Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "始乱终弃" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 始乱终弃 EN CHINOIS

shǐluànzhōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 始乱终弃 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «始乱终弃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 始乱终弃 dans le dictionnaire chinois

Avant que le chaos ne se brise: le chaos, le jeu. D'abord foiré et abandonné. Fait référence à l'acte pervers de jouer avec les femmes. 始乱终弃 乱:淫乱,玩弄。先乱搞,后遗弃。指玩弄女性的恶劣行径。

Cliquez pour voir la définition originale de «始乱终弃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 始乱终弃

料所及
末根由
末原由
末缘由
迁祖
如处女

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 始乱终弃

弊帷不
敝帷不
敝盖不

Synonymes et antonymes de 始乱终弃 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «始乱终弃»

Traducteur en ligne avec la traduction de 始乱终弃 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 始乱终弃

Découvrez la traduction de 始乱终弃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 始乱终弃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «始乱终弃» en chinois.

chinois

始乱终弃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descartando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discarding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तयागना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رميه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отбросив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descartando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারিজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwerfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廃棄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discarding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Loại bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலக்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siliniyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scartare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odrzucanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкинувши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aruncarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η απόρριψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegdoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kassering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 始乱终弃

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «始乱终弃»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «始乱终弃» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 始乱终弃 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «始乱终弃»

Découvrez l'usage de 始乱终弃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 始乱终弃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
光棍老猫的爱情脱贫日志:
第一篇好一场植物大战僵尸般的邂逅始乱终弃实在非老猫这么有追求的五好青年愿意看到的事情,而且我也相信,自己不是那号人。但现实告诉我,爱情这东西,不经过几次感受,一条路走到底,显然对男女双方都是不小的遗憾。 1.单相思是一切爱情故事的 ...
霹雳老猫, 2014
2
天价前妻(三):
她刚刚要反驳,他却又厚脸皮地说道,“现在所有人都知道我们在一起了,难道你想对我始乱终弃吗?”始乱终弃?她看到他不怀好意的笑容,气得直咬牙,他怎么什么词都敢用啊?更可恶的是,她居然脸红了! 她习惯性地用怒气来掩饰自己的窘迫,恼怒地说道,“你 ...
安染染, 2015
3
敬畏法律 - 第 3 页
敬畏法律中国有个成语,叫"始乱终弃" ,指男女关系方面不严肃,先加以玩弄,然后像脏鞋子一样丢掉(成语"弃置如鄙履" )。按照(汉语成语词典)的解释, "始乱终弃"多指玩弄女性的行为。是的,如果当日结识,当日上床,鲜有结成百年之好的。当然,这里的始乱终 ...
朱伟一, 2006
4
阳光于斯
在元稹准备动身去长安,崔莺莺嘴里不说什么,满面却显愁怨之容。此时,崔莺莺已看破元稹的真面目,向元稹发出了她一生中最强有力的控诉:“始乱之,终弃之。”数月之后,元稹没有通过吏部的考试,一个人在长安寂寞无聊,又想起了崔莺莺,给她写了一封信, ...
费学文, 2015
5
烟火孤城:
我杨婷婷好歹也是念过新式中学的新女性,岂能受你如此的侮辱?那个左小容不过是一个只会穿针引线刺绣镶嵌的贫贱女子,她使你对我始乱终弃,她当然应该付出代价!” 唐子峰简直啼笑皆非:“我与杨小姐不过数面之缘,向无亲近之实,似乎谈不上始乱终弃
姜泽华, 2015
6
爱的光年(下):
你家里欠了许多的债,所以你抛弃了你的前男友,为的是我们子轩可以帮你还钱,你难道敢说你没用我们张家的钱去还你债?你敢说你不是为了我家的钱才和子轩在一起的,我都打听过了,我们家子轩给你家还了十几万元的债款。” “你这是始乱终弃,像你这样 ...
米丫丫, 2015
7
第一拽妃: - 第 397 页
不能始乱终弃!” “始乱终弃?”他拧眉,目光往下,像是能够透过她凌乱的衣衫,看清里面那具身体。他的目光中带着几许讥讽,顿了半响,讥诮出声,“你堂堂公主,说这个......要不要脸?”皇甫婕的脸色一白,被宇文墨的话堵得心里难受,但还是倔强地仰着小脸,保持着 ...
地瓜党, 2015
8
妄谈 · 疯话:老宣放言录
实在是强人所难毒张敞说: “闺门之内,夫妻之私,有甚于书眉者。”才是实话实说。陆道威先生说: “闺门之中,最难是敬字。”敬是不敢放肆的意思,可见他这话是极有阅历。女子滥交男友,固然是个人的自由,然而须防备始乱终弃的苦恼!女子不动心就能应酬男子; ...
宣永光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
总裁爱妻情深(上):
笑话,宝贝我多么专一啊,才不会始乱终弃呢。” 噗......儿子,你强......始乱终弃都用上了。夏威夷是个休闲的好地方,夜幕降临之际,海边的篝火也依旧搭起。皇甫爵立在海风中,眼神悠远地望着大海,仿佛他的心始终不可捉摸。不能怪千羽静摸不透他的心。
芒果小西米, 2015
10
公子掠美:
你口口声声的说那个人多么多么好,你这不也是挖空心思讨好他吗,不也是怕他始乱终吗?”兰格塔道:“你错了,龙姐姐,我一点也不觉得我可怜,反倒我对我现在的一切很满意。正因为这样,我才要想尽办法保住我现在的一切。我也不是怕我们主上始乱终弃, ...
城市承包者, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «始乱终弃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 始乱终弃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
初恋男友上大学被分手始乱终弃为和好女孩到主城读高
男友上大学被分手,打听到可可宿舍,便带着5名男子到寝室讨说法。6个人突然来到,又叫又闹,寝室其他同学赶紧回避,可可报警。听说警察要来,扎场子的5个男子 ... «中国网江苏频道, sept 15»
2
阿sa陈伟霆情变分手男方被指靠女方上位后始乱终弃
今天凌晨,陈伟霆在微博宣布自己与阿阿sa已经分手,称二人自交往之后一直不被外界看好,多次被分手。就在两天前,还有媒体拍到二人路边购物的照片。对于二人的 ... «新华网山东频道, sept 15»
3
王迅婚内出轨始乱终弃消费糟糠之妻可耻网友:丑人多作怪
导读: 《极限挑战》中的好男人王迅被扒皮,王迅小号曝光,网友道:难怪周冬雨嫌你脏。记录了王迅和现任妻子一切,王迅现任妻子生于1992年,足足可以当王迅的女儿。 «视界网, août 15»
4
微软“始乱终弃”裁员8000 多是诺基亚人
对于一蹶不振的手机业务,微软又举起了大刀。该公司昨日宣布重组手机硬件业务,最多裁员7800个岗位,他们中的绝大多数是曾经的诺基亚人,他们跟之前的一万八 ... «新浪网, juil 15»
5
陈毅遭毛泽东始乱终弃死后被榨干剩余价值
陈毅是老井冈山,但却并非毛的嫡系,他出身学生,并不同于工农干部那种简单盲从可比,这也是毛、陈矛盾由来之一。此后,刘安恭的出现,特别是红四军大会上的 ... «多维新闻网, juin 15»
6
消费者售后服务担忧症瓷砖企业不可始乱终弃
建材市场是一个特殊的市场,不仅存在着购买后的安装问题,还有可能出现退货、换货的问题,这也是很多建材企业在电商发展浪潮下迟迟不肯触电的原因。作为一个 ... «焦点房地产, juin 15»
7
花71亿娶诺基亚微软后悔欲“始乱终弃
在花费71.7亿美元,将诺基亚收入囊中的一年半之后,并没给微软带来实质性帮助,在全球智能手机操作系统市场,微软WP份额仅为2.8%。很显然,诺基亚与微软 ... «新浪网, mai 15»
8
互联网四箴言,小米为何始乱终弃
雷布斯现在逢会都要摆出自己总结的小米“专注、极致、口碑、快”互联网箴言,但是,时过境迁,这些被小米拿出来给全社会学习的互联网灵丹妙药自己还在吃吗? «Baidu, déc 14»
9
微软与诺基亚,一段始乱终弃的孽缘
微软与诺基亚,一段始乱终弃的孽缘. 微软与诺基亚,一段始乱终弃的孽缘,最终的后果是——两败俱伤。埃洛普“木马计”不但折损了诺基亚,也没有给东家带来什么 ... «Donews, oct 14»
10
对“法定长假”不能“始乱终弃
现在你又嫌长假期间忙不过来,限制我出门旅游,这不是始乱终弃嘛? 有人提出,用带薪休假代替法定长假,目前来讲这可行吗?除了机关事业单位、高端国有企业, ... «人民网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 始乱终弃 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-luan-zhong-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur