Signification de "声嗽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 声嗽 EN CHINOIS

声	嗽
shēng	sòu

QUE SIGNIFIE 声嗽 EN CHINOIS

définition de 声嗽 dans le dictionnaire chinois

La voix crie encore. Parlez de rire au moyen de mots.

声嗽 犹謦。借指言谈笑语。

TRADUCTION DE 声嗽

Découvrez la traduction de 声嗽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 声嗽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «声嗽» en chinois.

• chinois: 声嗽
• Traducteur Français - espagnol: tos de sonido
• Traducteur Français - anglais: Sound cough
• Traducteur Français - hindi: ध्वनि खांसी
• Traducteur Français - arabe: السعال الصوت
• Traducteur Français - russe: Звук кашля
• Traducteur Français - portugais: tosse som
• Traducteur Français - bengali: সাউন্ড কাশি
• Traducteur Français - français: toux sonore
• Traducteur Français - malaisien: batuk bunyi
• Traducteur Français - allemand: Sound Husten
• Traducteur Français - japonais: サウンド咳
• Traducteur Français - coréen: 사운드 기침
• Traducteur Français - javanais: watuk swara
• Traducteur Français - vietnamien: ho Sound
• Traducteur Français - tamoul: ஒலி இருமல்
• Traducteur Français - marathi: ध्वनी खोकला
• Traducteur Français - turc: Ses öksürük
• Traducteur Français - italien: tosse suono
• Traducteur Français - polonais: kaszel dźwięku
• Traducteur Français - ukrainien: звук кашлю
• Traducteur Français - roumain: tuse sunet
• Traducteur Français - grec: βήχα ήχος
• Traducteur Français - afrikaans: Sound hoes
• Traducteur Français - suédois: ljud hosta
• Traducteur Français - norvégien: Sound hoste

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «声嗽»

Découvrez l'usage de 声嗽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 声嗽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

杂剧形成史 - 第 215 页

鹘伶声嗽"一语十分特异,说者纷纭。周贻白释为"伶俐声调" , "盖有叹赏之意" ^。钱南扬进一步申其说: "鹘伶声嗽,即是伶俐腔调,或玲珑腔调,意在矜夸戏文腔调的圆美,出乎古剧之上。" 2 郑西村则认为"解释为杂剧与戏文中的'打诨使砌'较合"气胡雪冈别立一 ...

刘晓明, 2007

戏曲源流新论 - 第 147 页

二南戲的淵源:從鶄伶聲嗽到永嘉雜劇"偶伶聲嗽"作爲南戲的一個名稱,雖然晚至明中葉的《南詞叙録》始見記載,但它和"永嘉雜劇"一樣,應當皆有所本,絶非憑空杜撰。祝允明《猥談》云:生、淨、旦、末等名,有謂反其事而稱,又或托之唐莊宗,皆謬云也。此本金元 ...

曾永義, 2008

中国长短句体戏曲声腔音乐

鸦伶声嗽"具有"打诨^ ^ 0 "义,宋人用此呼叫杂剧。盖"鹬伶"有圆义、浑义。如《董西廂》的"鹘伶渌老" ,《王西厢》"骨伶渌老"释作"圆溜溜的眼儿" ,比释作"聪明伶俐的眼儿"与本义接近。《董西厢》【牧羊关】曲词云: "鹘伶乾淡,向日头獾儿般眼。"此处的"鹘伶"不能 ...

郑孟津, 2007

戲文概論 - 第 1 页

錢南揚 傳奇一辭,本唐人小說的名.稱,佾來當作戲劇名稱,始見於戯文。稍後,金元的北曲雜劇也,稱爲可見市語也可以稱 8 伶聲嗽,蓋謂伶俐聲腔。謂市新也生、淨、且、末等名, .有謂反其事而稱,又或託之唐莊宗,皆謬云也。此本金元围閱談吐,所謂鶄伶聲嗽, ...

錢南揚, 1988

传播与交融: 第 2 届中国小说戏曲国际学术研讨会论文集 - 第 501 页

徐渭在《南詞敘錄〉中說:「南戲始於宋光宗朝,號曰永嘉雜劇,又曰鹘伶聲嗽。」 8 他認爲鹘伶聲嗽即是南戲的別稱。至於爲什麼以「鹘伶聲鹘」來表述南戲?不少學者則把「鹘伶」與唐代參軍戲的「蒼鹘」聯繋起來,也不無道理。但祝允明在《猥談〉中指出:「所謂鹘 ...

徐志平, ‎國立嘉義大學中國文學學系, 2006

古今醫統大全:

聲,咳兼嗽乃有聲有痰,此為咳嗽之少別,然則字義倒說為戾耳。柏齋何氏曰:《機要》所論咳嗽二證,蓋倒說也。肺為氣主而聲出焉,肺傷寒飲,郁而為痰,聲欲上出,為痰所隔,故相攻而作聲,痰出聲乃通利,斯謂之咳。外感風寒,肺管為寒氣所束,聲出不利,故亦相攻作 ...

徐春甫, 2015

南宋戏曲史 - 第 121 页

至于"永嘉杂剧"的"永嘉" ,并非指"永嘉县" ,而是称"温州" ,因温州古称"永嘉" ,东晋明帝太宁元年设永嘉郡。故凡称南戏出自温州永嘉县者均误。"鹘伶声嗽"见徐渭《南词叙录》" 1 永嘉杂剧' ,又曰'鹘伶声嗽' "。其来源于当时的"市语" ,祝允明《猥谈》云: "生、净、 ...

徐宏图, 2008

古今醫鑑:

咳嗽聲嘶者,乃血虛受熱也。用青黛、蛤粉,蜜調服。一方用芩連四物湯。好色之人元氣虛,咳嗽不已者瓊玉膏。肺脹而嗽者,動則喘滿,氣急息重者是也。宜收斂肺氣,用訶子、杏仁,青黛、海粉、半夏、香附、栝蔞仁之類。肺脹郁遏不得眠者難治。凡治咳嗽,最要分 ...

龔信, ‎朔雪寒, 2015

醫學傳心錄:

咳嗽者肺氣之不清潔古曰;「咳謂無痰而有聲,肺氣傷而不清也。嗽是無聲而有痰,脾濕動而為痰也。咳嗽謂有痰而有聲,蓋因傷於肺氣動於脾濕」。丹溪謂咳嗽之因有風寒、有痰飲、有火鬱、有勞嗽、有肺脹。戴元禮注曰:鼻塞聲重惡寒者,風寒也。嗽動便有痰聲, ...

劉一仁, 2015

醫學實在易:

咳嗽病,五臟六腑皆有之,然必傳之於肺而始作。《內經》云:「皮毛者,肺之合也。」經云:「形寒飲冷則傷肺。」凡內外合邪之咳嗽,不外小青龍東加減。然「合」之一字,喻嘉言推開立論,最有意義:「肺如鐘焉,外受六淫之邪湯氣,自外叩之則鳴,內傷七情色欲積損之病 ...

陳念祖, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «声嗽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 声嗽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

李师师为什么不喜欢宋江

李师师听了，不住声喝采，说道：“哥哥原来恁地吹的好箫！”李师师取过 ... 李师师执盏擎杯，亲与燕青回酒，谢唱曲儿，口儿里悠悠放出些妖娆声嗽，来惹燕青。紧紧的低 ... «凤凰网, mai 14»