Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "声味" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 声味 EN CHINOIS

shēngwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 声味 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «声味» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 声味 dans le dictionnaire chinois

Le son, le son et le goût. Il utilise également les habitudes et les passe-temps des gens. 声味 声音与滋味。亦以喻人的习性爱好。

Cliquez pour voir la définition originale de «声味» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 声味


不二味
bu er wei
不是滋味
bu shi zi wei
不知肉味
bu zhi rou wei
别有滋味
bie you zi wei
别有风味
bie you feng wei
参味
can wei
变味
bian wei
呈味
cheng wei
尝味
chang wei
按味
an wei
春味
chun wei
楚味
chu wei
百味
bai wei
百品味
bai pin wei
臭味
chou wei
辞味
ci wei
辨味
bian wei
逞味
cheng wei
醇味
chun wei
醋味
cu wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 声味

吞气忍
威大震
威天下
闻乘
闻过情
闻过实
闻九皋
希味淡

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 声味

低级趣
淡而无

Synonymes et antonymes de 声味 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «声味»

Traducteur en ligne avec la traduction de 声味 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 声味

Découvrez la traduction de 声味 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 声味 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «声味» en chinois.

chinois

声味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabor de sonido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sound taste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि स्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذوق السليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Звук вкус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gosto de som
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাউন্ড স্বাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

son goût
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasa bunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sound Geschmack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サウンド味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사운드 맛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasa swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hương vị âm thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி சுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्वनी चव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ses tat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gusto del suono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smak dźwięku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звук смак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gust de sunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήχος γεύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sound smaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljud smak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sound smak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 声味

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «声味»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «声味» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 声味 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «声味»

Découvrez l'usage de 声味 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 声味 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大般若經:
本來無一物. 色。受。想。識無所有不可得。行中色。受。想。識亦無所有不可得。識識性空故。識於識無所有不可得。識於色。受。想。行無所有不可得。識中色。受。想。行亦無所有不可得。舍利子。眼處眼處性空故。眼處於眼處無所有不可得。眼處於耳。鼻。
本來無一物, 2015
2
大寶積經:
或有眾生聲香俱貪。復次。或有眾生聲貪非味貪。或有眾生味貪非聲貪。或有眾生聲味俱貪。復次。或有眾生聲貪非觸貪。或有眾生觸貪非聲貪。或有眾生聲觸俱貪。又舍利子。或有眾生香貪非味貪。或有眾生味貪非香貪。或有眾生香味俱貪。復次。
本來無一物, 2015
3
大寶積經:
生聲香俱貪。復次,或有眾生聲貪非味貪,或有眾生味貪非聲貪,或有眾生聲味俱貪。復次,或有眾生聲貪非觸貪,或有眾生觸貪非聲貪,或有眾生聲觸俱貪。又,舍利子!或有眾生香貪非味貪,或有眾生味貪非香貪,或有眾生香味俱貪。復次,或有眾生香貪非觸貪, ...
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015
4
藏传佛教认识论
多识仁波切 Esphere Media(美国艾思传媒). 定义是:一刹那存在。有为法与无常法、自相、缘成、行蕴同一概念。经部哲学中显见、现实、真谛、实有、自性存在与有为法是同一概念。按经部观点,凡是可显现于相应直觉境中的有实际作用者皆为有为法。
多识仁波切, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
佛經選要 - 第 2 卷
佛經選要編纂會, 羅時憲 有衆生色憨香俱貪。復次或有衆生色聲貪非味貪。或有衆生味贫非色聲貪。或有衆生色聲味味貪。或有衆生味觸俱貪。又舍利子。或有衆生色聲貪非杏貪。或有衆生香貪非色聲貪。或有衆生觸貪非香貪。或有衆生香觸俱貪。又舍利 ...
佛經選要編纂會, ‎羅時憲, 1961
6
悠香古韵:茶典故:
民国时期,鲁迅先生在广州中山大学讲学期间,与许寿裳、许广平常到茶楼品茗尝点,说广州的茶楼清香可口,一杯在手,可以和朋友作半日谈。20世纪60年代,郭沫若到广州北园茶楼,即席题诗,说:“声味色香都具备,得来真个费工夫。”如今,随着社会的发展,人们 ...
少林木子, 2015
7
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 13-18 卷
... 有眾生內貪非外貪或有眾生外貪非內貪或有眾生內外俱貪又舍利子或有眾生色貪非聲貪或有眾生聲貪非色貪或有眾生色聲 ... 子或有眾生聲貪非香貪或有眾生香貪非聲貪或有眾生聲香俱貪復次或有眾生聲貪非味貪或有眾生味貪非聲貪或有眾生聲味 ...
羅迦陵, 1913
8
王夫之与中国文化 - 第 159 页
色、之在天下,天下之故也〔原注:故谓已然之迹; )。色、之显于天下,耳、目、口之所察也... ...由目辨色,色以五显,由耳审声,声以五殊,由口.知味,味以五别。不然,则色、固与人漠不相亲,何为其与吾相遇于一朝而皆不昧也... ...天下固有五色,而 ...
胡发贵, 2000
9
周代文艺思想概观 - 第 166 页
是极耳目口腹之欲,但在论述中却很自然地把"非极音"、"非致味"联系在一起,审美鉴赏和对食物的品尝、听觉欲求和味觉满足, ... 人们不但将人的味觉与听觉、视觉放在一起论述,并且还认为味觉与听觉、视觉是互相影响的, "口内味而耳内声,声味生气, .
李炳海, 1993
10
春秋左传正义 (3 v.) - 第 1449 页
马辛民, 李学勤, 《十三経注疏》整理委员会. 者,以下传云: "为君臣上下,以则地义。"则君高臣下,臣柔君刚,地义则地之性也。传文上下,其理分明,人法天地,其事多种。杜以天明地义,举要而言,故不备显刑罚威狱,温慈惠和。刘炫责杜不具载其文而规其过,非也。
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 声味 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sheng-wei-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur