Signification de "视同秦越" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 视同秦越 EN CHINOIS

视	同	秦	越
shì	tóng	qín	yuè

QUE SIGNIFIE 视同秦越 EN CHINOIS

définition de 视同秦越 dans le dictionnaire chinois

Considérant les dynasties Qin et Qin Les dynasties Qin Qin et Qin, une dans le nord-ouest et une dans le sud-est, très loin. Après cela, parce qu'ils ont dit qu'ils étaient séparés du diaphragme, ils n'étaient pas liés les uns aux autres comme s'ils étaient Qin et Yue.

视同秦越 先秦时秦越两国，一在西北，一在东南，相去极远。后因称疏远隔膜、互不相关为“视同秦越”。

TRADUCTION DE 视同秦越

Découvrez la traduction de 视同秦越 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 视同秦越 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «视同秦越» en chinois.

• chinois: 视同秦越
• Traducteur Français - espagnol: Considerado Qinyue
• Traducteur Français - anglais: Deemed Qinyue
• Traducteur Français - hindi: डीम्ड Qinyue
• Traducteur Français - arabe: تعتبر Qinyue
• Traducteur Français - russe: Условная Qinyue
• Traducteur Français - portugais: Considerado Qinyue
• Traducteur Français - bengali: গণ্য কিন ইউ
• Traducteur Français - français: Réputé Qinyue
• Traducteur Français - malaisien: Sebagai Qin Yue
• Traducteur Français - allemand: Deemed Qinyue
• Traducteur Français - japonais: みなしQinyue
• Traducteur Français - coréen: 간주 Qinyue
• Traducteur Français - javanais: Dianggep Qin Yue
• Traducteur Français - vietnamien: coi Qinyue
• Traducteur Français - tamoul: குயின் யூ என
• Traducteur Français - marathi: अभिमत छिन् युई
• Traducteur Français - turc: Sayılan Qin Yue
• Traducteur Français - italien: Ritenuto Qinyue
• Traducteur Français - polonais: uznane za Qinyue
• Traducteur Français - ukrainien: умовна Qinyue
• Traducteur Français - roumain: considerați Qinyue
• Traducteur Français - grec: Προβλεπόμενες Qinyue
• Traducteur Français - afrikaans: Geagte Qinyue
• Traducteur Français - suédois: Bedöms Qinyue
• Traducteur Français - norvégien: Anses Qinyue

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «视同秦越»

Découvrez l'usage de 视同秦越 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 视同秦越 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

諧鐸:

赴愬兩黨親族,視同秦越。不得已,冒嫌抱控。」公曰:「忠心為主,勞怨不辭,汝可謂義僕矣。」惡奴頓首曰:「小人素有好人之目,里黨所共知也。」公頷之。喚件激兒,年十四五,間插儒雅。訊其逆母之故,但流涕不言。公偽怒曰:「不孝之罪,律有明條,三尺法何可輕有。

沈起鳳, 2014

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 244 页

司機者聞之即將電機緊閉,一面遣人至該處驗視,王已焦頭爛額,墮於地下,上下衣服幾同灰燼,幽魂一縷早赴泉臺。 ... 世風澆薄、古道日非,雖以骨肉之親且有視同秦越者,今王一食力之人耳, —1872 年 12 月—1873 年 1 月《教會新報》第 5 年第 ...

陳平原, 2015

玉梨魂:

多情之崔父,猶聞病而時加存問,豈知心如梨娘,平日暗中為夢霞之看護者,今知其病,乃視同秦越,處之漠然,不有以分其苦而慰其心耶?梨娘聞訊之後,腸為之斷,心為之裂,以格於嫌疑,不能出而看視,不知於無人處拋卻多少眼淚。夢霞之病瘳,而梨娘之心血亦盡 ...

朔雪寒, 2014

繁華落盡: 洋場才子與小報文人 - 第 206 页

... 文藝方面,素是不加注意,視同秦越,而新文壇的人也把它瞧不起,因此形成兩個森嚴的壁壘,各自為政,各不理睬,年深月久,更似不能相容。但這個難關,終於給《社會日報》打破了,《社會日報》首先刊登. 繁華落盡─洋場才子與小報文人 206 全用化名。因為七 ...

蔡登山, 2011

星火與香火：大眾文化與地方歷史視野下的中共國家形構: - 第 74 页

比鄰上杭,原為漳州府轄下的龍巖縣也因為地處偏僻,「介在漳、泉、巖、汀之間,而幅員最廣,頗稱難治......鄰邑繡壤相錯,田賦不清,里民視同秦越,官司呼應不靈,又距汀漳遼遠,化不下逮。」37 在雍正三年升縣為直隸州。龍巖地區不僅「田賦不清」,名籍也相當 ...

趙樹岡, 2014

上海总商会组织史资料汇编 - 第 1 卷 - 第 46 页

上下隔阂,亦由华商心志不齐,视同业肥瘠,漠如秦越;甚或搀伪攘利,争轧倾倒,致洋商操纵在手,益复胺我利权,言之可胜叹埦。该道体念时艰,筹垫经费, ... 商视同秦越.商情甘苦终难上达于官.以视各国商会用意,大相悬殊。臣自 46 上海总商会组织史资料汇编.

张亚培, 2004

六十种曲评注 - 第 13 卷 - 第 259 页

衷一对自己情怀的豫称。 0 凶讣音付)一不吉利的报丧之语。 0 天槺一天揚福樣。( &視同秦越一指苏轼受到疏远。春秋时,秦在西北,越在东南,相去甚远,故用以喻受到疏隔。(宋史,食货志上〉载,监察御史赵壞孙官: "愿陛下课官史,使之任牛羊刍牧之责;劝窗民, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

王朝间的对话: 朝鲜领选使天津来往日记导读 - 第 61 页

古代秦国在西北,越国在东南,距离很远。因此有"视同秦越"的说法。其含义是距离很远,不熟悉,不亲近。"不翘秦、越之相间"的意思就是,不因为我们是朝鲜人,离中原很远而鄙视和疏远我们。"傅母"就是傅姆,是辅导和保护、教育贵族子女的年老妇人。"二十八 ...

刘顺利, 2006

洞冥寶記: 關聖帝君鑒定●三丰祖師批評

師之存歿,亦不相恤,緩急有無,視同秦越。豈知昔賢,一字為師,當然下拜,感激提撕。何況就塾,多方教育,朝夕切磋,大器相勗。乃不思量,恩德全忘,人情似紙,古道淪亡。吁嗟世道,令我傷悼,不仰高山,何從則傚。我勸世人,勿昧良心,敬禮師傅,免墮幽陰。」 以雷判 ...

列聖齊述, 2013

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 591 页

碑, 1 家視桓機. < + L 潁達疎> yL 言視者,不正相當. db 渠 스 辭也. %孟子,萬章 Ty 天子 스 卿受地視夢. ,大 솟 受地視伯,元 + 受 ... 視同陀戱. [視同秦越 시동 진월 ) 관계 가 소원 함 을 이르는 말 . 춘추 시대 (春秋時代) 진 q 라 와 월 나라 는 위치한 거리 가 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007