有步行的,一隊隊在前。
朔雪寒, 2014
5
七劍十三俠:
不過二日,只見荊紫關一帶的往來行人,皆說武宗聖駕明日即到,于是六街三市,文武大小官員,皆紛紛預備接駕。沿途各家皆張燈結彩,擺設香案,以便聖駕經過,好去跪接。又隔了一日,果見頭站牌已到。約至午牌時分,只見擁護的人走來說道:“聖駕已離此不遠 ...
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
6
笑裡藏刀:孝莊太后下嫁多爾袞 - 第 187 页
順治元年九月十九日下午一一時左右,福臨的遷都行列浩浩蕩蕩的從正陽門入宮,多爾袞也從通州隨駕回京。刀一 l 「都是廢物! ... 學士詹霸`吳連禮,護軍參頜勞翰及侍衛噶布喇`扈習塔一行趕到三河,只迎到聖駕的前隊護軍。他們說,攝政王濟爾哈朗突然下合 ...
鄭文金, 2004
7
劉公案: 雙龍傳
王爺速調神機營、虎神營一同出京,通州迎接聖駕才是。」二位王爺聞言,遂下札諭,調兩營上通州迎接聖駕。立刻,文武百官、王公大臣、貝子、貝勒聞知此音信,都同二位王爺並小千歲及劉吏部,帶領兵馬,赴通州接駕。出了京城,天色已晚,不分晝夜,逕奔通州。
儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014
8
三俠劍:
後文書上黃三太打虎驚聖駕,當時拿在聖駕前,要以驚駕之罪發落三太,那時左有王羲,右有石朗,羲奏道:「黃三太打虎,那乃是保聖駕。」聖上遂赦他無罪。黃三太跪在底下不謝恩,王大人說:「民人不宜見聖駕,要討一個差使。」聖上說:「寡人封你四路飛虎廳的 ...
張傑鑫, 2014
9
大汉王朝4:
廷尉张释之严格执行这一条法律,连冲撞了皇帝圣驾这样的重大事件,也可以用罚钱来赎罪。有一次,汊文帝坐着马车外出巡视当马车行经中谓桥的时候,突然有一个人冒冒失失地从桥下跑出来吓惊了拉车的马,差一点把汊文帝从马车里摔出来。汊文帝十分 ...
王新龙, 2013
10
彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬
此時康熙老佛爺駕在京西海甸.住了幾天。聖駕又前往熱河避暑,帶了隨行保駕的文武百官來到避暑山莊。這天在行宮晚膳,伺候聖駕的是梁九公、莫珠侍御和小太監十餘名。天有臣更 _ 聖駕安歇。次日天明」康熙老佛壟的安樂寫內.朱恭了心愛之物九點桃並 ...
貪夢道人, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «圣驾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 圣驾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
境外旅行商探寻山西百年
皇城相府内进行开始大型开城仪式迎圣驾表演,炫目的龙袍,威严的仪式,一声宏亮的“皇上驾到”以及康熙皇帝的圣驾光临,让境外旅行商们仿佛穿越到了300年前的康 ... «华夏经纬, sept 15»
2
神农大帝圣驾台湾巡境赐福11天近千民众一路相随/图
株洲晚报6月19日讯(记者 温琳 通讯员 彭新平 刘琦)16日晚10点30分,炎陵县炎帝陵举行炎帝圣驾回銮安陛仪式,在恭请炎帝圣驾安座于陵寝大殿后,历时11天的“ ... «株洲新闻网, juin 15»
3
神农圣驾结束台湾巡境赐福
图为圣驾6日傍晚在新北市三重先啬宫驻跸安座,受到庙方及信众盛大欢迎。 中新社发黄少华摄. 历时十余天的“乙未年神农大帝祖庙圣驾台湾巡境赐福”仪典16日结束。 «中国新闻网, juin 15»
4
湖南神农大帝祖庙圣驾首次在台湾巡境赐福
湖南神农大帝祖庙圣驾于6日抵台,傍晚赴先嗇宫驻跸安座。庙方举行盛大的迎驾仪式,10台吊车挂着10米高5米宽的炮塔阵施放动人心魄,厚厚的鞭炮屑在地上铺成了 ... «中国新闻网, juin 15»
5
高清图:国王!内少似圣驾巡游魔翼为他扮战马
内少似圣驾巡游魔翼为他扮战马 ... 在诺坎普球场,西甲豪门巴塞罗那主场2比0轻取法甲卫冕冠军巴黎圣日耳曼,并以5比1的总比分晋级四强,内马尔为巴萨梅开二度。 «搜狐, avril 15»
6
日本游客惊英女王圣驾引英警方如临大敌
英国女王伊丽莎白二世((Her Majesty Queen Elizabeth II)位于温莎城堡的私人寝室,2015年2月差点被一名日本游客意外闯入,加之近期伊斯兰极端宗教组织“伊斯兰 ... «多维新闻网, mars 15»
7
一代棋圣驾鹤西归清静致远悟本开源
从“围棋神童”到“昭和棋圣”,吴清源一生雄踞“天下第一”的无冕王位,青年时与人合创“新布局”开启一个时代,晚年时倡导“六合之棋”指向围棋的未来。对于棋界,吴清源 ... «人民网, déc 14»
8
长乐游神赛会热闹非凡民众挂红灯笼迎“圣驾
大街小巷张灯结彩,家家户户高挂红灯笼,摆果点香,恭迎“圣驾”。 游神、迎神是长乐乡村正月里举行的一种民俗活动,具有浓烈的道教色彩。 “游神时,街上人头涌涌, ... «福建东南新闻网, févr 14»
9
乘专列坐游轮享好山好水好味
抵达后观看清朝大型迎圣驾仪式,随“康熙皇帝圣驾”进入景区。皇城相府金碧辉煌、气势磅礴、院落鳞次、错落有致,是一座具有强烈人文精神的东方古城堡。 京华时报 ... «京华网, oct 13»
10
荣耀圣者关公文化巡礼
【大纪元2013年04月17日讯】(大纪元记者陈建霖台湾桃园报导)荣耀圣者关公文化 ... 关圣帝君圣驾自3月29日起至4月18日在台展开为期21天的绕境祈福活动,关圣 ... «大纪元, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 圣驾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sheng-jia-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur