Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "时移事改" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 时移事改 EN CHINOIS

shíshìgǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 时移事改 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «时移事改» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 时移事改 dans le dictionnaire chinois

Les événements qui changent de temps Au fil du temps, les choses changent. 时移事改 随着时间的流逝,世事也在改变。

Cliquez pour voir la définition originale de «时移事改» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 时移事改

时移世变
时移世改
时移世换
时移世易
时移世异
时移事
时移事
时移势迁
时移势易
时移俗易
时移物换
易世变

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 时移事改

朝令夕
朝令暮
朝出夕
朝更夕
朝更暮
朝行夕
朝过夕
朝闻夕
风移俗
风雨不

Synonymes et antonymes de 时移事改 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «时移事改»

Traducteur en ligne avec la traduction de 时移事改 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 时移事改

Découvrez la traduction de 时移事改 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 时移事改 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «时移事改» en chinois.

chinois

时移事改
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuando las cosas cambian cambio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

When things shift change
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बातें परिवर्तन पाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عندما تحول الأشياء التغيير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Когда вещи пересмена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quando as coisas mudam mudança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যখন জিনিষ পরিবর্তন নামান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quand les choses changent changement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apabila perkara beralih perubahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wenn die Dinge Schichtwechsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物事は変化をシフトすると
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가지 변화를 이동 하는 경우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nalika iku ngalih pangowahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khi mọi việc chuyển đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரம் மாற்றம் மாற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोष्टी स्थलांतर केल्यावर हे सर्वकाही बदलणार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeyleri değiştirmek vardiya zaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quando le cose cambiano cambiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kiedy rzeczy przesunąć zmiany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коли речі перезміна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Când lucrurile schimbare schimbare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όταν τα πράγματα στροφή αλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wanneer dinge skuif verandering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

När saker och ting skiftbyte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Når ting skifte endring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 时移事改

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «时移事改»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «时移事改» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 时移事改 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «时移事改»

Découvrez l'usage de 时移事改 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 时移事改 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
海峡兩岸明清小说论文集 - 第 146 页
显然,永福寺衰败的根本原因是"时移事改"、"时移事: # " ,而且由盛转衰乃出在"一瞬"间。由此我想到了明正德朝与嘉靖朝的更迭。沈德符说,正德朝"武宗极喜佛教" ,武宗朝是佛教得势的时代,而且在正德前的天顺、成化朝,都是佛教的地位在道教之上,这就是 ...
崔永清, ‎何睫, 1991
2
融通與新變-世變下的中國知識分子與文化 - 第 40 页
古者事事醇素,今則莫不彫飾,時移事改,理自然也。至於罽錦麗而且堅,未可謂之簡於蓑衣;輜軿妍而又牢,未可謂之不及椎車也。104 ௴Ъࣛdც΋ɽඎቡᛘ΢၇ࣣᘬ˖௝d105הፗ˸ࣣ̚މʆ଀d੽ ʕڕͽဝᓳdଢ଼ጐኪਪdνϤ ̇ঐԴЪۜ༺Ցబᙋeӓ⮞ ௹బf͍νᄎဢ༱ᖵ฿՜ɧረ฿הԊjረࡒʑኪd ...
郭永吉,陳慶元,程章燦,盧慶濱,內山精也等…, 2013
3
金瓶梅: 萬曆本
不想那歲月如梭,時移事改。只見那萬迴老祖歸天圓寂,那些得皮得肉的上人們,一個個多化去了。只見有個憊賴的和尚,撇賴了百丈清規,養婆兒,吃燒酒,咱事兒不弄出來?打哄了燒苦葱,咱勾當兒不做?卻被那些潑皮賴虎,常常作酒撈錢抵當。不過一會兒,把 ...
蘭陵笑笑生, 2015
4
郵政國文勝經 - 第 306 页
多發表於《中國時報》。1977年,出版短篇小說集《方舟上的日子》與北一女就讀時寫成的長篇散文《擊壤歌》,盛名於文壇。 ... 流方式創作成中篇小說,故事中名角藍田玉輾轉來到台灣,生活從絢爛歸於平淡,孰料一場豪門夜宴,竟勾起她時移事改的諸多回憶.
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013
5
104年郵政內勤歷年試題合輯
但到日本後,他受欺壓時,卻因日本朋友田中的幫助渡過難關。所以他說:田中好比親 ... 作者將《遊園驚夢》以意識流方式創作成中篇小說,故事中名角藍田玉輾轉來到台灣,生活從絢爛歸於平淡,孰料一場豪門夜宴,竟勾起她時移事改的諸多回憶......。小說採取 ...
千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015
6
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 341 页
時移事改,極目春心,不堪獨倚危欄。唯是年年飛雁,霜雪知還。樓上四時長好,人生一世誰閒。故人有酒,一樽高興,不減東山。(錄自文淵閣《四庫全書》本)按:《欽定詞譜》卷二十五【望雲間】調注:「調見《翰墨全書》,趙可登代州南樓,自度此腔。」但此詞與宋京鏜之【 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
7
朱子大传 - 第 832 页
束景南. 一次真正的迁家,结束了他四十余年的潭溪寄居生涯,所以蚀在《怀潭溪旧居》中有"忆住潭溪四十年"之句,在《迁居告家庙文》中也说: "喜罪庚不天,幼失所估。抵奉遗训,往依诸刘。「葬卜居,亦既累岁。时移事改,存没未安。乃誊此乡,实亦皇考所尝爱赏, ...
束景南, 1992
8
毛詩正義: - 第 50 页
案所改是也。」據改。「專」原作「事」,按阮校:「閩本、明監本、毛本講。」據改。「由」原作「曰」,按阮校:「『曰』當作『由』,形近之「十月」之下當有「之交」二字。 ... 毛以艟之,故又云「幽王時司徒,乃鄭桓公友爲之,非此篇之桓公爲司徒。 ... 惡褒姒滅作^ ^時移其篇 ...
李學勤, 2001
9
Zhongguo wen xue pi ping shi - 第 1 卷
征引过了,并且靛: "五四的学老,因为时移事改,知道了古人之以傅枕的载道的观念曲解历史,却不知自己也正作曲解历史的工作;不过不依傅铣的载逼观念,而改恢五四的椽情观念而已。"又靛: "果然,时移事改,五四的曲解历吏,又被我俩知进了。"应孩承韶, ...
Genze Luo, 1984
10
历代文学名篇辞典 - 第 545 页
雁底关河,马头星月.西去" 7 樣程远。但愿此心如旧,天也不违人愿,再相見,把生; 1 分付,药炉烃卷。〔蕃山溪(山河百二〕〕词。金张中孚作。见"中州乐府^为述怀之作,词上片写自己壮年时, "拥征桉,雕裘绣帽" ,来到关中以求取功名。然而时移事改,功名未就, ...
曹余章, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 时移事改 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-yi-shi-gai-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur