Signification de "世说新语" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 世说新语 EN CHINOIS

世	说	新	语
shì	shuō	xīn	yǔ

QUE SIGNIFIE 世说新语 EN CHINOIS

Parle la nouvelle langue

世说新语

"Shi a dit que la nouvelle langue" est le chef-d'œuvre de nouvelles notes de Wei Jin Southern et Northern Dynasties, par le Southern Song Liu Yiqing convoqué sous les convives co-compilé. Le livre est divisé en trois groupes, selon le contenu: «vertu», «discours», «politique», «littérature», «fondateur», «élégant», «connaissance» et ainsi de suite, Class (porte), chaque type a reçu un certain nombre, le livre un total de plus d'un millier, chaque longueur de texte est différente, un certain nombre de lignes, trois mots, qui peut être vu cahier roman "facilement" caractéristiques. ...

《世說新語》是魏晉南北朝時期“筆記小說”的代表作，由南朝宋劉義慶召集門下食客共同編撰。全書分上、中、下三卷，依內容分有：“德行”、“言語”、“政事”、“文學”、“方正”、“雅量”、“識鑑”等等，共三十六類（門），每類收有若干則，全書共一千多則，每則文字長短不一，有的數行，有的三言兩語，由此可見筆記小說“隨手而記”的特性。...

définition de 世说新语 dans le dictionnaire chinois

Shi Shuo Xin Yu Shi Shi Shuo, Shi Shuo Xin Shu. Shih ensemble d'histoires. La chanson de la dynastie du Sud Liu Yiqing faite. Les huit volumes originaux sont maintenant faits en trois volumes. Il y a trente-six divisions de la vertu, de la parole, des affaires politiques et de la littérature. Il enregistre principalement les remarques des érudits de la dynastie Jin. Montre la réalité de l'éthos discordant et la lutte entre le noble et le noble. La concision de la langue est significative et les caractéristiques personnelles des personnages sont vives. Il y a des influences considérables sur les romans de nouvelles générations et les opéras.

世说新语 一名《世说》、《世说新书》。志人小说集。南朝宋刘义庆作。原本八卷，今本作三卷。分德行、言语、政事、文学等三十六门。主要记载晋代士大夫的言谈轶事。展现出当时清谈放诞的士风及贵戚豪族倾轧争斗的现实。语言精练隽永，人物描写个性鲜明。对后世笔记小说、戏曲影响颇大。

TRADUCTION DE 世说新语

Découvrez la traduction de 世说新语 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 世说新语 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «世说新语» en chinois.

• chinois: 世说新语
• Traducteur Français - espagnol: Shi
• Traducteur Français - anglais: Shi
• Traducteur Français - hindi: शि
• Traducteur Français - arabe: شي
• Traducteur Français - russe: Ши
• Traducteur Français - portugais: shi
• Traducteur Français - bengali: শি
• Traducteur Français - français: Shi
• Traducteur Français - malaisien: Shi
• Traducteur Français - allemand: Shi
• Traducteur Français - japonais: 市
• Traducteur Français - coréen: 시
• Traducteur Français - javanais: Ngomong basa anyar
• Traducteur Français - vietnamien: Shi
• Traducteur Français - tamoul: ஷி
• Traducteur Français - marathi: Shi
• Traducteur Français - turc: Shi
• Traducteur Français - italien: shi
• Traducteur Français - polonais: Shi
• Traducteur Français - ukrainien: Ши
• Traducteur Français - roumain: Shi
• Traducteur Français - grec: Shi
• Traducteur Français - afrikaans: shi
• Traducteur Français - suédois: Shi
• Traducteur Français - norvégien: Shi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «世说新语»

Découvrez l'usage de 世说新语 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 世说新语 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

世说新语

全文注释本

刘义庆, 2000

《世说新语》语言硏究

四川省哲学社会科学七五规划项目.

张振德, 1995

世说新语译注 - 第 1 卷

本书是一部以汉末、魏、晋士人生活为题材的小说,主要记叙了汉末至东晋士大夫的遗文轶事,比较客观地反映了士族阶层的生活方式.

刘义庆, 1998

世说新语:

专文推荐会心处不必在远台北大学中国语文学系副教授马宝莲刘宋宗室刘义庆编撰的《世说新语》一书,踵继三国刘劭《人物志》等书,将人才分类为三十六门;主要掇拾了从东汉至东晋士族阶层人物的轶事琐语,依清谈家品鉴人伦的观点,纳入《德行》、《 ...

文心工作室, 2015

《世说新语》名句 - 第 2 页

图书在版编目( CP )数据《世说新语》名句/潘山编译.一成都:天地出版社, 20144 (国学名句故事绘) ISBN 978–7–5455–1068–3 I . ( D 世... T . ( D 潘· I . ( I )《世说新语》一名句一鉴赏 V.(DI207419 中国版本图书馆 CIP 数据核字( 2014 )第 053078 号 S H ...

潘山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

《世说新语》选译新注

附泉州方言证.

刘义庆, 2004

世说新语精粹解读

本书精选了《世说》有代表性的故事80个,分为美德、妙语、深情、才艺、洒脱、早慧、个性七大类。在每个故事中,都通过“"注释、”译文“、”扩展阅读“等栏目 ...

范子烨, ‎刘义庆, 2004

世说新语研究

王能宪(1954- ),江西瑞昌人,文学博士,文化部政策法规司从事研究工作.

王能憲, 1992

世说新语艺术研究

本书运用文体学、叙事学、接受美学等理论,对《世说新语》的文体特征、志人艺术、叙事艺术、语言艺术及其对后世文学与文学批评的影响,作了系统的分析的论述.

刘伟生, 2008

《世说新语》与人生

本书由八个部分58篇文章组成。书中紧扣《世说新语》相关的轶闻趣事进行议论的同时,适当联系了一些其他时代古人的言行。

申家仁, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «世说新语»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 世说新语 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

乡巴佬儿·土老帽儿·田舍

《世说新语》中，对于一些出身贵胄，虽任要职，但因读书不多，于技艺一途茫然无知的人，称之为“田舍”。曲建文、陈桦在译注《世说新语》时，将“田舍”译成“乡巴佬儿”。 «新华网, sept 15»

“鬼子”一词古已有之始见于《世说新语》

这得从“鬼子”中的关键字“鬼”说起（因为“子”是名词后缀，一般不表义）。 ... 鬼子”一词始见于《世说新语·方正》：“卢志于众坐问陆士衡（陆机）：'陆逊、陆抗，是君何物？'… «中国新闻网, sept 15»

晋元帝喜得皇子后对大臣称：这事儿没你的功劳

这是《世说新语》最出名的故事。 原来，西晋初年，孙登和嵇康、阮籍、山涛、刘伶等竹林七贤“有道则现，无道则隐”，静观司马氏与曹魏争权之变，修身养性，著书立说，留 ... «中华网, juin 15»

古人千年前会玩“微博”《世说新语》系最早微博体

用不超过140个字的篇幅来发一条微博，这是我们熟悉的微博体，可读了《世说新语》后，你会突然发现，这本书不就是中国一千多年前的微博吗？跟我们相比，古人玩微 ... «中国新闻网, avril 15»

南京贡献给世界的作品之《世说新语》 推荐人葛剑雄

内容简介：《世说新语》是南朝宋临川王刘义庆于都城建康（今南京）召集一批文人编写的一部主要记述汉末、三国、两晋士族阶层遗闻轶事的笔记小说。全书原八卷，刘峻 ... «凤凰网, avril 15»

《世说新语》启动

由传媒界与自然科学界精英打造的高端访谈节目《世说新语》日前在京举行发布会，中国科学院博导易卫东、主持人朱莉等到场。 易卫东透露，节目将邀24位网络红人任 ... «京华网, avril 15»

《世说新语》节目启动科学院博导加盟

《世说新语》是由人气主持人王金鑫、中国科学院博士生导师易卫东教授和北京电视台著名主持人朱莉合力打造的一档访谈类综艺节目。每期节目，都会有24位网红女 ... «新浪网, avril 15»

“鬼子”一词始见于《世说新语》

这里所举的《世说新语》之例，是中国南朝宋时期的一部记述汉末至南北朝时期的传奇人物奇闻轶事的笔记小说，由刘宋宗室临川王刘义庆组织一批文人编写完成。 «新浪网, oct 14»

风流魏晋：无法出世的“姑射山神人”

陈四益的这本《魏晋风度》对《世说新语》的评说式解读并不遵照前人研究，仅像是捧着一本泛黄竖排繁体的《世说新语》，参详当下政局的弯弯绕绕，嘬一口清茶，向你细 ... «南方周末, juin 14»

窦唯：爱好是音体美文常翻《世说新语》

近日，上海，久未现身的窦唯出现在上海虹桥机场。当天窦唯带着墨镜与爸爸一起出现，衣着相当普通的他，紧背吉他似仍忙于音乐工作。图为窦唯现身机场。…[详细]. «凤凰网, févr 14»