Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "呛嗽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 呛嗽 EN CHINOIS

qiāngsòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 呛嗽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «呛嗽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 呛嗽 dans le dictionnaire chinois

嗽 Toux. 呛嗽 咳嗽。

Cliquez pour voir la définition originale de «呛嗽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 呛嗽


咳嗽
hai sou
喘嗽
chuan sou
sou
声嗽
sheng sou
子嗽
zi sou
寒嗽
han sou
散咳嗽
san hai sou
散嗽
san sou
杂嗽
za sou
清嗽
qing sou
痨嗽
lao sou
讪嗽
shan sou
鹘伶声嗽
gu ling sheng sou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 呛嗽

Synonymes et antonymes de 呛嗽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «呛嗽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 呛嗽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 呛嗽

Découvrez la traduction de 呛嗽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 呛嗽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «呛嗽» en chinois.

chinois

呛嗽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tos Ahogado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Choking cough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुट खांसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السعال الاختناق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Задыхаясь от кашля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Choking tosse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষম কাশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toux étouffement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tercekik batuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Würgen Husten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

窒息咳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질식 기침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watuk choking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghẹn ho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைத்தல் இருமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळा खोकला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boğma öksürük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffocamento tosse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadławienia kaszel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задихаючись від кашлю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufocare tuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κίνδυνος πνιγμού βήχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstik hoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvävning hosta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvelende hoste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 呛嗽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «呛嗽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «呛嗽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 呛嗽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «呛嗽»

Découvrez l'usage de 呛嗽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 呛嗽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
徐批葉天士晚年方案真本:
顧(葑門)失血既止,入冬不但血來,嗆嗽火升,外寒內熱。夫冬為蟄藏匯神之令,少壯不自保惜收藏,反致泄越,乃腎肝藏陰內怯,陽氣閃煉自鑠,草木填陰,暫時堵塞其隙,精血無以寧養。務潛以絕欲,百日不發為是,屢發必凶。(真水所以養真火,冬為萬物歸根,陽氣內 ...
葉天士, 2015
2
類證治裁:
咳嗽脈案楊氏秋間嗆嗽,子午刻尤甚,咳則傾吐,晡後熱渴面赤,經期錯亂。此肺受燥邪,不司肅降為標;金受火克,不能生水為本。急則治標,先於潤劑兼佐咸降。用杏仁、蔞仁、蘇子、半夏、丹皮、麥冬、百合。三服咳吐已止,能納食而虛火已退。後用燕窩清補肺氣, ...
林佩琴, 2015
3
雜病廣要:
呷嗽呷嗽者,猶是咳嗽也。其胸膈痰飲多者,嗽則氣動於痰,上搏喉咽之間,痰氣相擊,隨嗽動息,呼呷有聲,謂之呷嗽。其與咳嗽大體雖同,至於投藥,則應加消痰破飲之物,以此為異耳。 ... 《韓氏醫通》) 頓嗆咳嗽俗名曰嗆,連咳不已,謂之頓嗆。頓嗆者,一氣連嗆二、三 ...
丹波元堅, 2015
4
中华医书集成: 综合类 - 第 63 页
伤寒嗽,恶寒无汗,脉紧。加味麻黄汤。风寒嗽,癀多气逆。六安煎。寒包热,热郁肺俞,遇秋冬寒凉辄发咳,寸脉坚,声音宣,但解其寒而热自散。麻杏石甘汤,或金沸草散。热包寒,先伤风寒,痰嗽未止,更伤炎热,呛嗽声嘛,宜两解其邪。蔵蕤汤加减。风热嗽,风郁化热, ...
何清湖, ‎卢光明, ‎马継兴, 1999
5
淸宮醫案硏究 - 第 3 卷 - 第 1351 页
夜寐欠实,手仍发胀,中州气怯,不耐凉热,偶或呛嗽,痰涎尚少,言语稍多,气壅似喘,腰腿有时酸疼。今用照原方代茶饮调理。西洋参三钱研生地六钱大片当归四钱杭芍四钱炒焦冬仁三钱川芎一钱五分川贝四钱研橘红一钱五分苏叶子各八分麦冬五钱带心炙草 ...
陈可冀, 2003
6
中医综合类名著集成 - 第 733 页
想诵读阳升,寐中必有遗泄,心肾不交,精关失固,且口不甘味,食减于前,下损及脾,无清嗽治痰之理。燕窝清补.希冀嗽止痰消,恐初春气已交,慷寒必憎,安望嗽减?益脾肺,交心肾,调理如法,寒热可止,呛嗽可平。潞参、山药、茯神、生黄芪皮、桑皮蜜&、甜杏仁、 ...
刘更生, 1997
7
精編小學生審訂音字典 - 第 61 页
嗆 ˋㄑㄧㄤ 10 畫口部因飲食太急,使水或食物進入氣管而引起咳嗽:嗆到了!氣味刺激鼻腔,引起不舒服的感覺:嗆鼻子。嗥 ˊ ㄏ ㄠ 10 畫口部野獸吼叫聲:狼嗥號哭:嗥叫。嗝 ˊ ㄍ ㄜ 10 畫口部因為噎氣或吃得太飽,食道裡的空氣向上升,經過喉嚨發出聲音: ...
五南辭書編輯小組, 2013
8
杏軒醫案并按 - 第 167 页
汝兄乃郎,年方龆龀 1 ,秋间咳嗽,入冬不止。初起呛嗽痰涩,气急面红,渐次潮热脉数,食减肌瘦。药如泻白散,止嗽散,清燥救肺汤,遍尝无验。汝兄虑成童怯,嘱予筹治。令且停药,每日用甜雪梨一枚,去皮祖,雄猪肉四两同切块,清水煮汤啜之,其肉与粳米稀粥同食 ...
程文囿, 1986
9
景岳全書:
一、疹退後多有咳嗽之證。若微嗽不已者,此余毒未盡也,用清肺飲加生甘草、牛蒡子主之。苦嗽甚氣逆,發而不已者,此肺中伏火,金虛葉焦也,宜清肺飲,或清肺湯合人參白虎湯、六一散之類主之。若身熱頓嗽,甚至飲食俱嗆出,或咳出血,皆熱毒乘肺而然,宜多用 ...
張介賓, 2015
10
幼科刍言 - 第 255 页
(二)开合得宜【病例】袁 XX 男 7 岁门诊号: 22747 1981 年 10 月 14 日初诊:久哮有根,历年必发,现咳多而喘,喉痒呛嗽,夜间尤甚,面色不华,畏寒纳少,便下涩滞,脉濡带滑,舌苔薄而腻。为寒饮在肺,气上冲逆。治宜化饮止嗽。处方:细辛 2 克干姜 3 克五味子 2 ...
董廷〓, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «呛嗽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 呛嗽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
羊水栓塞凶险难防做好产检呵护母婴
身经百战的金明华则指出,当孕妇临产或手术中,出现一些不能解释的前驱症状,如畏寒、寒战、烦躁不安、呛嗽、呕吐等症状,应擦亮眼睛,高度警觉。在分娩的过程中, ... «人民网广东视窗, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 呛嗽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiang-sou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur