Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "尸谏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 尸谏 EN CHINOIS

shījiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 尸谏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «尸谏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 尸谏 dans le dictionnaire chinois

La morgue est morte. Ensuite, il se réfère au roi mort. 尸谏 陈尸以谏。后泛指以死谏君。

Cliquez pour voir la définition originale de «尸谏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 尸谏


二谏
er jian
从谏
cong jian
兵谏
bing jian
大谏
da jian
杜谏
du jian
比谏
bi jian
犯言直谏
fan yan zhi jian
犯谏
fan jian
犯颜敢谏
fan yan gan jian
犯颜极谏
fan yan ji jian
犯颜直谏
fan yan zhi jian
犯颜苦谏
fan yan ku jian
犯颜进谏
fan yan jin jian
笔谏
bi jian
裁谏
cai jian
触谏
chu jian
诚悬笔谏
cheng xuan bi jian
诚谏
cheng jian
鄙谏
bi jian
陈谏
chen jian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 尸谏

位误国
乡翁
冢之间
鸠之平
鸠之仁

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 尸谏

公规密

Synonymes et antonymes de 尸谏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尸谏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 尸谏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 尸谏

Découvrez la traduction de 尸谏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 尸谏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尸谏» en chinois.

chinois

尸谏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amonestar Dead
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dead admonish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृत धिक्कारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توجيه اللوم الميت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мертвое наставлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

admoestar mortos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেড উপদেশ দাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

admonish morts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beri nasihat pengajaran, mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tote ermahnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デッド戒めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽은 훈계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awèh pepéling mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết răn đe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் ரீங்கான்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत बोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vücut bakımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammonire morto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martwy upomnieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мертве наставляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ne reamintesc mort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρά επιπλήξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dooie tereg te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

död tillrätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døde formane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 尸谏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «尸谏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «尸谏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 尸谏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尸谏»

Découvrez l'usage de 尸谏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尸谏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
諫話 - 第 37 页
其子 18 父言對靈公,靈公蹴然易容,寤然失位曰:夫子生則欲進賢返不肖,死且不懈,又 35 尸諫君也,生不能正君者,死不當成鹉,置尸北堂,於我足矣。史^死,靈公往弔,見喪在北堂,問其故靈公而不聽,史蝤病且死,謂其子曰:我即死,治喪於北堂,吾不能進蓮伯玉而 ...
趙虛吾, 1969
2
卧底中将:
所以他深深自责,走上解脱之路,于是选择了尸谏。'” “尸谏?”头儿愤怒了,“他谏谁?谏总裁?谏党谏国?”张力化突然气短:是否自己说过头了?赶紧自圆其说:“这个尸谏不是谏总裁,也不是谏党国,而是谏那些自私自利,于党国不顾的受共产党策反的党员干部。
李幼谦, 2015
3
遠流活用國語辭典
陳鐵君. 【尤部】九畫十四畫尷【尸部】尸一畫尺一一畫尼尻四畫尿二一一二『一叭(堊到學校求學。 ... 圖尺牘。囧王災削髮出家、修行奉佛 h 一九「一' / b 京學口 ˊB 微小的 o 圃尺寸之地 o 尸姑的女子 o 晏 ˊ 坐正式上任。 ... 臀部,十四畫尸諫以死勸諫別人。
陳鐵君, 2009
4
官场现形记 - 第 334 页
1尸谏:春秋卫国大夫史鱼将病死,因灵公不用遽伯玉而任弥子瑕,命其子置尸于窗下灵公得知,召伯玉而退子瑕。如今不说绅学士回去拟折,且言沈中堂送客进来,也不回上房,一直到自己常常念经的一间屋子里,就在观音面前,抖抖擞擞的,点了一炷香,又爬下碰 ...
李伯元, 2007
5
论语今读新解:
【解读】史鱼多次劝谏卫灵公任用贤人、贬斥佞臣,至死仍以“尸谏”感动了国君,使蘧伯玉得到任用,弥子瑕被罢免。蘧伯玉则能在国家政治黑暗时退隐,在国家政治清明时出来做官。史鱼的忠诚和蘧伯玉的明智孔子都极为赞赏,并对他们进行了高度评价。
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
6
嘉靖专制政治与法制 - 第 116 页
唐代贞观之治与唐太宗李世民从谏如流密切相关,正因为有贞观君臣上下沟通、言路大开的政治局面,才产生了政通人和百废俱兴 ... 尸谏"成为常事。"尸谏"既说明官僚集团中的志士仁人富有献身精神,敢于以死相谏,维护统治阶级的整体、长远利益,也说明 ...
怀效锋, 1989
7
红楼梦鉴赏词典:
(第九十二回)文死谏,武死战谏:臣下向君主进言或劝导。语或本汉∙韩婴《韩诗外传》卷七:“生以身谏,死以尸谏。”又汉∙赵晔《吴越春秋∙勾践归国外传》:“子胥力于战伐,死于谏议。”意谓文官以死谏君,武将拼死于战场。这是封建社会约定俗成的为臣最高道德规范 ...
裴效维, 2015
8
自勉斋隋笔 - 第 76 页
尸谏, ^ ―. , , ^从前江苏省议会的时代,有一个读书的老者,他写了一篇省议会种种罪恶的文章,藏在他口袋里,他便自己服了毒,死在省议会的门口,说是尸谏。有一位刻薄的省议员某君说: "他尸谏是假的打算盘是真的。他穷得没奈何,只好藉尸谏的名义, ...
陈邦贤, 1997
9
国民党 "军机大臣" 陈布雷 - 第 555 页
所谓"以尸谏君说" ,亦即"尸谏"了,古人有所谓"生以身谏,死以尸谏,可谓直矣"一说,陶永标认为陈布雷之死,便是基于身谏失败,复以尸谏。陶永标半生跟随陈布雷,确是与主子患难与共的一位忠仆。陶的这个说法,自有可以采信的地方。在《尸谏一蒋介石秘书陈 ...
杨者圣, 1999
10
说服君主: 中囯古代的讽諫传播 - 第 83 页
史鱼的"尸谏"是抓住自然死亡的机会引起君主对其意见的重视。后世有以自杀而行者,明代给事中许天赐怀疏自缢、 1 清末白永辉绝食上书即为例证。 2 当然,对尸谏本身的效果,尚须结合具体社会历史条件加以分析。^以上所说的潜语,都是对进谏者而 ...
黄鸣奋, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尸谏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尸谏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
吴可读尸谏:清末官员自杀事件
第一,吴之死确实属于自杀,但他临死前“遗有封存密折一匣,遗书嘱为转呈吏部代递”,明摆着将肉体消亡作为载体,其真正意图在于劝谏君上。换言之,吴这是尸谏«新浪网, sept 15»
2
日间谍:大清败于全民腐败
亦有说其为慈禧皇太后在宫中供奉演戏,因不愤李鸿章在马关“卖国”,而自杀尸谏。亦有说此名角并非“杨三”,而是“刘赶三”,但“赶三已死”和“李二先生”有些对不上,就改 ... «新浪网, juil 15»
3
尸谏:清末官员自杀前指责慈禧“一误再误”
第一,吴之死确实属于自杀,但他临死前“遗有封存密折一匣,遗书嘱为转呈吏部代递”,明摆着将肉体消亡作为载体,其真正意图在于劝谏君上。换言之,吴这是尸谏«新浪网, juil 15»
4
清朝也有“屈原”
几天后王鼎以死诤谏,因他有着特别的敏感和自尊么? ... 时人誉之为尸谏的史鱼,誉之为祈死的范燮,我则认为他更像汨罗江畔跣足披发、朝着雷电嘶喊的屈原,在 ... «凤凰网, juin 15»
5
向死而生:三岛由纪夫的自杀美学
此外,还有战败而不屈服,切腹殉国;以死来感动君主的,有如中国古代的尸谏。而被动的切腹,多系犯罪应受刑罚,被命切腹,类似中国的赐死。三岛由纪夫最后也想搞 ... «新浪网, juin 15»
6
研究陕籍清代名臣王鼎的专著即将出版
道光二十二年(1842年),身居军机大臣的王鼎,愤于朝廷在英军枪炮胁迫下即将签署《南京条约》,在留下遗折后自缢于军机处别院,壮烈赴死,是谓“尸谏”。 著名历史学 ... «新华网陕西频道, mai 15»
7
日本人切腹自杀的12个原因,看完绝对涨知识!
4、尸谏:为了劝谏君主等。这在中国古代也有,所谓以死相谏。 5、名誉: 为保住自己的脸面而切腹自杀。有人可能会认为面子怎能比命重要,其实不然,在古代很多贵族 ... «凤凰网, mars 15»
8
当今中国社会的最大公约数(图)
笔者倒认为,儒学就是儒教,从小读圣贤书,做官的理想就是文死谏,遇上事儿敢跟 ... 脖子,甚至准备好棺材、上吊绳子在家里等皇帝回话儿,不纳谏就自杀,这叫尸谏«搜狐, déc 14»
9
陈布雷“尸谏”蒋介石之谜:曾向周恩来托孤
素有“文胆”之美名,被蒋介石誉为“当代完人”的陈布雷,自从1927 年春在南昌被蒋介石“慧眼”相中,成为高级幕僚起,直到1948 年自杀身亡,在长达21 年的时间里,他 ... «搜狐, sept 14»
10
屈原与楚王妃幽会被杀后投尸江中
满怀救国大志的屈原却遭谗言而被流放,报国无门的他没办法身谏楚王,哀叹报国之志无法实现。绝望的屈原决心 ... 由此看来屈原之死是“尸谏”,是向彭咸学习而来的。 «太原新闻网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 尸谏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-jian-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur