Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "豕突" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 豕突 EN CHINOIS

shǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 豕突 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «豕突» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 豕突 dans le dictionnaire chinois

豕 soudaine comme l'interférence de sanglier de surtension. 豕突 谓像野猪一样奔突窜扰。

Cliquez pour voir la définition originale de «豕突» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 豕突


东冲西突
dong chong xi tu
冲突
chong tu
地突
de tu
奔突
ben tu
底突
di tu
抵突
di tu
拔突
ba tu
撑突
cheng tu
暴突
bao tu
痴突
chi tu
白突突
bai tu tu
窜突
cuan tu
荡突
dang tu
触突
chu tu
超突
chao tu
逼突
bi tu
钞突
chao tu
闯突
chuang tu
雹突
bao tu
驰突
chi tu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 豕突

虱濡濡
食丐衣
豕突狼奔
韦氏

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 豕突

古突
蜂合豕突
骨突

Synonymes et antonymes de 豕突 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «豕突»

Traducteur en ligne avec la traduction de 豕突 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 豕突

Découvrez la traduction de 豕突 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 豕突 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «豕突» en chinois.

chinois

豕突
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hog súbita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hog sudden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉग अचानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنزير فجأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Боров вдруг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hog súbita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরা আকস্মিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hog soudaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hog secara tiba-tiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hog plötzlichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突然豚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돼지 갑자기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hog dadakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hog đột ngột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாக் திடீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वार्थी अचानक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domuz ani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hog improvviso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hog nagle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борів раптом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hog bruscă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hog ξαφνική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hog skielike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hog plötsliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hog plutselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 豕突

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «豕突»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «豕突» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 豕突 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «豕突»

Découvrez l'usage de 豕突 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 豕突 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新编成语辨析词典 - 第 223 页
(项南《纪念林则徐诞生二百周年》)【狼奔豕突】 1 加 9 1)60 3(11^0 【横冲直撞】^ ―力^ ! ^ ―狼奔豕突:像狼 I ;样奔跑,像猪那样冲撞(豕:猪;突:冲撞)。多形容野兽、坏人东奔西跑,乱冲乱闯。横冲直撞: (一)不受阻拦地乱冲乱撞。(二)形容横行霸道,蛮不讲理。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
汉语成语辨析词典 - 第 568 页
狼奔豕突 1 ^ 19 ^ 113 ^ 10 抱头鼠窜 1300 1011 3110 01100 〔狼奔豕突〕像狼那样奔跑.像猪那样乱闯(豕:猪;突:冲撞〉。多形容野兽、坏人东奔西跑,乱冲乱闯。如: 1 .寂静的山林被吵醒了,就好似汤浇蚊穴,火燎蜂房,在草窠里、枯树上、岩缝石隙中潜藏的 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
愛吾廬文鈔校釋 - 第 138 页
未備,十月初九日,英夷大隊三十餘艘,豕突 13 而 8 非笑:譏笑、嘲笑。明王守仁《傳習錄》:「天下之人見其若是,遂相與非笑而詆斥之。」 9 道光庚子年,為道光二十年,該年發生鴉片戰爭。 10 礮:同砲。 11 目眦:亦作目眢,眼眶也。目眦盡裂,形容睜大眼睛怒氣上 ...
呂世宜, ‎何樹環, 2002
4
高島斷易: - 第 484 页
《分野》略云:「自危十六度,至奎四度,於辰在亥,為陬訾,謂之豶豕。」戌亥,乾位 ... 六五爻辭曰「豶豕」,蓋指九二而言,九二乾陽尚稚,故曰「豶豕」,猶童牛之屬初九也。「牙」,鄭讀 ... 問戰征:豕屬坎,又屬亥,是必在坎險濕澤之處,最宜畜意禁止,以防敵軍豕突。能謀而後 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
5
新編劉子新論 - 第 399 页
注 3 :拽,音一、# ,拖也。欒,音力 XV ,欒枝,晉將。晉、楚城濮之戰時,欒枝爲晉下軍主將,讓戰車後面拖著樹枝,揚起灰塵,偽装敗逃,楚軍受騙急速追趕,這時晉中軍攔腰衝擊,上軍回轉過來夾擊,將楚軍擊潰。事見《左傳》僖公一一十八年傳。回舒車豕突,尹子之術 ...
江建俊, 2001
6
好查好用成語熟語辭典 - 第 186 页
也說豕突狼奔。狼狽不堪比喻處境窘迫。狼狽為奸比喻壞人相勾結去做壞事。狼煙四起形容到處都有戰爭。狼顧狐疑形容人心存疑慮,辦事猶豫不定。狼吞虎嚥形容吃東西又急又粗魯的樣子。也說狼餐狼心狗肺比喻人心腸狠毒、凶惡。狼子野心比喻人天性 ...
五南辭書編輯小組, 2012
7
資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二
嶠曰:「今宿衞寡弱,徵兵未至,若賊豕突,危及社稷,宗廟且恐不保,何愛一橋乎!」司徒導遺含書曰:「近承大將軍困篤,或云已有不諱。尋知錢鳳大嚴,欲肆姦逆;謂兄當抑制不逞,還藩武昌,今乃與犬羊俱下。兄之此舉,謂可得如大將軍昔年之事乎?昔年佞臣亂朝, ...
司馬光, 2014
8
2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:
范曄《後漢書‧卷三十三‧朱浮傳》:「往時遼東有豕,生子白頭,異而獻之,行至河東,見群豕皆白,懷慚而還。 ... 不知天下之有廣廈隩室,綿纊狐貉。」近義詞:野人獻日、野人獻芹、芹暴之獻、田父獻曝、一得之愚。難易程度 11.C 考試目標. 竄的樣子。狼奔豕突 ...
千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014
9
黑水斋漫笔 - 第 148 页
在编《豕突集〉时,我曾在后记里发了几句牢骚, "豕突"也就是狼奔豕突,可以解释成猪年的突围,也可以解释成像被围猎的野猪那样乱窜,为什么?我说"自会有人明白它的意思,如果某种状况不改变,也许我的下一本书,要叫'鼠窜'集了,从'笔走龙蛇'到抱头鼠窜, ...
陈思和, 1997
10
Erya zhengyi
... 0 務典交褚日吳鞋〝′詩詩譯詩訓郭引之玂揚或右靶眷詛異云之白云云異劉小眥之謂肯牝剛其種謔白日至野 0 氏者其闆之云豕突述彗五踊駭岫冤檜云墨璉謂豕豬也尤焉噩高璋日篙俗漠之鮮直篤刻頭粑麒臼也有其來干語之南北其甚蟾束三 0 與蹄苀听 ...
邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «豕突»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 豕突 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
地球村的穆斯林“村民”究竟什么样
这飞机上不过能塞个百十人,就挤得如泣如诉,我等在村子里狼奔豕突上墙爬屋之时,哪料得到城市生活竟如此拥挤而狼狈。 往近了说,我们在村子里对飞机的想象,乃 ... «新浪网, sept 15»
2
徐峥囧系列浓缩中年男人三大主题:金钱信仰与性
唯美浪漫、诗意幻想属于青年,豕突狼奔、窘态百出属于中年,尤其在整个社会疲态尽显的时候,中年喜剧明星总是被推到前台来做窘态担当。徐峥受宠,就是因为,他囧 ... «凤凰网, sept 15»
3
甘美安乐的梦想
... 到了理想国民的生活状态是“甘其食美其服安其居乐其俗”,即在自己的一亩三分地里,吃穿住风俗文化各种需求全能满意并满足,自然不用四处狼奔豕突,孜孜以求。 «新浪网, sept 15»
4
连载十:《从狼性文化到磁性文化》——显性的时势造狼
在传统的中国文化里,或者至少到中国市场化的大幕正式开启前,由于“狼来了”、“东郭先生和狼”、“蒲松龄笔下的狼”、如狼似虎、狼心狗肺、狼吞虎咽、狼奔豕突、 ... «中国人力资源开发网, sept 15»
5
《好声音》"怨妇"汪峰其实是值得同情的
他的下半身狼奔豕突,他的上半身拈花微笑,如此分裂的组合,终于使“短腿四眼汪”(其前女友葛荟婕语)成了一幅漫画。 相关专题 《中国好声音》第四季专题. 标签: 汪峰 ... «新浪网, sept 15»
6
太子党军中上将谈军改对比中美军队
第一次海湾战争,我们还能看到大规模的伊拉克坦克、飞机被摧毁,共和国卫队狼奔豕突的场景,而在新的伊拉克战争中,世界只能在战场上看到美国军队的神速推进, ... «大纪元, sept 15»
7
人民币义无反顾加入货币竞争
摘要:笔者年初的判断是在今年全球流动性激烈变化而且分化的格局下,流动性必然狼奔豕突,局部痉挛可能无法避免。地产、产能、平台、影子、存保、汇率都肯定会 ... «华夏时报, août 15»
8
国泰基金邓时锋:投资央企改革“有容乃大”
经历了近两个月的“狼奔豕突”,A股市场本周在国企改革预期的强烈推动下出现久违的单边多头行情。周一早上有消息称“国务院已批准国企改革方案”,当天沪深两市 ... «中国经济网, août 15»
9
廖耀湘私下抱怨“委员长身边可能有间谍”
... 1968年12月2日逝世,很多人对这位国军名将的了解来自于著名的电影《大决战》辽沈战役,片中,在共产党军队的围攻下,廖耀湘兵团土崩瓦解,士兵狼奔豕突«腾讯网, juil 15»
10
奥巴马听从了李光耀的支招,对吗?
... 其实就是几个大国在讨价还价,互相交换利益的结果; 小国如果操纵了大国,世界就要大乱; 奥巴马不是一个战略家,他四面出击,结果搞得自己狼奔豕突,四面楚歌; «新浪网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 豕突 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-tu-20>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur