Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "十指" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 十指 EN CHINOIS

shízhǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 十指 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «十指» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 十指 dans le dictionnaire chinois

Doigts 1. Dix doigts. 2. En se référant aux deux mains. 3. Se réfère à dix orteils. Détail "magasin de dix doigts." 4. Dix points. 十指 1.十个手指。 2.借指双手。 3.指十个足趾。详"十指仓"。 4.十个要旨。

Cliquez pour voir la définition originale de «十指» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 十指


传指
chuan zhi
初指
chu zhi
布指
bu zhi
戳指
chuo zhi
扳指
ban zhi
承指
cheng zhi
搬指
ban zhi
斑指
ban zhi
本指
ben zhi
标指
biao zhi
班指
ban zhi
百指
bai zhi
称指
cheng zhi
背指
bei zhi
臂指
bi zhi
词指
ci zhi
辞指
ci zhi
错指
cuo zhi
阿指
a zhi
驰指
chi zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 十指

月桃
载寒窗
斋期
斋日
战十胜
之八九
直日
十指不沾泥
十指
十指连心
十指露缝
十指如椎
十指纤纤
十指有长短

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 十指

二拇
大拇
大母
恶籍盈
扼臂啮

Synonymes et antonymes de 十指 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «十指»

Traducteur en ligne avec la traduction de 十指 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 十指

Découvrez la traduction de 十指 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 十指 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «十指» en chinois.

chinois

十指
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dedos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fingers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिंगर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصابع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пальцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fingers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিঙ্গারস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fingers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fingers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fingers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィンガーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

driji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngón tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोटांनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parmaklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пальці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάχτυλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vingers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fingrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fingers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 十指

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «十指»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «十指» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «十指» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «十指» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «十指» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 十指 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «十指»

Découvrez l'usage de 十指 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 十指 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
读懂人心,做好事情:
十指交叉,自然放置,说明此人处于心平气和的状态,并且比较自信,这时想要说服此人就要拿出强而有力的证明扭转被动局面。十指交叉,放在胸腹之间,说明此人已经在心里拒绝了你,这时再想达到什么沟通效果就比较困难了,除非马上采取一些行动,比如递 ...
才永发 赵海云, 2015
2
门将十指关
本书首先介绍了门将新理念,接着介绍了守门员基本技术、守门员技术训练、守门员基本战术等内容。
陈永亮, ‎冯春晖, 2002
3
1分钟看透对方心理
常见的姿势是交叉着十指举在面前,面带微笑地看着对方。也有的交叉着十指平放在桌面上,这种动作,常见于发言人,出现这个动作,发言正处于心平气和、娓娓叙谈的时候......乍一看,似乎上面这几种表情都是表明很自信,但往往并非如此。有一次,一位推销 ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
“八旬小伙”养生百招:
十指梳头,好处多多要想保护好头发,必须经常按摩头皮,而按摩头皮最主要的作用是通过按摩增加发囊的血氧供应,使头发长得更好更美。按摩头皮有很多种方法,如拍打、耙梳、十指梳头等。所谓拍打,是指用双手拍打整个头部;所谓耙梳,是指用耙子式的 ...
伍岳炜,汤冠辉, 2014
5
別讓外貌騙了你 - 觀人相貌,知其性格: - 第 71 页
萬劍聲. 捶一根據外貌特徵識別對方人,出現這個動作,發言正處於心卒氣和、娓娓敘談的時候 ______ o 乍一看,似乎上面這幾種表情都是表明很自信,但往往並非如此。有]次,一位推銷員講述他推銷失敗的故事。隨著他的講述,人們發現他十指緊緊交叉, ...
萬劍聲, 2009
6
新實用個人時間管理:設計高效率的人生
根據我多年的經驗,最有效率的中文輸入原則包括三項:十指輸入、自然輸入法及許氏鍵盤。雖然學習中文輸入需要花一點時間,但是當你學會了正確的輸入法後,以後每次的輸入都是一次練習,輸入的速度也會一次比一次快。十指輸入我的電腦輸入之所以 ...
廖慶榮, 2012
7
九界独尊(上):
那团紫色的电光带着强大的毁灭之力向天星修罗王扫去,看见南海仁发出如此霸道的毁灭之力,天星修罗王眼中立刻泛出恐惧之色,他如受伤的野兽一般,怒啸一声,双手连挥,同时运功于双手十指,只见他的双手十指迅速变得粗大无比,每根手指的指尖都充满 ...
兵心一片, 2015
8
中国气功大全 - 第 258 页
掌心向下,十指松直。扳动某手指时,指尖向下放松,其它手指都要松直,不能跟随下去。手指扳下时宜慢,扳足后须咯停片刻,指起来时也宜慢·回原松直位社后·十指恢复原梯形式。扳每一指部要进行这一来回过程。技动每一指法,时间一般以四十五秒至一分钟 ...
张有寯, 1996
9
異世界之紈絝子弟:
虛不受補啊,羅清覺得自己欲哭無淚,死水真的凝固成死冰了,還在各種轉化而來的真氣壓力下,越來越凝練,原本羅清是打算借助六脈神劍的運勁方式,把這些死水從十指射出,但是隨著死水聚集到十指上,到了頂端,居然不願離去,反而漸漸的變成了死冰。
蘿蔔蔥, 2006
10
多功能分類成語典 - 第 191 页
〇比喻「反應愚鈍」尸^ 3 乂&乂\十指如椎解釋椎:敲打東西的槌子。指十隻手指就如敲打東西的槌子一樣的粗笨。詞源《蘇軾文》:「十指如懸(掛)椎。」大意是說:十根手指頭就如懸掛的槌子一樣粗笨。用法形容人不聰明。範例這個服務生反應遲鈍,真是十指如 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «十指»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 十指 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“世姐”张梓琳与老公会友十指紧扣秀恩爱
二人十指相扣慢步走出酒店,在开门时,聂磊帮她撑开大门让张梓琳先行,风度尽显。随后又紧紧抓住张梓琳的手向自己的座驾方向走去。在即将到达时,聂磊轻抚 ... «腾讯网, sept 15»
2
赵又廷高圆圆逛街十指紧扣高圆圆手提爱心饮料
近日,记者在台湾某商场家饰专柜一角撞见赵又廷高圆圆这对眷侣,十指紧扣、搂抱、人肉麻花卷,两人结为夫妻“闪亮度”降低许多,但从拿着老公买的爱心饮料的 ... «人民网, sept 15»
3
张靓颖和男友出行十指紧扣贴心为粉丝买咖啡(图)
近日,张靓颖和男友一起出现在上海虹桥机场,两人十指紧扣走出机场,见到有粉丝前来接机,张靓颖还贴心地为粉丝买了咖啡。 相关新闻: 张靓颖与富商冯轲同游 ... «凤凰网, sept 15»
4
邱心志与女友十指紧扣因新版《神雕侠侣》结缘(图)
日前,曾在《新还珠格格》中饰演“皇阿玛”的台湾艺人邱心志被拍到在北京某商业区附近与一位妙龄少女十指紧扣同逛街,引起外界对其恋情的纷纷猜测。昨日,邱心志 ... «中国新闻网, sept 15»
5
王思聪与网店主恋情坐实十指紧扣现身
新浪娱乐讯近日,王思聪疑再曝新恋情,日前被目击与网店店主朱宸慧现身机场,从机场快速通道通过。当日二人十指紧扣,十分亲密,均暗色系打扮,头戴黑色鸭舌帽, ... «新浪网, août 15»
6
王珞丹自爆心理障碍:十指紧扣会想入非非
王珞丹在发布会上自爆不能和别人十指紧扣的心理障碍。她透露小时候看电视,发现男女主角十指紧扣后就要发生点什么,给她造成了心理阴影,至今没有克服。 «新浪网, juil 15»
7
伊能静带高大帅气儿子吃饭十指相扣似情侣
腾讯娱乐讯(图文/赵阳阳)伊能静早前曾晒出两张带儿子一起吃饭的照片,照片中她紧搂儿子亲密合影,虽然小哈利的脸被巧妙地用文字挡住,但仍然能看出已经13岁 ... «腾讯网, juil 15»
8
港“脱裙门”女星戴梦梦与人夫十指紧扣男方摘婚戒
据香港媒体报道,前歌手戴梦梦被曝恋上太极乐队人夫朱翰博(Ricky),还被记者拍到两人街头缠绵,戴梦梦四次脱下裙子,事后两人连日避开传媒,直至26日凌晨时分 ... «凤凰网, juin 15»
9
黄小蕾疑出轨曼谷牵手何润东十指紧扣情意绵绵买内衣
昨天用户“冷冷清清”向全民星探爆料称,何润东与女演员黄小蕾现身泰国曼谷,两人在某女性内衣店亲密扫货,期间十指紧扣,情意绵绵,宛如热恋情侣,而令人惊诧的 ... «视界网, juin 15»
10
王思聪疑再交新欢与神秘女子十指紧扣(图)
两人举止亲密,一路上都手牵手,到了电梯上还十指相扣,不得不让人怀疑该女子是否是王思聪的“新欢”。 扒得更深,揭得更透,更多不可说的秘事,尽在凤凰八卦微信, ... «凤凰网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 十指 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-zhi-11>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur