Signification de "耦俪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 耦俪 EN CHINOIS

耦	俪
ǒu	lì

QUE SIGNIFIE 耦俪 EN CHINOIS

définition de 耦俪 dans le dictionnaire chinois

Couples Li se réfère à la double diction.

耦俪 指对偶的文辞。

TRADUCTION DE 耦俪

Découvrez la traduction de 耦俪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 耦俪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «耦俪» en chinois.

• chinois: 耦俪
• Traducteur Français - espagnol: Junto Li
• Traducteur Français - anglais: Coupled Li
• Traducteur Français - hindi: युग्मित ली
• Traducteur Français - arabe: إلى جانب لي
• Traducteur Français - russe: В сочетании Ли
• Traducteur Français - portugais: juntamente Li
• Traducteur Français - bengali: লি দম্পতি
• Traducteur Français - français: couplé Li
• Traducteur Français - malaisien: pasangan Li
• Traducteur Français - allemand: gekoppelt Li
• Traducteur Français - japonais: 結合リー
• Traducteur Français - coréen: 결합 리
• Traducteur Français - javanais: saperangan Li
• Traducteur Français - vietnamien: cùng Li
• Traducteur Français - tamoul: லி ஜோடி
• Traducteur Français - marathi: ली दोन
• Traducteur Français - turc: Li çift
• Traducteur Français - italien: accoppiato Li
• Traducteur Français - polonais: W połączeniu Li
• Traducteur Français - ukrainien: У поєднанні Лі
• Traducteur Français - roumain: cuplat Li
• Traducteur Français - grec: Σε συνδυασμό Λι
• Traducteur Français - afrikaans: gekoppel Li
• Traducteur Français - suédois: Coupled Li
• Traducteur Français - norvégien: Sammen Li

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耦俪»

Découvrez l'usage de 耦俪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 耦俪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

20世纪儒学研究大系: 儒家文艺思想研究 - 第 16 卷 - 第 14 页

反是或引端竞末,若《礼经》、《春秋经》,《九章箅术》者,虽欲为俪无由,犹耳目不可只,而胸腹不可双,各任其事。舍是二者, ... 未有一用单者,亦未有一用复者,〈案宋代以来,言文章者,皆谓俪语为徘。阮氏之论, ... 文章者,谓经传诸子,迁、固所称,半非耦俪之文也。

赵利民, ‎傅永聚, ‎韩钟文, 2003

章太炎语萃: - 第 166 页

文章者,谓经传诸子,迁、固所称,半非耦俪之文也。屈,宋,唐,景所作,既是韵文,亦多丽语,而《汉书,王褒传》已有《楚辞》之目,王逸仍其旧题,不曰楚文,斯则韵语耦语,亦既谓之辞矣。《汉书,贾谊传》云: "以属文称于郡中。"其文云何,以为赋邪?《惜誓》载于《楚辞》, ...

章太炎, 1993

闻一多全集: 神话编・诗经编上 - 第 294 页

案好字从女从子,其本义,动词当为男女相爱,名词当为匹耦,形容词美好,乃其义之引申耳。好本训匹耦,引申为美好,犹丽本训耦俪,引申为美丽也。匹耦之义,何因而得引申为美好乎?曰:称字本只作爯,古作爯,从二手,故《说文》曰: "爯,并举也"。今曰对称,配称, ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

章太炎学术史论集 - 第 30 页

且文辭之用,各有體要,缘、像爲占籙,占繇故爲韻語; ; 55 、,爲述贊,述贊故爲儷辭; ^、^爲目録箋疏,目録^ I 紹爲散録。必以儷辭 ... 蓋人有陪貳,物有匹耦,愛惡相攻,剛柔相易,人情不 53 ^然,故辭語應以爲儷。諸事有 ... 謂經傳諸子,遷、固所稱,半非耦儷之文也。

章太炎, ‎傅杰, 2008

東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 290 页

扭章太炎《國故論衡'文學總略》批評說:「近世阮元'以為孔子贊《易》'始著《文言》,故文以耦儷為主'又牽引文筆之說以成之。」 40 ′ [佳必須指出'中國古代文學家雖多少有一份道德責任感,乃至崇古傾向'但當中最有成就的'都必然不是「質言道德」的!例子就是 ...

黃正謙, 2012

诗经硏究 - 第 144 页

永以为&也〔《卫风'木瓜》〕《笺》: ^ ... ...欲令齐长以为玩好,结己国之恩也。" ^案好字从女从子,其本义,动词当为男女相爱,名词当为匹耦,形容词美好,乃其义之引申耳。好本训匹耦,引申为美好,犹丽本训耦俪,引申为美丽也。匹耦之义,何因而得引申为美好乎?

闻一多, ‎李定凯, 2002

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 617 页

阮元之徒,裉谓"俪语为文,单语为笔" ,任昉,徐陵所作,可云^偭语邪? )。近世阮元,以为孔子赞《易》,始著《文言》,故文以耦俪为主,又牵引文笔之说以成之。夫有韵为文,无韵为笔,是则骈散诸体,一切是笔非文。藉此证成,适足自陷。既以《文言》为文,《序卦》《说卦》 ...

徐中玉, 1996

汉语词族丛考 - 第 142 页

儷妃嬪,而帥其卿佐以淫于夏氏。"韋昭注: "伉,對也。儷,耦也。"檎,禾二把:《廣韻〉: "長沙人謂禾二把為檎。"癍,草木附地而生:《廣雅,釋詁三〉: "蓮,著也。"王念孫疏證: "癍者,附之著也。《説文〉: '萠,草木相附麗土而生也。'字通作麗,亦作離。宣十二年《左傳〉: '射麋 ...

张希峰, 1999

闻一多学术思想评传/二十世纪中国著名学者传记丛书 - 第 224 页

好本训匹耦,引申为美好,犹丽本训耦俪、引申为美丽。匹耦即有对称义,而"称"即"好" ,古人言"称"即等于言^好"。他进而指出,对称为美学基本原则之一,原始装饰艺术应用对称原则,尤为普遍。这样归类通义的方式,就使对《诗经》的理解不是孤立的,而是视为 ...

张巨才, ‎刘殿祥, 2000

上博楚簡容成氏注譯考證 - 第 163 页

邱德修 第四章〈容成氏〉簡逐句注譯〜 63 @《上博簡》 0 ,二五一頁。其義也。麗則有耦可觀,〈奴部〉曰『麗爾,猶靡麗也』,是其義也。兩而介其間,亦曰其義也。兩相附則為麗,《易》曰『《離》,麗也。日月麗乎天,百穀艸木麗乎土』,是曰:『麗,耦也。』《禮》之『儷皮』,《左 ...

邱德修, 2003