Signification de "适戍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 适戍 EN CHINOIS

适	戍
shì	shù

QUE SIGNIFIE 适戍 EN CHINOIS

définition de 适戍 dans le dictionnaire chinois

Ajuster 戍 1. Cela 谪 punit le bord. 2. Se réfère à ceux qui punissent le côté par le péché.

适戍 1.谓谪罚戍边。 2.指因罪谪罚戍边的人。

TRADUCTION DE 适戍

Découvrez la traduction de 适戍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 适戍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «适戍» en chinois.

• chinois: 适戍
• Traducteur Français - espagnol: guarnición Adecuado
• Traducteur Français - anglais: Suitable garrison
• Traducteur Français - hindi: उपयुक्त चौकी
• Traducteur Français - arabe: حامية مناسبة
• Traducteur Français - russe: Подходит гарнизон
• Traducteur Français - portugais: guarnição adequado
• Traducteur Français - bengali: শু ফিটনেস
• Traducteur Français - français: garnison Convient
• Traducteur Français - malaisien: kecergasan Shu
• Traducteur Français - allemand: geeignete Garnison
• Traducteur Français - japonais: 適当な駐屯地
• Traducteur Français - coréen: 적합한 수비대
• Traducteur Français - javanais: fitness Ping
• Traducteur Français - vietnamien: đơn vị đồn trú phù hợp
• Traducteur Français - tamoul: ஷு உடற்பயிற்சி
• Traducteur Français - marathi: Shu फिटनेस
• Traducteur Français - turc: Shu fitnes
• Traducteur Français - italien: presidio adatto
• Traducteur Français - polonais: nadaje garnizonu
• Traducteur Français - ukrainien: підходить гарнізон
• Traducteur Français - roumain: garnizoana potrivit
• Traducteur Français - grec: κατάλληλο φρουρά
• Traducteur Français - afrikaans: geskik garnisoen
• Traducteur Français - suédois: Lämpliga garnison
• Traducteur Français - norvégien: egnet garnison

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «适戍»

Découvrez l'usage de 适戍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 适戍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国屯垦史 - 第 1 卷 - 第 204 页

由于边塞丧筑任务集重,秦很重视戍卒的征发工作,为此制定了专门的法律戍律,戍律日,同居毋并行。县苗夫、尉及士吏行皮不以律 ... 随着秦开拓四边形势的发展,正常的戍役使不能满足边塞的裙要,秦又实行了罚戊称适戍的制度。秦简中有罚戍的律文,不当 ...

杨向奎, ‎张政烺, ‎孙言诚, 1990

楚汉风云录 - 第 135 页

藉弟令毋斩刨,而戍死者固十六七...〕。且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将 ... 〔 12 〕发闾左适戍渔阳:发,征调。闾左,居住在闾门之左的贫民。适戍( Zh (丢 sht 〕)。被罚守边。适,同“滴”。渔阳,古县名,治今北京密云南。〔 13 〕屯大泽 占卜吉凶。[ 271 指意:意图.

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

漢代河西四郡的拓展

關於「弛刑」的解釋,在居延漢簡有:以上顯示漢武帝時代及其後有以罪犯謫邊擔任戍卒之事。... ...宣元以後,亦偶行此 ... 武帝時,兵革數動,徵發之士益鮮,故元狩元年定算絹令,令匿不自占,涉世家,一一世元年七月,發間左適戍漁陽九百人。漢書嚴助傳淮南王諫 ...

邵台新, 1988

历史的空间与空间的历史: 中国历史地理与地理学史研究 - 第 60 页

王好立先生认为《汉书,陈胜传》述陈胜等遣戍渔阳事,略去"適"字,仅云"发闾左戍渔阳" ,是为更正司马迁《史记》的错误而有意改动《史记》旧文 2 ,这种看法缺乏证据,不能成立。"適戍"的"適"字应读为"谪" ,义为责罚, "適戍"意即罚民戍边 3 。既然是因责罚而 ...

辛德勇, 2005

最爱读国学书系 · 史记

... 日= “嗟乎,燕雀安知鸿鹄( h 口)之志哉! ”二世元年七月固,发闾左适( Zh 邑)戍渔 ... 闾左:住在里巷左边的平民。适戍:遣送去守边。适,同“ i 商”。渔阳:县名,今北京密云西南 u 逗)屯:驻扎。大泽乡:今安徽宿县南。固屯长=秦民以屯编,屯长,至汉,屯长遂为军伍 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

越绝书 - 第 30 页

又如外传记吴地传第三记载:秦始皇发会稽适戍卒文中「戍卒」二宇,双柏堂本、汉魏丛书本、张宗祥校注本均作「戎卒」,「戍」作「戎」,点校本作「戍卒」,但末出校,按改动底本例应出校的原则,这里点校本应有疏漏。钱培名这里原有按语:戍,原误戎,今改。点校本 ...

袁康, ‎吴平, 1985

高適岑參詩解: 塞下煙雲中的寂寞與渴盼

高適詩解燕歌行賞析開元二十六年,客有從御史大夫張公出塞而還者,作《燕歌行》以示適,感征戍之事,因而和焉。漢家煙塵在東北,漢將辭家破殘賊。男兒本自重橫行,天子非常賜顏色。摐金伐鼓下榆關,旌旆逶迤碣石間。校尉羽書飛瀚海,單于獵火照狼山。

高適、岑參, 2015

古诗文名篇难句解析辞典

不是确诂。诸葛亮《出师表》有"未尝不叹息痛恨于桓灵也" ,用的就是"叹息"。 9 发闾左适戍渔阳,九百人屯大泽乡。 1 〉动词谓语句。主语省,补全了或是"二世" ,或是"秦吏" ,不须确定又属明显可知,就不用写出来。当然,写出来比隐含的强调。这个分句是兼语式 ...

岳洲黄, 2005

人民解放軍與變動的中國 - 第 451 页

在於他们接受了思益来自涸畴的政冶克斯的意藏形悲锄默,而且他们的重耍利髓制,适桓髓制在其他乱多前共庄圆家早中共锺 ... 中共锺治膛制是自已所篷意裁形憨适戍的阻法榷冒改善舆美圆中共领尊圃的罐酒府和人榷尊人同檬挂,而井凝,否则之罔的鞠 ...

Stephen J,Flanagan,Michael E,Marti,方淑惠, 2005

常用文言实词讲解 - 第 474 页

发闾左适戍渔阳九百入。(《陈涉世家》)一征发住在闾里左边的九百平民强迫去渔阳守边。 1 .读 3 ! ,名词:封建时代正妻所生的儿子,有时也专指正妻所生的长子,这个意义后来写作"嫡"。仲为不道,杀适立庶。(《左传,文公十八年》)一一叔仲不讲道义,杀死嫡子, ...

颜亨福, 1982

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «适戍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 适戍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【三江记事】百越文明与百越衰亡

相置桀以为将，而夜攻秦人，大破亡，杀尉屠睢，仗尸流血数十万，乃发适戍以备之。” 从这记述中，我们可以看到，西瓯国王（君）虽然牺牲，但西瓯人不肯投降。 «南方网, oct 14»

古代的“左”与“右”：周秦汉以“右”为尊

《史记·陈涉世家》说：“二世元年七月，发闾左适戍渔阳九百人，屯大泽乡。”这里的“闾左”指居住于里门左侧的平民。《史记·廉颇蔺相如列传》记载，蔺相如完璧归赵，在渑池 ... «中工网, mars 11»

高考专家：怎样提高文言文阅读水平

... 在“孤当续发人众，多载资粮，为君后援”（《赤壁之战》）中作“派遣”；在“发闾左适戍渔阳九百人”（《陈涉世家》）中作“征发，征调”；在“即道意中事，无毫发爽”（《促织》）中作“ ... «中国教育在线, avril 08»