Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "声威" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 声威 EN CHINOIS

shēngwēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 声威 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «声威» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 声威 dans le dictionnaire chinois

Son prestige. 声威 声势威风。

Cliquez pour voir la définition originale de «声威» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 声威


丁令威
ding ling wei
八威
ba wei
八面威
ba mian wei
兵威
bing wei
大威
da wei
德威
de wei
恩威
en wei
打下马威
da xia ma wei
暴威
bao wei
杜威
du wei
毒威
du wei
独威
du wei
电威
dian wei
盾威
dun wei
秉威
bing wei
等威
deng wei
草木知威
cao mu zhi wei
逞威
cheng wei
逼威
bi wei
雌威
ci wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 声威

嘶力竭
吞气忍
声威大震
声威天下
闻乘
闻过情
闻过实
闻九皋

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 声威

喊堂
奋武扬
官不
官不威牙爪
狐假虎
狐藉虎
狐虎之
虎狼之
赫斯之
鸿

Synonymes et antonymes de 声威 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «声威»

Traducteur en ligne avec la traduction de 声威 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 声威

Découvrez la traduction de 声威 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 声威 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «声威» en chinois.

chinois

声威
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prestigio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prestige
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिष्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

престиж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prestígio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিপত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prestige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prestige
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ansehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレステージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prestige
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uy tín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரெஸ்டீஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिष्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prestij
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prestigio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prestiż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

престиж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prestigiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Prestige
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prestige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prestige
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prestige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 声威

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «声威»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «声威» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «声威» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «声威» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «声威» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 声威 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «声威»

Découvrez l'usage de 声威 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 声威 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reappraisal of cultural change in modern China - 第 134 页
像一股风。声威虽然像一股风,但有一种笼罩力、移化力,对一股人有说服力,甚至于压服力。如果声威像一个影子,这个影子有时比本人大。比本人大的影子有时是藉现代公共信息技术制造出来的。声威所至,可使人信服其言,仿效其行,或分享其志向与感情。
殷海光, 2002
2
中國文化的展望 - 第 2 卷 - 第 382 页
提倡一種文化必先經過研究這-文化的過程;但是研究一種文化時則不一定會進而提倡它。當著一種文化的聲威已成過去,而它現在則被另一種成就喧赫的文化掩蓋時,自覺有資格代表這一文化的文化份子便感到無名的挫折沮喪。這類人士常有意或無意地 ...
殷海光, 2009
3
殷海光文集 - 第 3 卷 - 第 115 页
推动别人的人固然得到声威的满足,可是被推动的人或替有身份的人服务的人也常觉分沾光荣。例如, "在大公馆当差"被看作一种有面子的事。从前体力劳动者说"我今天上午替制台大人抬轿" ,言下面有得色。地位是资格或成就构成的。地位的形式常划分 ...
殷海光, ‎张斌峰, 2001
4
20世纪儒学研究大系: 儒家政治思想研究 - 第 14 卷 - 第 267 页
在这种场合,伦人的尊严方始显现,伦人的伦位方始得到确认,伦人的声威要求方始得到预期中的满足。然而,孔制崩解了。礼被一群一群"反礼教"的"新青年"扫掉了。年青人见了长辈的人翻翻白 31 ^ ^的过去了。这种情形使在伦级上的伦人受到挫折。
王曰美, ‎傅永聚, ‎韩钟文, 2003
5
Zhongguo wen hua di zhan wang - 第 1 卷
他們過去的社會地位和聲威只成為記憶裡的殘痕了。懋光榮,功勳,功名,世婪等等而建立了社會地位和聲威的階層或團體德國的容克世家, ( theJUnkers )有一種豪閥行為模式。中國知識分于建築社會地位並通向聲威之路,歷來不是經商致富和製器利用, ...
Haiguang Yin, 1966
6
晏子春秋: - 第 224 页
晏子回答說:「首先爲百姓而後爲自身,首先施行敎化而後再行誅罰,強盛的不用暴力欺負弱小的,顯貴的不凌辱卑賤的,富有的不輕視貧窮的;百姓均可舉進,官吏不侵害人民,人民和氣政治清平;不用聲威強盛去逼迫別國的君主退位,不用人多勢強去兼併別人的 ...
Wanshou Li, Ying Yan, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «声威»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 声威 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
声威首创V系列多通道功放影院受追捧!
声威八通道影K功放让我慢慢剖析镭声威V系列功放,首先介绍是大家热议关注8通道功放,8通道目前有3个型号:V-8600.V-8500.V8650.每个人首先想问的一个问题 ... «音响网, sept 15»
2
西藏:雪域高原上的检察声威
“2014年,可以说是查办职务犯罪力度最大、数量最多、社会关注度最高的一年,反贪工作在雪域高原打出了声威。为西藏长足发展营造了风清气正的政治生态。 «正义网, août 15»
3
戴安澜:立功异域扬大汉声威第一人
中缅印战区美军总司令史迪威评价父亲为“立功异域扬大汉声威的第一人”。 同古防御战之后,由于英军情报有误,日军第18师团占领棠吉,除留一部分部队防守棠吉, ... «西部网, juil 15»
4
史迪威曾评价谁“立功异域扬大汉声威的第一人”
史迪威曾评价谁“立功异域扬大汉声威的第一人” ... 了日军20多次冲锋,歼灭敌军4000多人,中缅印战区美军总司令史迪威评价戴安澜“立功异域扬大汉声威的第一人”。 «凤凰网, juil 15»
5
抗日英烈孟杰民:蛤蟆河子暴动声威
孟杰民,1912年出生在吉林省磐石县细林屯。由于父亲去世较早,艰苦的生活环境,造就了孟杰民刚强的性格。他从小对四书五经缺乏兴趣,经常提出质疑;对“共和”、“ ... «搜狐, mai 15»
6
台军误用解放军照片壮声威马英九遭绿营猛批
台军误用解放军照片壮声威马英九遭绿营猛批. 2015-03-31 08:22:00 环球时报 孙诚 分享. 127参与. 台军用大陆军队阅兵图片制作的广告宣传牌。(资料图). 【环球军事 ... «环球网, mars 15»
7
外媒:奥巴马中东政策转弯借武力重振声威
中新网2月12日电美国政府确认,被极端组织(IS)绑架的第一名美国女人质凯拉‧穆勒已证实死亡,引发全美关注。美国《世界日报》当地时间11日社论表示,白宫要求 ... «中国新闻网, févr 15»
8
中国重工将承接科研院所资产壮中国海军声威
作为中国十大军工集团之一,中船重工正式开启军工企业混改的举动,让其迅速走到了聚光灯下,而且其坐拥的超2000亿资产更是受到外界关注,而随着中船重工“混 ... «网易, déc 14»
9
专项行动,打出声威正义(热点解读)
12月8日,经乌鲁木齐市中级人民法院公开审理,对乌鲁木齐发生的“4·30”、“5·22”暴恐袭击案一审公开宣判,17名被告人获刑。 法网恢恢,犯罪必惩。在今天,“打赢反恐 ... «人民网, déc 14»
10
新贡献:“中国方案”烙务实之印振APEC声威
11月11日,亚太经合组织(APEC)第二十二次领导人非正式会议在北京雁栖湖国际会议中心举行第一阶段会议。图为第一阶段会议后,APEC经济体领导人、代表集体 ... «人民网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 声威 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sheng-wei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur