Signification de "十分惺惺使五分" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 十分惺惺使五分 EN CHINOIS

十	分	惺	惺	使	五	分
shí	fēn	xīng	xīng	shǐ	wǔ	fēn

QUE SIGNIFIE 十分惺惺使五分 EN CHINOIS

définition de 十分惺惺使五分 dans le dictionnaire chinois

Il est très sournois de voir les cinq points "très sournois neuf points".

十分惺惺使五分 见"十分惺惺使九分"。

TRADUCTION DE 十分惺惺使五分

Découvrez la traduction de 十分惺惺使五分 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 十分惺惺使五分 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «十分惺惺使五分» en chinois.

• chinois: 十分惺惺使五分
• Traducteur Français - espagnol: Xing Xing está haciendo un quinto
• Traducteur Français - anglais: Xing Xing is making a fifth
• Traducteur Français - hindi: जिंग जिंग पांचवां हिस्सा बना रही है
• Traducteur Français - arabe: شينغ شينغ تبذل خمس
• Traducteur Français - russe: Син Син делает пятую
• Traducteur Français - portugais: Xing Xing está fazendo um quinto
• Traducteur Français - bengali: Xing xing পঞ্চম
• Traducteur Français - français: Xing Xing fait une cinquième
• Traducteur Français - malaisien: Xing Xing adalah yang kelima
• Traducteur Français - allemand: Xing Xing macht ein Fünftel
• Traducteur Français - japonais: 興興は、第五を作っています
• Traducteur Français - coréen: 싱 싱 은 다섯 번째 를 하고있다
• Traducteur Français - javanais: Xing Xing punika kalima
• Traducteur Français - vietnamien: Xing Xing là làm cho một phần năm
• Traducteur Français - tamoul: ஜிங் ஜிங் ஐந்தாவது உள்ளது
• Traducteur Français - marathi: झींग झींग पाचव्या आहे
• Traducteur Français - turc: Xing Xing beşinci
• Traducteur Français - italien: Xing Xing sta facendo un quinto
• Traducteur Français - polonais: Xing Xing robi piątą
• Traducteur Français - ukrainien: Сін Сін робить п´яте
• Traducteur Français - roumain: Xing Xing este de a face o cincime
• Traducteur Français - grec: Xing Xing κάνει ένα πέμπτο
• Traducteur Français - afrikaans: Xing Xing maak ´n vyfde
• Traducteur Français - suédois: Xing Xing gör en femtedel
• Traducteur Français - norvégien: Xing Xing gjør en femte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «十分惺惺使五分»

Découvrez l'usage de 十分惺惺使五分 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 十分惺惺使五分 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华俗語源流大辞典 - 第 43 页

老爷虽说见钱眼开,只怕少了也就要看弗上眼的/ "十个人笑歪了九个的^ I "十个人笑歪了九个的嘴"形容举动十分可笑。 ... 有时也作"十分惺惺使五分" ,见元李文蔚《燕青博鱼》第二折[醉中天]曲夹白: "常言道十分惺惺使五分(唱)可不道留一分与你儿孙, "十胖 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

新华谚语词典 - 第 355 页

也作 1 "十分惺惺使五分,留一分与您儿孙"。元.李; ^《燕青博色》二折: "他待煎一半儿,煮一半儿,留一半儿将的家去。(唱)可不道这姐姐今年个断荤,休将那精神来使尽。〖带云)常言道十分惺惺使五分。(唱)可不道留一分与您儿孙。" 2 "十分聪明使七分,留下三 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

第三十五回石將軍村店寄書小李廣梁山射雁詩曰:行短虧心只是貧,休生奸計害他人。天公自有安排處,失卻便宜損自身。十分惺惺使五分,留取五分與兒孫。若是十分都使盡,後代兒孫不如人。當下秦明、黃信兩個到柵門外看時,望見兩路來的軍馬,卻好都到。

施耐庵, 2015

水浒词典 - 第 473 页

31 , 482 [文]《三遂平妖传》五回: "只要相公出个海捕文书,关行各府州县,悬挂面貌信赏。"【倌香】信佛者所 ... 85.1401 [文]《五灯会元》卷一: "此是西印土传佛心印祖师摩拿罗将至,先降信香耳。"【傕行】&9 ... [例]十分惺惺使五分,留取五分与儿孙。 35.545 [文]《 ...

胡竹安, 1989

数字熟语词典 - 第 223 页

《三侠五义》一~ ^一回)以十当一 V1 5111 010119 V1 以多胜少。〈例〉我们 ... 惺惺:机警聪明。〈例〉不可道这姐姐今年断荤,休将你那精神来使。(带云)常言说: "十分惺惺使五分。" (元,李文蔚《燕青搏鱼》二折) 5111 9110009 ^0 56 同"五光十色"。〈 223 咱们 ...

唐庶宜, 2004

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 359 页

《倩女离魂〉四[醉花阴] : "将往事从头省,我心坎上犹自不惺惺。"《扬州梦〉四[鸳鸯煞] : "今日个两眼惺惺,唤的个一枕南柯梦初醒。' ' 2 聪明;聪明的人。《燕青博鱼〉二[醉中天]插白: "常言道十分惺惺使五分。" ^卿[普天乐]《崔张十六事〉之三: "遇着风流知音性, ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

中国惯用语大全 - 第 381 页

... 一顿饭得罪一个人十二道金牌十二金牌十二级台风十二金钗十二月茶壶出张嘴十二月灯马,没脚都会跑十二月里艇火焼十二月里撖焼火十二月里 85 淘米十二指耙搂不住十分心事露八九十分惺惺使九分十分惺惺使五分十杠子硒不出个屁来十个八个捆 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

戲曲詞語匯釋 - 第 70 页

陸澹安 #昏昏^ ; 5 ^。」(唱)可不道留一分與您兒孫。【例】〈《燕靑博魚》二〔醉中夭〕曲夾白)常言道"「 4.4 ^「九分」或作「五分」。^ ,留着一分與兒孫?【例】(《老生兒》三劉引孫白)我爲甚說卄昏, ^乖巧,不要使盡。「埋惺」是「聰明乖巧」的意思。十分惺惺使九分(十分 ...

陸澹安, 1981

中國俗语大辞典: - 第 803 页

Duanzheng Wen, 1989

水浒全傳 - 第 1 卷

施耐菴, 羅貫中, 鄭振鐸, Dingjian Yang 第三十五回石將軍村店寄書。小李廣梁山射肛詩曰,日幸短肪心只是貧,休生奸計害他人。天公自有安排比,失坷便宜損百身。.十分惺惺使五分,留取五分典兒孫。若是十分都使盡,後代兒採不如人。當下寨明、背信兩個 ...

施耐菴, ‎羅貫中, ‎鄭振鐸, 1954

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «十分惺惺使五分»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 十分惺惺使五分 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[653期]佛教对中国小说的影

下面就以《西游记》、《水浒传》和《红楼梦》中的佛教思想为例，分述如下。 《西游记》中佛教思想 .... 十分惺惺使五分，留取五分与儿孙。若是十分都使尽，后代儿孙不如人 ... «新导报, sept 13»