Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "誓不甘休" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 誓不甘休 EN CHINOIS

shìgānxiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 誓不甘休 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «誓不甘休» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 誓不甘休 dans le dictionnaire chinois

Les vœux ne prêtent pas à prêter serment: jurer, vouloir se reposer: vouloir s'arrêter. Dit que nous devons persister à la fin, ne jamais arrêter. 誓不甘休 誓:发誓;甘休:甘愿罢休。表示要坚持到底,决不善罢甘休。

Cliquez pour voir la définition originale de «誓不甘休» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 誓不甘休

誓不罢休
誓不两立
海盟山
俭草

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 誓不甘休

不做不
不到乌江不肯
侈侈不
刺促不
刺刺不
善罢甘休
甘休

Synonymes et antonymes de 誓不甘休 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «誓不甘休»

Traducteur en ligne avec la traduction de 誓不甘休 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 誓不甘休

Découvrez la traduction de 誓不甘休 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 誓不甘休 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «誓不甘休» en chinois.

chinois

誓不甘休
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shibuganxiu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shibuganxiu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shibuganxiu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shibuganxiu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shibuganxiu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shibuganxiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shibuganxiu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shibuganxiu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shibuganxiu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shibuganxiu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shibuganxiu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shibuganxiu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shibuganxiu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shibuganxiu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shibuganxiu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shibuganxiu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shibuganxiu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shibuganxiu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shibuganxiu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shibuganxiu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shibuganxiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shibuganxiu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shibuganxiu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shibuganxiu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shibuganxiu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 誓不甘休

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «誓不甘休»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «誓不甘休» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 誓不甘休 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «誓不甘休»

Découvrez l'usage de 誓不甘休 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 誓不甘休 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
领导的条件
只有唐僧,具有坚定不移的信念——不取得真经誓不甘休。去西天的路途遥远,充满艰难险阻,团队也遇到多次九死一生的困难,孙悟空当了逃兵,猪八戒叫嚷着散伙;但是唐僧具有坚定的信念,这种信念感召着孙悟空及其它弟子,团队一直没有解散,坚持走到了 ...
松涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
2
冷皇的小萌妃(繁体版):
但他們哪裡知道,如今的宗政冥夜早就不是那個他們一句話就可以影響到的冰夜。再加上花後盛怒之下打了宗政冥夜,藍藻記恨於心,冰皇和花後自然更不可能將他們請到瓊瑤殿去見龍子月了。不過,龍子月也是個不達目的誓不甘休的主兒,冰皇和花後回去 ...
深藍水淺, 2015
3
别让口才变呆
凡事都想抢占上风的人,在与人抬杠时,都摆出一副不把别人逼进死胡同誓不甘休的架势,其下场不用说大家也清楚。这种人只要一搭上话题,马上就针锋相对,不管别人说什么,他们总要予以反驳。当你说“是”时,他们一定要说“否”,当你说“否”的时候,他们又会 ...
易冬莉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
金蓮落:孤凰何處臥(下):
鐘皇后心有不甘,便委委屈屈地嗔道,“您不讓臣妾辦她,難道也是被這小妖精迷惑住了嗎?”李煜聽見這句話,直覺有些 ... 鐘皇后語氣咄咄,一副不達目的誓不甘休的神情,豁出去地喊道,“宮外早有傳聞,說'採蓮嫁天子',皇上還不知道吧?臣妾已經調查過了,眼前 ...
伊人夏天, 2015
5
地理老師的私房旅行路線:漫行中國大西部 - 第 198 页
0 乂 00 二 OO 六年三月十二日, ]個初春的星期天,天氣很冷,不甘退出大陸舞臺的冬季風又]次反撲,似乎又把我們拉回到剛過去不久的冬天。但久憋在心中徒步外出的衝動,還是 ... 但意志支撐著我,不達目的,誓不甘休。沿途的困難不是道路的泥濘,最驚險的 ...
章小明, 2013
6
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
懷王首先開口道:「秦始皇暴虐人民,海內交怨,今二世尤為無道,自速危亡,前武信君西向進攻,所過皆克,不幸中道失計,忽遭敗挫,現擬再接再厲,誓滅暴秦,還問何人敢當此任?」說至此,即 ... 進說道:「叔父梁戰死定陶,仇尚未報,末將誼關子侄,誓不甘休!今願請兵 ...
蔡東藩, 2015
7
Scarlet Master of Budo
不甘心的三大家族只得将搜索范围扩散到山涧另外一侧,打定主意不搜出林萧的所在誓不甘休。“该死,那臭小子究竟去了哪里?”贺家的帐篷所在,听着手下汇报的贺纶神色震怒,脸色铁青,浓郁的杀机从他 身体中疯狂弥散,像是一头噬人的野兽,令人心生心悸 ...
An Mo Shi, 2013
8
給天使飛翔的翅膀:作家父親寫給女兒的心靈書: - 第 83 页
... 劉德華真的很勤奮,很會演戲。他竟然能夠拍同一個鏡頭時,連哭五次。」這就是劉德華在電影事業上表現的勤奮,同時也是在享受不達目的誓不甘休的勤奮。 -纜字一隊十* N/ N% \ 第八毛八億 083.jpg.
蔣光宇, 2013
9
熱血痕:
趙平聲帶喘息道:「戰你不下,誓不甘休!饒你多活一夜。」少年正要回言,陳音道:「你且留下姓名,好來尋你。」少年笑道:「我行不改姓,坐不更名,不才晏英便是。你兩個也通個姓名。」陳音道:「他叫趙平,我叫陳音。那面使刀的叫蒙杰,使棍的叫雍洛。且問你那大漢 ...
朔雪寒, 2014
10
又是一年花開時(上): - 第 62 页
我不能,我已決定,不拿到國際象棋冠軍,我誓不甘休。終會,風雨過後,我綻放燦爛笑靨。就算到了銀髮絲絲雜堆,依然毫無作用,我心中的夢想不會泯滅。老驥伏櫪,志在千里嗎? 我暗暗給自己加勁,什麼時候,可以象棋上一展風采,我一抬頭,第一屆世界智力 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «誓不甘休»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 誓不甘休 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
刘欣娜连接中美医疗的使者
可刘欣娜就有那么一股子劲儿,不进到最好的医学院、不读到最高学历就誓不甘休。她说,“自己骨子里很好强,就是喜欢挑战自己,觉得挑战的过程就是自我成长的过程, ... «中青网, sept 15»
2
吳祚來專欄:信力建之難與信力建難題
當時官方背景的一些極左人士遙相呼應,似乎不活埋信力建,誓不甘休。 信力建通過網路發表了聲明,一是認為自己草率轉發引發誤解,並說明相關微博內容屬於一位 ... «風傳媒, sept 15»
3
陈文茜提问侯孝贤:为什么不让舒淇露胸?
陈连续问了四遍这个问题,没听到自己要的答案誓不甘休。 (4). 陈文茜问侯导:「最后你的电影工作人员名单很长,上面还有司机、厨师,我从来没有看过一部电影把 ... «腾讯网, août 15»
4
陳文茜訪侯導惹議網列7點「給我抬出去」
陳連續問了四遍這個問題,沒聽到自己要的答案誓不甘休。. . (4)陳文茜問侯導:「最後你的電影工作人員名單很長,上面還有司機、廚師,我從來沒有看過一部電影把 ... «蘋果日報, juil 15»
5
劉亞仁初入30代坦言青春沒過夠新片《老手》即將上映
劉亞仁最近出演的電影《老手》將於8月5日上映,講述的是不達目的誓不甘休的廣域調查隊行動派刑警徐道哲(黃正民飾)追查目中無人的財閥三世趙泰晤(劉亞仁飾)的 ... «韓星網, juil 15»
6
英超》震驚! 傳曼聯1億歐元求購穆勒
《sport1》認為,曼聯不達到目的,誓不甘休,如果拜仁慕尼黑繼續拒絕的話,不排除曼聯會再次提高報價。世界足壇身價最高的球員是貝爾(Gareth Bale),2013年夏天, ... «麗台運動報, juil 15»
7
李国好:一位老教育工作者发不出的文章
类似于“呼死你”软体,不鼓噪得你跪地求饶伏地就擒誓不甘休。在这些人的权力范围内,教育无异于是自家的一亩三分地,种茄子,栽黄瓜,自己说了算,植几株罂粟塞点 ... «大纪元, juil 15»
8
电源分离设计:SPEC REQ-S1EX唱头放大器
来自日本的SPEC以还原出Real-Sound(真实的声音)做为器材的设计原则,不达目的誓不甘休,因此处处吹毛求疵,确保每个环节都做到完美,像是这部REQ-S1EX唱 ... «投影时代, juil 15»
9
葉新田建議辦群眾集會匯報
勞勿17日訊)董總主席葉新田表示,董總的分裂分子正結合一批外來勢力,不斷地加強分裂和顛覆董總,不達目的誓不甘休,因此他健議在雪隆舉辦一場盛大的群眾大 ... «Oriental Daily News, mai 15»
10
南洋社论:严打飙车族
一家三口在这起车祸中无辜送命,内政部长拿督斯里阿末扎希博士4日前往死者住家慰问时,表示不将罪魁祸首绳之以法誓不甘休。 对于面子书盛传肇祸者在警局里有“ ... «南洋商报, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 誓不甘休 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-bu-gan-xiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur