Signification de "生扭做" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 生扭做 EN CHINOIS

生	扭	做
shēng	niǔ	zuò

QUE SIGNIFIE 生扭做 EN CHINOIS

définition de 生扭做 dans le dictionnaire chinois

Faire des rebondissements et des virages pour le rendre dur.

生扭做 犹言硬弄成。

TRADUCTION DE 生扭做

Découvrez la traduction de 生扭做 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 生扭做 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «生扭做» en chinois.

• chinois: 生扭做
• Traducteur Français - espagnol: Los estudiantes tuercen
• Traducteur Français - anglais: Students do twist
• Traducteur Français - hindi: छात्र मोड़ कर
• Traducteur Français - arabe: الطلاب لا يلوون
• Traducteur Français - russe: Студенты, конечно, крутить
• Traducteur Français - portugais: Os alunos que torcer
• Traducteur Français - bengali: Twists করুন এবং করতে সক্রিয়
• Traducteur Français - français: Les étudiants ne vrillent
• Traducteur Français - malaisien: Pelajar melakukan twist
• Traducteur Français - allemand: Studenten müssen verdrehen
• Traducteur Français - japonais: 学生はツイストを踊ります
• Traducteur Français - coréen: 학생들은 트위스트 않습니다
• Traducteur Français - javanais: Siswa apa corak ing
• Traducteur Français - vietnamien: Học sinh xoay
• Traducteur Français - tamoul: மாணவர்கள் திருகு ஆட்டத்தில் ஈடுபடுகின்றனர்
• Traducteur Français - marathi: विद्यार्थी पिळणे करू
• Traducteur Français - turc: Öğrenciler büküm yapmak
• Traducteur Français - italien: Gli studenti torsione
• Traducteur Français - polonais: Studenci skręcają
• Traducteur Français - ukrainien: Студенти, звісно , крутити
• Traducteur Français - roumain: Elevii se răsucească
• Traducteur Français - grec: Φοιτητές μη συστρέφονται
• Traducteur Français - afrikaans: Studente hoef te draai
• Traducteur Français - suédois: Studenter vrider
• Traducteur Français - norvégien: Studenter trenger vri

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «生扭做»

Découvrez l'usage de 生扭做 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 生扭做 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

南柯記:

原來土查兒生扭做檀郞賣。女絲蘿到被你臭纏歪。小覷我玉葉金枝胡揣。〔擲花着太惱介〕你俺一般金枝玉葉。作踐我的花。氣死俺也。一枝冷箭去嚇死花娘。〔射介〕公主看箭。〔響介旦作袖閃半跌介〕哎也。撲琅生射中了八寶攢盔金鳳釵。險些兒翎拴了鳳髻 ...

湯顯祖, 2015

金瓶梅: 萬曆本

還虧老娘把你兩個生扭做夫妻,強撮成配。你所許老身東西,休要忘了。」西門慶道:「乾娘這般費心,我到家便取定銀子送來。所許之物,豈肯昧心!」王婆道:「眼望旌節至,耳聽好消息。不要交老身棺材出了,討挽歌郎錢。」西門慶道:「但得一片橘皮吃,且莫忘了 ...

蘭陵笑笑生, 2015

三刻拍案驚奇:

... 曉得流謗說他謀害成王的,是他兄管叔,弟蔡叔。成王不能洗雪他,天又大雷電疾風,驚動成王,這是無屈不伸。就如目下魏忠賢,把一個「三案」一網打盡賢良,還怕不夠,又添出封疆行賄一節,把正直的扭作姦邪,清廉的扭做貪穢,防微的扭做生事,削的削,死的死, ...

朔雪寒, 2015

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 165 页

183 第二本第四折曲文【殿前歡】的「都做了江州司馬淚痕多」、「今日敗也是恁箇蕭何」 184 ;第二本第五折,張生說:「歌一篇,名曰『鳳求凰』。昔日司馬相如得此曲成事,我雖不及相如, ... 韓信偷瓜手,生扭做了元戎將。傅說那築牆板,翻做了頭廳相。想當初 ...

張錦瑤, 2007

生花夢:

恰好是夫妻恭敬,生扭做野花推遜。逼他會合,任你驚歡,嗔伊薄幸。右(上)調《燭影搖紅》話說沈定國,自從有馮小姐做了妹丈,便已膽壯,一路侵掠騷擾,所向無前,督撫奏聞朝廷,朝廷大怒,著兵部議遣能將,往南征剿。旨意一下,殳勇聞知,十分得意。因一向閑住 ...

朔雪寒, 2015

丹楓醉倒秋山色: 《東籬樂府》研究

他心肝般看伶「生」字形成頂其,寫出自己本來到佰的張生欲追求但卻如杜甫倦氣般看他青樓 丹楓醉倒秋山色《東籬樂府》 本例以「他」字形成頂其,表達兩人情感濃厚。頂其修辭,多馮該語句垂心 ... 失題》本待學煮海張生,生扭做游春杜甫。(一枝花.惜春》夜行 ...

蘇倍儀, 2004

包待制三勘蝴蝶夢:

(包待制云)小縣百姓,怎敢打死平人?解到也未?(張千云)解到了也。(包待制云)與我一步一棍,打上廳來。(解子押王大兄弟上,正旦隨上,唱)【南呂。一枝花】解到這無人情御史臺,元來是有官法開封府。把三個未發跡小秀士,生扭做吃勘問死囚徒。空教我意下 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

只見兩邊如狼似虎的公人暴雷世似答應大聲.就抬過一面棚來,曉得楊氏面如士色,只得喊道:「爺爺,他是小婦人的侄兒。」包龍圖道:「既是你侄兒,有何憑據?」楊氏道:「現有合同文書為證。」當下身邊摸出文書,遞與包公看了。正是:本說的丁一卯二,生扭做差三 ...

凌濛初, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 21 页

還虧老娘把你兩個生扭做夫妻,強撮成配。你所許老身東西,休要忘了。」西門慶道:「我到家便取銀子送來。」王婆道:「眼望旌捷旗,耳聽好消息。不要教老身棺材出了討輓歌郎錢。」西門慶一面笑著,看街上無人,帶上眼紗去了。不在話下。次日,又來王婆家討茶 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

漢宮秋:

〔做見科,云〕奏的我主得知:如今北番呼韓單于差一使臣前來,說毛延壽將美人圖獻與他,索要昭君娘娘和番,以息刀兵;不然,他大勢南侵,江山 ... 都是些畏刀避箭的,恁不去出力,怎生教娘娘和番? ... 爭忍教第一夜夢迤逗,從今後不見長安望北斗,生扭做織女牽牛!

馬致遠, 2015