Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "守分安命" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 守分安命 EN CHINOIS

shǒufēnānmìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 守分安命 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «守分安命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 守分安命 dans le dictionnaire chinois

Garder des points et garder des points: Garder vos points. Protégez le devoir et respectez le destin. La métaphore ne fait pas de pensées déraisonnables, tout est naturel. 守分安命 守分:安守本分。安守本分,遵于天命。比喻不作非分之想,一切听其自然。

Cliquez pour voir la définition originale de «守分安命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 守分安命

法奉公
守分
守分安
庚申
宫槐
宫砂

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 守分安命

乐天安命
乐道安命
八败
听天安命
安之若
安分守
安命
安心立
安贫知
安身立
爱才如
爱财如
爱财舍
爱钱如
百里之
碍难从
碍难遵
罢于奔

Synonymes et antonymes de 守分安命 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «守分安命»

Traducteur en ligne avec la traduction de 守分安命 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 守分安命

Découvrez la traduction de 守分安命 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 守分安命 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «守分安命» en chinois.

chinois

守分安命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La seguridad y la vida Shoufen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shoufen safety and life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shoufen सुरक्षा और जीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلامة وحياة Shoufen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shoufen безопасности и жизни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Segurança e vida Shoufen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shoufen নিরাপত্তা এবং জীবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La sécurité et la vie Shoufen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Simpan perintah itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shoufen Sicherheit und das Leben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shoufen安全と生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shoufen 안전 과 생명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

safety Shoufen lan urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

An toàn và cuộc sống Shoufen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shoufen பாதுகாப்பு மற்றும் வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shoufen सुरक्षा आणि जीवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shoufen güvenlik ve yaşam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La sicurezza e la vita Shoufen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shoufen bezpieczeństwo i życie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shoufen безпеці та життю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Siguranță Shoufen și viața
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shoufen ασφάλεια και τη ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shoufen veiligheid en die lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shoufen säkerhet och liv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shoufen sikkerhet og liv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 守分安命

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «守分安命»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «守分安命» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 守分安命 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «守分安命»

Découvrez l'usage de 守分安命 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 守分安命 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
五四啟蒙思想的延續與反思: 潘光旦社會思想研究 - 第 308 页
胡適頌揚西方人不知足的精神,批評東方聖人的樂天、安命、知足、守分。潘光旦從他的「科學」立場出發,對古人所云的樂天、安命、知足、守分,雖不甚贊同,但取諒解態度,而且試圖以社會生物學的見解予以修正,以為今日之用。為什麼這些消極態度可以原諒 ...
呂文浩, 2012
2
當仁不讓: 老舵手顧崇廉的最後瞭望 - 第 169 页
老舵手顧崇廉的最後瞭望 顧崇廉 找回武德儘管宋代大儒朱熹在《朱子家訓》中,曾明白指出:「讀書志在聖賢,為官心存君國,守分安命,順時聽天。為人若此,庶乎近焉。」把守分列為知識分子與政府官員曰取重要守分,簡單地說,就是安守本分,再積極]點的解釋, ...
顧崇廉, 2007
3
列子要義 - 第 xlviii 页
命乃天然所定之條件,人力不能改變天命,故賢者未必壽,惡者未必天,皆由自然命定所致。勤儉著 ... 聰明之人,欲作非分之求,既有料事之智,又能應付人情,然究其結果,得亦半,失亦半。 ... 對分外之事,不作絲毫妄想守分安命,坦然自在,生死禍福,皆處之泰然也。
周紹賢, 1983
4
玉蟾記原始版本:
守分安命,為真學問。於是作《戒貪詩》。詩曰:浮雲富貴聖人胸,陋巷簞瓢志與同。莫取一毫非所有,近今猶自說蘇公。氣箴曰:不忍小忿,大謀必紊。來逆受順,豈校尺寸。 於是作《戒鬥詩》。詩曰:項羽當年力拔山,八千子弟戰征酣。鴻門宴後烏江敗,喚到虞兮事可 ...
朔雪寒, 2015
5
玉蟾記: 中國古典浪漫輕小說
而今惡酒先刪頌,笑煞劉伶葬路邊。 色箴曰:有女如玉,骷髏血肉。必知遏欲,命乃不促。於是作《戒淫詩》。詩曰:美人施粉又施朱,鑽穴相窺賤丈夫。獨有生平無二色,魯男原不學登徒。財箴曰:財原數定,貪夫所殉。守分安命,為真學問。
通元子, 2015
6
海公案:
知是海瑞為著自己庇護嚴世蕃一案所致,乃悔悟道:「從今以後,咱再不去管閒事了,伏乞大人開恩一線,於咱自新,以圖報效罷。」海瑞笑道:「你且依著我的好言語,自然做了好人。你且去罷。」王惇這次被海瑞去了他的八分威風,從此不敢作威,專門守分,安命度日 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
7
述卜筮星相學:
帖餮.〝“ ,一 _ 星 A 屾叢}譙乃節瀧古令 _ 名公鉅卿鴻儒砸 o 學必闍〕瞄陑疵倛間洧酗潑議』 _ 〝〝 l _ 詒淆有紀事實者既河億星喻學之洘據叉河鳴星喻澤之|咸 0 瞳一一糗 l "_ 毗害即不致怨天尤人而駕守分安命 _ 2 君子其有裨於身岫一陣淺鮮 _ ...
【民國】袁樹珊, 2014
8
職場女王論 III──裝備腦袋 - 第 104 页
... 當中內藏多少學問?沒有一樣見富貴而生讓容者,最可恥;遇貧窮而作驕態者,賤莫甚。家門和順,雖賽外不繼,亦有餘歡;國課早完,即囊豪無餘,自得至樂。讀書志在聖賢,為官心存君國。守分安命,順時聽天。為人若此,庶乎近焉。 職場規矩:食飯篇以下所講的.
張慧敏, 2014
9
筠心堂文集: 十卷 ; 筠心堂詩集 : 四卷 ; 筠心堂外集 : 三卷
郞有^學孫某某李某某一一人懷捵滋弊本應井苹示一^苦口勸懲冀士禹從政ば欒乃本—曰考^生一. :,示士チ讀書先以守分安命謹身^^要^,日^;, ^究辨以儆 3 ル頑潘兒.戲試事特示 I 某铖萃外仰^調官郎刻將該萆生弁王某某^^,案 1 败^典肆逞^暴更着無需索捵 ...
張岳崧, 1844
10
乾隆下江南:
借此以諷勸世人,守分安命,順時聽天,切不可存奸險念頭,以貪不義之富貴,反喪其身,臭名萬載,悔之無及矣。閒話體提,書歸正傳。且說聖天子,在松江府,與日清穿州過縣,遊山玩水。又暗中訪察各官賢愚,見文武俱皆供職,十分歡悅。因為日中閒居無事,自覺 ...
朔雪寒, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «守分安命»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 守分安命 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宜州举行领导干部廉政党课
就如何当好一名党和人民信赖的领导干部,周飞说,每一位领导干部都要全面贯彻落实“三严三实”的要求,做到“五个守”,即守分安命严修身,守牢宗旨严用权,守牢底线 ... «新华网广西频道, sept 15»
2
周飞:当好一名党和人民信赖的领导干部
周飞强调,领导干部要全面贯彻落实“三严三实”的要求,做到“五个守”,即守分安命严修身,守牢宗旨严用权,守牢底线严律己,守土有责敢担当,守望相助讲团结,做一 ... «新华网广西频道, sept 15»
3
绝版秘境龙窑之乡滇南建水
经填泥、修坯、风干、焙烧、分次打磨抛光以后,线条会呈现好似经千年锈蚀风化而斑驳陆离的肌理变化,于是便有了金石之气的天生古拙。 ... 守分安命,顺时听天。”. «网易, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 守分安命 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shou-fen-an-ming>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur