Signification de "实逼处此" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 实逼处此 EN CHINOIS

实	逼	处	此
shí	bī	chù	cǐ

QUE SIGNIFIE 实逼处此 EN CHINOIS

définition de 实逼处此 dans le dictionnaire chinois

En fait, pour forcer cela à se référer à la situation, cela doit être comme ça.

实逼处此 指为情势所迫，不得不这样。

TRADUCTION DE 实逼处此

Découvrez la traduction de 实逼处此 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 实逼处此 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «实逼处此» en chinois.

• chinois: 实逼处此
• Traducteur Français - espagnol: La fuerza real en este
• Traducteur Français - anglais: Real force at this
• Traducteur Français - hindi: इस पर असली ताकत
• Traducteur Français - arabe: القوة الحقيقية في هذا
• Traducteur Français - russe: Реальная сила в этом
• Traducteur Français - portugais: Força real neste
• Traducteur Français - bengali: এই বাস্তব বল এ
• Traducteur Français - français: Force réelle à ce
• Traducteur Français - malaisien: Pada kuasa sebenar ini
• Traducteur Français - allemand: Echt Kraft an diese
• Traducteur Français - japonais: この時実力
• Traducteur Français - coréen: 이 에 진짜 힘
• Traducteur Français - javanais: Ing pasukan nyata iki
• Traducteur Français - vietnamien: Bất lực tại đây
• Traducteur Français - tamoul: இந்த உண்மையான சக்தியாக மணிக்கு
• Traducteur Français - marathi: हे वास्तव शक्ती वेळी
• Traducteur Français - turc: Bu gerçek kuvvet de
• Traducteur Français - italien: Vera forza in questo
• Traducteur Français - polonais: Realną siłą na to
• Traducteur Français - ukrainien: Реальна сила в цьому
• Traducteur Français - roumain: Forță reală la acest
• Traducteur Français - grec: Πραγματική δύναμη σε αυτό
• Traducteur Français - afrikaans: Real krag op hierdie
• Traducteur Français - suédois: Real kraft på detta
• Traducteur Français - norvégien: Ekte kraft på dette

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «实逼处此»

Découvrez l'usage de 实逼处此 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 实逼处此 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

典故辞典 - 第 125 页

〔实逼处此〕春秋时,鲁、齐、郑三国伐许国。入许以后,齐侯把许国给郑国,郑庄公出于种种政治上的考虑,不想直接灭许,而想把这个地处要冲、逼近郑国的邻邦,作为郑国的屏藩。因此他命令许国大夫百里奉许庄公之弟许叔居住在许国东鏢;使郑大夫公孙获 ...

汤高才, 1986

分类汉语成语大词典: - 第 1280 页

【实逼处此】 1)1 011(1 01 指为情势所迫,不得不如此。(左传,隐公十一年》: "无滋他族,实 15 (逼)处此,以与我郑国争此土也。"清,朱克敬《瞑庵二识》卷一^ "于是恍然知教门非我族类,而衡人实窃窃抱实逼处此之忧矣。自此而后.教门之在别省者,不得尽知。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

狄公傳:

武承業此時逼得前後為難,若不審問,堂下這許多百姓,斷不答應;一經定了罪名,懷義便無生路了。想來想去,實在為難。誰知他還未開口, ... 可知下官為汝之事,也是情非得已,乃汝親目所睹,現在實逼處此,權且供來,你可明白麼?」狄公聽了此言,心下罵道:「這個 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

风暴来临（1920－1929）（中国历史大事详解）:

然据熟悉工界情形者言:工人活动实未尝一日中断,徒以铁路当局防范压迫太甚,工人方面一切进行,均严守秘密,以故外间鲜有知其底细者。 ... 固由于工人知识增加,潮流演进之所致,而铁路当局之百端摧残,亦使工人实逼处此,团结报仇之心因是愈坚。若铁路 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

汉语成语考释词典 - 第 994 页

0^111 07 《左传,隐公十一年》(《十三经注疏》本 1736 中栏〉:无滋他族实僞处此,以与我郑国争此土也。 ... 建都临安,诚以邦家多难,实逼处此。也省作〔逼处〕。清,毛祥麟《墨馀录,一四,记癸丑滬陷时事》:君有七旬老母在,倘以逼处之故,惊忧致病,咎将谁归?实繁 ...

刘洁修, 1989

明史紀事本末:

不幾貪天之位,應憎寡兄,實逼處此。繼乃授旨廷臣,廢深立濟。忘餘祭傳札之言,貽德昭憂死之漸。君子謂郕王末路,自同盜國,奪門之釁,身實召焉。若上皇者,亦宜追悔前愆,不預國事。夫平王東遷,《春秋》貶之,降為王風。英宗身受祖宗重器,輕信宵小,被縶北庭, ...

谷應泰, 2015

雲海爭奇記:

我知令親對於明公頗有負咎之處,但他也是實逼處此,後悔無及。仍望念在多年戚好,不以前事介懷,慨允所請,令親固可兔難,明公也永保平安。至於詳情,請看完令親的信就明白了。」說罷,從懷中取出一封信。舜民接過正要拆看,忽聽廳門外有人罵道:「好不要 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

大漠英雄:

本就為難,實逼處此,途中又遇狂風大雪之險,眼見進退兩難。不料仙俠垂憐,援助出險,又得到這等天堂樂土安居,直如平地登仙一樣了。」李琦問:「耿、鍾二俠,怎未回來?烏鵬飛走了麼?」八俠成全答說:「耿和路遇雪衣老人,匆匆說了幾句,便先飛走。鍾靈將人用 ...

還珠樓主, 2014

天堂路:

方案公开后,他肯定会大动肝火,甚至,我和姐姐都会挨骂,但是,最终他还得哑巴吃黄连。只是,这样,企业的震荡很大。” 凌云沉思说:“无论哪一种方式改革,只要涉及到人,都有震荡,都有阵痛,只是,这种办法震动会更大一些。没办法,他逼出来的,实逼处此!我们把 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

陈天尺剧作研究

怎奈势有万难,侬家又实逼处此。不遵命万万不可,遵命似又万万不能哩!他道我华年似水过垂髫,说而今嫩蕊正任含苞,太苗条。只愁你未经一阵浪蝶游蜂,你须防春尽也飘零早。 这话父亲对我说过数次。我想女子名节为重,纵是生死关头,切己利害,总不该 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «实逼处此»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 实逼处此 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

毛泽东对赫鲁晓夫下台的总结：刘少奇必须下台

毛泽东在1月28日审定此文时加写了这样一句话：“马克思列宁主义是科学，科学 .... 这叫做骑虎难下，实逼处此，欲罢不能，自己设了陷阱自己滚下去，落得个一命呜呼。 «中华网, sept 15»

胡适赞许袁世凯对日交涉签订“二十一条”：能柔能刚

不过在谈到袁世凯政府的对日交涉时，他却赞许说：“吾国此次对日交涉，可谓知己知彼，既知持重， .... 彼为刀俎，我为鱼肉，实逼处此，岌岌可危，厝火积薪，早成险象。 «凤凰网, juin 15»

63年毛泽东为何指示邓小平组织写九评反对苏联

这叫做骑虎难下，实逼处此，欲罢不能，自己设了陷阱，自己滚下去，落得个一命呜呼。不开吧，人们会说你们听了中国人和各个马克思列宁主义政党的劝告，显得你们面 ... «凤凰网, juil 14»

解密：毛泽东指挥邓小平九评反苏修主义(2)

这叫做骑虎难下，实逼处此，欲罢不能，自己设了陷阱，自己滚下去，落得个一命呜呼。不开吧，人们会说你们听了中国人和各个马克思列宁主义政党的劝告，显得你们面 ... «新浪网, janv 12»

伊朗封锁海峡面临两难

阿舒拉”导弹的射程足以覆盖以色列及美国在中东的多处军事基地，对美、以两国 ... 而一旦伊朗面临实逼处此的窘境之时，连诉诸这一最后手段的能力都丧失殆尽矣。 «凤凰网, janv 12»

瞿秋白临危受命最高领导人事后称是历史的误会

处在四处捕杀共产党人的武汉卫戍司令李品仙和湖南军阀何键眼皮下，中共“八七会议”只匆匆 ... 等到实逼处此，要我“取独秀而代之”，我一开始就觉得非常之“不合式”。 «中国新闻网, mars 11»

“东南互保”之“怪象”

此时，慈禧、载漪集团便想依靠义和团的“民心”“民气”，同时又相信义和团的各种“ .... 来江攻我营台，实逼处此，臣等受恩深重，有守土之责，自当尽力抵御，存亡与共。 «经济观察网, janv 10»

国事纷乱亦公亦私——袁世凯称帝的心路历程

当此帝制与共和两个时代交递的关键时刻，他确曾起过重要的桥梁作用，既使 .... 的袁世凯“忧心如焚”，他“内察民情，外观大势”，清楚地知道，“实逼处此，无可转圜。 «凤凰网, juin 09»