Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "誓词" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 誓词 EN CHINOIS

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 誓词 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «誓词» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 誓词 dans le dictionnaire chinois

Affirmation 1. Faites également un serment. 2. Voeux. 3. L'ancienne contrainte a averti les officiers des mots. 誓词 1.亦作"誓辞"。 2.誓言。 3.古代约束告戒将士的言辞。

Cliquez pour voir la définition originale de «誓词» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 誓词


不词
bu ci
卑词
bei ci
博学宏词
bo xue hong ci
博学鸿词
bo xue hong ci
哀词
ai ci
宾词
bin ci
拜词
bai ci
播词
bo ci
白苎词
bai zhu ci
白词
bai ci
稗官词
bai guan ci
笔词
bi ci
褒义词
bao yi ci
褒词
bao ci
谤词
bang ci
贬义词
bian yi ci
贬词
bian ci
边词
bian ci
鄙词
bi ci
闭幕词
bi mu ci

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 誓词

不罢休
不甘休
不两立
海盟山
俭草

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 誓词

不实之
传闻异
出言吐
创刊
春帖子
楚客
步虚
陈言肤

Synonymes et antonymes de 誓词 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «誓词»

Traducteur en ligne avec la traduction de 誓词 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 誓词

Découvrez la traduction de 誓词 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 誓词 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «誓词» en chinois.

chinois

誓词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juramento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शपथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клятва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sumpah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oath
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誓い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumpah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời thề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதிமொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शपथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giuramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przysięga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клятва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jurământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όρκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oath
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 誓词

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «誓词»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «誓词» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «誓词» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «誓词» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «誓词» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 誓词 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «誓词»

Découvrez l'usage de 誓词 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 誓词 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
重温入党誓词
本书对重温入党誓词的现实要求进行了阐释和说明,介绍了入党誓词蕴涵着的丰富内容,蕴涵着的非常全面的对党员的现实要求。
周永学, 2005
2
西方文论经典阐释:
关于辞格对崇高的影响,我们从以下几方面来分析:第一,崇高与“呼告法的誓词”。“呼告法誓词”中的“呼告”,是指在行文中对本来不在面前的人或物直接呼唤,一般可把它分为呼人、呼物两种形式。“呼告法的誓词”是指用呼告的方法发的誓词,以增加语言的 ...
李秀云, 2015
3
關於法律的100個故事: - 第 181 页
西元二○○四年三月二十四日,一些美國人自發性地跑到美國聯邦最高法院門前,集體背誦效忠誓詞,因為當天美國聯邦最高法院將要對一起涉及效忠誓詞的案件進行開庭審判。效忠誓詞在美國被認為是愛國主義教育的一種方法,美國公立學校的學生每天 ...
徐子良, 2014
4
美国宪政历程: 影响美国的25个司法大案 - 第 175 页
这次又是与国旗有关的案子,而且还是《效忠誓词》惹的祸。尽管耶和华见证会的信徒可以不再向国旗表衷心,但一般的小孩子在学校还是要诵读誓词的。早在 1 叨 2 年,美国国会就通过立法把誓词的内容以法律的形式固定下来。 19 私年,为了与"无神论"的 ...
任东来, 2005
5
囍結TieTheKnots時尚誌 2015.7月Vol.21: - 第 129 页
把當日的說話再寫進誓詞裡,讓這段表白更別出心裁。 4.莊嚴>趣味有些人天生愛搞笑,會希望誓詞更有趣味,例如加入「食字」笑話或自嘲說話,可是這些大情大性的人往往都會在這個神聖場合感動落淚,又喊又笑反而顯得笨拙,那些搞笑的句子反而比較適合 ...
囍結TieTheKnots, 2015
6
中山先生建國宏規與實踐: - 第 326 页
嗣後 1904 年 1 月檀香山「中華革命軍」誓詞,5 月重訂美洲致公堂章程;1905 年 2、3 月間在比京布魯塞爾號召留學生組織革命團體,加盟之誓詞;4 月末或 5 月初由德赴法,開第三次會於巴黎,加盟留學生之誓詞;7 月 30 日在東京召開中國革命同盟會籌備會 ...
中山學術文化基金會, 2011
7
結婚前要知道的46件事:
鄭家出口田律師,婚姻監禮人「無論環境順逆,疾病健康,我將永遠愛慕尊重您,終身不渝」這是我作為婚姻監禮人最喜歡用的誓詞‵而我一般會把這誓詞連同結婚證書一併送上予一對新人。這誓詞在大婚日子必定是在既與奮又緊張的情況下謹出)一對新人 ...
區祥江, 2011
8
中山先生與港澳 - 第 142 页
馮氏記述香港及檀香山興中會均有相同之誓詞;Harold Z. Schiffrin, Sun Yat-sen and the Origins of the Chinese Revolution (Berkeley: University of California Press, 1968), pp. 50-51. Schiffrin指出檀香山興中會亦有誓詞,且極可能與香港興中會相同; ...
李金強, 2012
9
九命奇冤:
此時區爵興已把上頭的話,略略加上點文藻,寫成一張誓詞,誓詞後面,又把各人的姓名,一一列上。當下貴興先到香案前叩過頭,爵興、宗孔等一班人,都依次叩拜過。爵興便取出誓詞,當眾宣讀。讀完,又按著名字叫起來,叫一個,就有一個答應,如同點名一般。
吳跰人, ‎朔雪寒, 2014
10
思想創造時代: 孫中山與中華民國 - 第 19 页
特附誓約全文於其後:詞曰:聯盟革命人□□□當天發誓,同心協力,驅除韃虜,恢復中華,創立民國,平均地權。矢信矢忠。如有異心,任眾罪罰。 23 在同一函中,孫氏亦明白寫出宣誓儀式做法。這最清楚。孫中山在 1903 年即把平均地權列入革命誓詞,那裡會是 ...
王爾敏, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «誓词»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 誓词 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
广东公务员就职今后要向宪法宣誓
该决定对宪法宣誓的适用范围、誓词内容和国家层面宣誓活动的组织机关、组织形式等作出了规定。 全国人大常委会副秘书长韩晓武表示,宪法宣誓制度不仅仅是一种 ... «凤凰网, sept 15»
2
国歌声声誓词铭心
国歌声声誓词铭心. 近期,国网上海长兴供电公司团总支组织党团青年前往上海国歌展示馆进行参观学习。展馆中不但有《义勇军进行曲》各种版本的历史唱片,还有 ... «文汇报, sept 15»
3
法庭誓词奇葩宣誓行为却不奇葩
这份针对如实作证的法庭誓词,确有奇葩之处。这主要体现在,“灵魂深处将日夜不安,内心饱受折磨和煎熬”等过于抒情的誓词,不仅冗长啰嗦,而且有浓厚的诅咒色彩。 «半岛网, sept 15»
4
纪念抗战胜利70周年南阳法官重温入党誓词
奋勇向前的纪念馆“丰碑”雕像前,干警们面对党旗,重温入党誓词。随后,大家怀着敬重的心情参观了桐柏革命纪念馆和红色廉政文化展馆,通过深入了解和学习不同 ... «大河网, sept 15»
5
林志颖深情忆结婚誓词:我把自己送给你(图)
林志颖触景生情,回忆到与妻子陈若仪的海边婚礼,还自曝结婚誓词,“我会好好呵护你、爱你,我现在把自己交给你,请你好好珍惜我……”话音未落,观众席刷刷站 ... «中国新闻网, juil 15»
6
重温入党誓词,坚守精神高地
7月1日,中央电视台举行七一主题活动,组织新党员集体宣誓、老党员重温入党誓词。以此为缩影,近两天来,多地多部门都在通过各种形式举行新党员集体宣誓、老 ... «央视国际, juil 15»
7
为什么习近平的宣誓誓词从65字变到70字
十二届全国人大常委会第十五次会议刚开的时候,本来是打算让国家主席、国务院总理就任时,宣读65个字的誓词的。不过在7月1日会议闭幕前,外界发现,不是65个 ... «多维新闻网, juil 15»
8
市委组织部组织党员重温入党誓词锤炼党性修养
本报讯(记者 朱晖)昨日,市委组织部全体党员干部职工前往中山市革命烈士陵园,面对革命烈士纪念碑和鲜艳的党旗,共同重温入党誓词,提升党性觉悟,并向革命 ... «中山网, juil 15»
9
宪法宣誓70字誓词审议通过明年1月起实施
今天上午,全国人大常委会审议通过了《关于实行宪法宣誓制度的决定》。对比此前的《决定》(草案),宣誓誓词有重大调整:“拥护中华人民共和国宪法”修改为“忠于中华 ... «新京报, juin 15»
10
保守秘密忠于宪法入誓词
刘振来委员说,誓词应增加“保守秘密”的内容,放在“恪尽职守、廉洁奉公”之后。刘振来的理由是,近年来,一些国家工作人员保密意识淡薄。在誓词中增加保守秘密的内容, ... «法制网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 誓词 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-ci-12>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur