Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "声威大震" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 声威大震 EN CHINOIS

shēngwēizhèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 声威大震 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «声威大震» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 声威大震 dans le dictionnaire chinois

Le grand choc et la croissance rapide du prestige ont fait trembler les gens. 声威大震 声势和威望急速增长,使人非常震动。

Cliquez pour voir la définition originale de «声威大震» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 声威大震

嘶力竭
吞气忍
声威
声威天下
闻乘
闻过情
闻过实
闻九皋

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 声威大震

构造地
火山地

Synonymes et antonymes de 声威大震 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «声威大震»

Traducteur en ligne avec la traduction de 声威大震 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 声威大震

Découvrez la traduction de 声威大震 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 声威大震 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «声威大震» en chinois.

chinois

声威大震
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terremoto venerado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Revered earthquake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रद्धेय भूकंप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زلزال التبجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Почтение землетрясение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reverenciado terremoto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচুর সম্মান ভূমিকম্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tremblement de terre révéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gempa bumi dihormati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Respektvoll Erdbeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尊敬地震
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우호적 지진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lindhu, sinawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trận động đất tôn kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பிற்குரிய பூகம்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प.पू. भूकंप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saygın deprem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terremoto venerato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czczony trzęsienie ziemi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вшанування землетрус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutremur venerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιερές σεισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vereer aardbewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vördade jordbävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ærede jordskjelv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 声威大震

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «声威大震»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «声威大震» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 声威大震 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «声威大震»

Découvrez l'usage de 声威大震 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 声威大震 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
分类汉语成语大词典: - 第 80 页
杀了褸王,声势浩大,威震中原,成了朝廷的心腹大患。"【声威大振】 5*16118 6X1 2(^11 声势和威望极大,振动远近,也作"声势大振"。明,罗贯中《三国演义》第一百一卜 14 : "将军功绩已成,声威大震。"毛泽东《评西北大捷兼论解放军的新式整军运动》: "我西北 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
2
曾国藩的故事:
这时候,捻军听说曾国藩来了,吃过曾国藩大亏的赖文光主动撤离雉河集,谨慎应对:一支由张宗禹率领,进入河南西部;一支由赖文光率领,转入 ... 同治二年(1863年),苗沛霖叛清,陈国瑞一马当先,领着队伍冲入苗的队伍里,万军之中取苗首级,一时声威大震
常峰瑞, 2015
3
不可不知的历史常识大全集 - 第 55 页
... 在决战中,又能按先弱后强的顺序,将敌军各个击破 o 城濮之战后,楚国多年不敢进攻中原,晋国则声威大震,成为了中原新的霹主 o 勾践灭吴晋国在必 B 兵败后,震业逐渐衰落,而楚国渐渐强盛起来 o 此后一段时间,晋楚争露,各不相让 o 后来,经宋国调解, ...
同辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
匪王传奇:
大布衫子琢磨艾金生的动作含意,终于破译出来,说:“他告诉来人,我们在一马树。”水香的分析 ... 计划要做的大事——联合其他匪绺攻打县城,商埠古镇亮子里无疑是块肥肉,打下县城黄金万两,重要的震名头,声威大震名头响在绿林匪道很重要。回到山里离 ...
徐大辉, 2015
5
中国历代冤案:
他在奏章中说:“金贼屡次败衄,锐气丧尽,内外震骇,打算弃掉辎重,迅速渡河。况且现今豪杰闻风响应,将士奋不顾身,天时人事, ... 岳飞重创金军主力,声威大震,这在赵构看来是武将挟震主之威,更难于容 忍。加上岳飞始终不渝地反对苟安投降,坚持抗战,以“直 ...
少林木子, 2015
6
做人不要太张扬
李白有一句耐人寻味的诗,叫“大贤虎变愚不测,当年颇似寻常人”,揭示了糊涂学意义上的处世法,这是指在一些特殊的场合中, ... 后来楚王伐郑,有一健将独率数百人,为三军开路,斩将过关,直逼郑的首都,使楚王声威大震,这位将军后来承认他就是当年揩许姬 ...
杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
7
大元王朝2:
朱元遗先后剪除群雄,声威大震决定派兵北伐灭亡元朝。这时,元朝内部宫廷斗争更甚。爱猷识里达腊逃奔太原时,鲁想仿效唐肃宗在灵武称帝的故事自立为帝,扩廓帖木儿不同意。学罗帖木儿被杀后奇氏传旨到军屯命合扩廓帖木儿以重兵扈从皇太子人京, ...
王新龙, 2013
8
老子自然人生(传世名家经典文丛):
说到此,神不知鬼不觉地向着大纪、老聃闪一眼,见大纪麻木木的无反应,见老聃谦虚和蔼地憨笑着,赶紧趁机将言词转到别的话题上面去。他用好听的 ... 单旗、刘卷精神昂扬,军威又 起,接连打了几次胜仗,加上晋兵的帮助,使得敬王声威大震。王子朝一方节 ...
蔡景仙, 2013
9
梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 530 页
从过往的情况来看,港地在各次大的投标中,都以老大哥的姿态傲视其他地产商和招标的公司或机构。 ... 轰动整个香港地产界,我们炎黄就会一鸣惊人,声威大震,炎黄从此就会进入香港最顶尖级的地产公司行列,我们华资超越英资之日就是指日可待的了。
温绍贤, 2013
10
中国文明简史 - 第 60 页
庞渭自知死无葬身之地,大骂孙腹道: “一着不慎,遂使竖子成名! ”立时拔剑自勿。主将毙命,太子申被生擒。齐军大获全胜。此战后,魏国由盛转衰,齐国声威大震,在东方六国中实力最强。同时西方的秦国也因为商鞅变法而逐渐强盛。齐国的衰落和赵国的强大 ...
何平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «声威大震»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 声威大震 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第一幕:归乡(组图)
画外音:“轰隆隆,轰隆隆”汽车发动了好一会,才声威大震,在颠簸中上了路。军车的大车厢里倒是宽敞,吕颂雅与弟弟并排坐着唠些家常,四目相对时,几乎要流下泪来 ... «搜狐, sept 15»
2
文革首次爆发的大规模血案:成排被击毙
1967年发生在青海的二·二三事件,是文革中首次爆发的大规模血案。2月23日上午8时,西宁全城戒严。青海省 ... 保守群众声威大震,造反者陷入灭顶之灾。畜牧兽医 ... «多维新闻网, sept 15»
3
杨靖远:不灭日寇不割髯
两个根据地遥相呼应,三十一支队声威大震。 1938年9月,肖华率八路军东进抗日挺进纵队到达冀鲁边区,任命杨靖远为冀鲁边区军政委员会委员。杨靖远率部连续 ... «光明网, sept 15»
4
细数古代的花美男:明明可以靠颜值偏偏要拼才华
可如此倾城倾国的美人不爱别人,偏偏隔墙暗恋宋玉三年,可见宋玉的魅力之大。 .... 邙山大捷后,兰陵王更是声威大震,殊不知,功高盖主的他已经遭到了北齐皇帝的 ... «东方网, juil 15»
5
八路军曾于甘河槽伏击日军全歼敌人无一人漏网
核心提示:战斗很快就结束了,180多个鬼子无一漏网全被消灭。甘河槽伏击战是我军复仇战役中打得最漂亮的一次战斗,第12团从此更是声威大震,远近闻名。 «东方网, juil 15»
6
吉鸿昌: “我死了也不能倒下”
淞沪抗战爆发后,吉鸿昌秘密回国,并于1932年秋加入中国共产党,1933年吉鸿昌筹组察哈尔民众抗日同盟军,攻克了塞外重镇多伦,击毙日伪千余人,声威大震。9月 ... «新华网, mai 15»
7
吉鸿昌就义前曾言:我为抗日而死,“何惜此头”
淞沪抗战爆发后,吉鸿昌秘密回国。1933年吉鸿昌筹组察哈尔民众抗日同盟军,攻克了塞外重镇多伦,击毙日伪千余人,声威大震。9月部队进入平北山区却陷入国民党 ... «人民网, mai 15»
8
抗战英烈周礼平:广东人民抗日游击队政委
两战皆捷,声威大震。同月,广东人民抗日游击队韩江纵队成立,周礼平任第1支队政委。8月13日,在潮阳、揭阳地区与日、伪军作战时牺牲。 搜狐网站 · 搜狐军事. «搜狐, mai 15»
9
吉鸿昌曾在所用瓷碗上题字:作官即不许发财[图]
淞沪抗战爆发后,吉鸿昌秘密回国。1933年,他筹组察哈尔民众抗日同盟军,攻克了塞外重镇多伦,击毙日伪千余人,声威大震。9月,部队进入平北山区,陷入国民党 ... «人民网, mai 15»
10
徐向前与阎锡山不为人知的关系
之后,阎锡山为了实现其军国民主义和扩张主义的野心,大办学校,以培养人才,积蓄力量。他先后 ... 红四方面军一连串的反围剿作战的胜利,使得徐向前声威大震«新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 声威大震 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sheng-wei-da-zhen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur