Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "事不宜迟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 事不宜迟 EN CHINOIS

shìchí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 事不宜迟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «事不宜迟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 事不宜迟 dans le dictionnaire chinois

Les choses ne devraient pas être retardées, les choses devraient être faites rapidement et ne devraient pas être retardées. 事不宜迟 事情要抓紧时机快做,不宜拖延。

Cliquez pour voir la définition originale de «事不宜迟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 事不宜迟

倍功半
必躬亲
变知人心
事不关己
事不过三
事不师古
事不有余
出不意
出无奈
出意外
出有因
到临头
到万难须放胆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 事不宜迟

大尉
怀
船到江心补漏

Synonymes et antonymes de 事不宜迟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «事不宜迟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 事不宜迟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 事不宜迟

Découvrez la traduction de 事不宜迟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 事不宜迟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «事不宜迟» en chinois.

chinois

事不宜迟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sin más preámbulos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Without further ado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे की हलचल के बिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون مزيد من اللغط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

без дальнейших церемоний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem mais delongas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরও ঝামেলা ছাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans plus tarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tanpa berlengah-lengah lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kurzerhand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

難しい話は抜きにして
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanpa luwih ado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nếu không có thêm ado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும் சந்தடி இல்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढील खटाटोप केल्याशिवाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daha fazla uzatmadan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza ulteriori indugi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez zbędnych ceregieli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

без подальших церемоній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără alte formalități
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς άλλη καθυστέρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonder meer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utan vidare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uten videre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 事不宜迟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «事不宜迟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «事不宜迟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 事不宜迟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «事不宜迟»

Découvrez l'usage de 事不宜迟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 事不宜迟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕袭人道:“我也没什么别的说,我只想着讨太太一个示下:怎么变个法儿,以后竟还叫二爷搬出园外来住就好了。”(第三十四回)事shì 事不宜迟不宜:不可。语出元∙贾仲明《萧淑兰情寄菩萨蛮》第四折:“〔萧公让云〕事不宜迟,收拾了便令媒人速去。”意谓事情要 ...
裴效维, 2015
2
教你学成语(下):
... 得之则不琶乎事半而功倍也;失之则不琶事倍而功半也 o ”【例句】他潜心研究改进了工艺使得工人们做起事来~ o 事不宜迟【注音】 shi bu yi chi 【解词】事二事情 o 【解义】指事情要抓紧时间做 o 不宜拖延 o 【出处】《元曲选贾仲名〈萧淑兰〉四》二“事不宜迟, ...
冯志远 主编, 2014
3
于少保萃忠傳:
曹欽曰:「吾咋日遇見徐天全(有貞號)說:「公等知之否?吾聞得王文、王誠已遣人齎金牌敕符,去取襄王世子矣。』吾聞此言,正欲見石公議此。若他們事成,則吾等束手看他們享富貴也。」亨曰:「吾正為此事而來。」遂道迎復太上之意。欽曰:「正合吾意,事不宜遲
孫高亮, 2015
4
劉公案: 劉墉傳奇
柳龍子聞聽,說:「段哥,聽我言講:既然應允,事不宜遲!」只聽柳龍開言道:「段哥留神在上聽:事不宜遲咱就拜,大家同心把誓明。就只是,缺少香燭紙馬錁,少不得,撮土焚香秉虔心。」眾人聞聽說「有理!」大家齊站在流平。段文經,一同馬快徐克展,還有張、劉人二名, ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
5
The End of the Judgment Road
好了,事不宜迟,我们马上前往!”龙角领主不敢再有半分耽搁,直接站了起来。“我们既然要投靠玄火重城的城主大人,将那些秘密全部献上去,那这个老东西也没有用处了。”玄魔领主说着,就要把自己心目中的憋屈、怨气发泄到齐凌云身上,先收一些利息。“等等 ...
Cheng Feng Yu Jian, 2013
6
凡尔纳科幻故事2:
少校细声说道:“这是一个好时机,我们也挖,时机稍纵即逝,事不宜迟,动手吧!”这时有两个人悄悄从门口观察门外情况,其他人都轻手轻脚挖起石壁来了。大伙儿齐心协力大挖石洞,直到挖墙洞时众人才发觉山崖石壁是磷质岩和混凝土的混合体,并不坚硬难挖 ...
凡尔纳, 2015
7
总裁的别致盛情(下):
蹲下身子看了看里面的他,手电筒的光照在他的俊颜上,他一副快要死了的模样。叶一涵一惊,赶紧将他从里面拉出来,他已经进入昏死状态,叶一涵拍了拍他的脸,“你还活着么?” “......”事不宜迟,她赶紧检查着他身上的伤,没想到的是......他除了肩膀上她处理过 ...
安七颜, 2015
8
至尊神位(下):
五行,既然如此,那事不宜迟,就劳烦你把人带到神界北部,然后我们汇合,一举去歼灭恶魔一族那百万人马了!”云不凡哈哈一笑,身上光芒一闪,人已经消失不见! “神界北部!”五行低声呢喃,脸色复杂,摇了摇头,叹了口气,苦笑着走了出去! 神界东部,金色神山之上 ...
零度忧伤, 2015
9
汉语成语俗语对照词典 - 第 374 页
... 下流无耻之徒。" [例]为这事我已经去找过他两次了,俗话说,事不过三,我就不宜再去找他了,要得事情成功,只有你亲自出马了。 ... 明,凌濛初《二刻拍案惊奇》第二卷: "常言道:事无三不成,这遭却是两遭了,老身只得替你再回他去,凭他怎么处。"【事不宜迟】 3 ...
许嘉璐, 2008
10
分类汉语成语大词典: - 第 163 页
家丁男,立刻全数上城,不得迟误' ' ―【事不宜迟】 5 ( 111 ) 0 力 1 : | 11 宜:应该。事情不应该拖延。指要抓紧时间去做,越快越好。明^施耐庵《水浒传》第三十七回: "说的是,事不宜迟,及早快走。"淸,李宝嘉《文明小史》第三十回: "我何不去找他一找,求求那位 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «事不宜迟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 事不宜迟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秋冬流行发型抢先看做个潮流美女子
事不宜迟,现在我们就来详细了解以下八款秋冬流行发型吧! Style 1. Style 1. 流行指数:. 小编点评:这款弧度自然,微微内扣的中长发很受年轻妹纸的欢迎, ... «凤凰网, sept 15»
2
机构:三因素致周一暴跌筑底震荡走势将延续
总体上,巨丰投顾郭一鸣认为,,目前也不宜盲目悲观,毕竟去杠杆化基本上趋于尾声, ... 在熔断机制还未出台之前,A股再度被肆虐,这也提醒了监管层事不宜迟推出 ... «21CN, sept 15»
3
逆联赛S4南北区第一周周赛初赛网吧地址
导读:小伙伴们期待已久的逆联赛S4报名地址终于出炉了!相信小伙伴们早就摩拳擦掌就等着报名了,那么事不宜迟,我们赶紧来看一下今年逆联赛S4的各地区的报名 ... «太平洋游戏网, sept 15»
4
贵族的新宠图解奔驰全新S级敞篷版
这款集优雅与动感于一身的大型豪华跑车除了完善奔驰S级的车型阵容外,更为成功人士们提供了一个新的选择,并且还有更加暴力的AMG车型,事不宜迟,赶快随 ... «汽车之家, sept 15»
5
地板十大品牌争夺战来袭企业品牌建设事不宜迟
地板十大品牌争夺战来袭企业品牌建设事不宜迟! ... 弥补了地板企业这方面不足,如果一定要等企业各方面能力都很强时,再来做这个品牌营销,估计,一切都迟了! «中华地板网, août 15»
6
留守儿童之痛也是社会之痛(话说新农村)
很显然,让如此庞大的留守儿童群体健康快乐成长,事关整个社会的和谐与稳定, ... 留守儿童之痛,是全社会之痛,是现代化之痛,解决好这个问题,事不宜迟,需要全 ... «人民网, août 15»
7
7mm至薄刀锋Benks本量刃移动电源体验
事不宜迟,马上来会一会至薄刀锋。 ... 这产品很像一把没有刀柄的菜刀,怪不得名为“刃”,于是乎犯傻地试用来剁手,还好小编曾练过金钟罩和铁布衫,一点事都没有。 «太平洋电脑网, juil 15»
8
双面胶走天下? HTC Desire 826拆机图解
HTC Desire 826采用5.5英寸1080P显示屏、8核处理器以及2GB运行内存,并且是一体化机身,想要探索一下该机的内部结构,事不宜迟,马上带来HTC Desire 826拆 ... «北方网, mars 15»
9
废除嫖宿幼女罪事不宜迟幼女防性侵手册不可不看
四川邛崃两名男子与组织卖淫者介绍来的13岁幼女发生了性关系。邛崃法院认定两名嫖幼者犯强奸罪,判有期徒刑5年。由此诞生的国内首例嫖宿幼女按强奸罪定性的 ... «武进新闻网, mars 15»
10
配件也疯狂(一):五款功能性创意手机壳
然而随着科技发展,加上厂商的奇思妙想乱点科技树,手机壳已不再低调,进化至具有多种功能作用的“神器”。事不宜迟,马上见识最新五款疯狂的手机壳。 五款功能性 ... «太平洋电脑网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 事不宜迟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-bu-yi-chi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur