Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "收缚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 收缚 EN CHINOIS

shōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 收缚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «收缚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 收缚 dans le dictionnaire chinois

La consolidation est toujours proche. 收缚 犹收系。

Cliquez pour voir la définition originale de «收缚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 收缚


交缚
jiao fu
俯首就缚
fu shou jiu fu
劫缚
jie fu
反缚
fan fu
发蒙解缚
fa meng jie fu
帮缚
bang fu
急缚
ji fu
春蚕自缚
chun can zi fu
机缚
ji fu
检缚
jian fu
白缚
bai fu
绑缚
bang fu
结缚
jie fu
fu
缠缚
chan fu
臂缚
bi fu
解粘去缚
jie zhan qu fu
解缚
jie fu
返缚
fan fu
鞭缚
bian fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 收缚

购站

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 收缚

吐丝自
束手就
束身就
肉袒面
解黏去

Synonymes et antonymes de 收缚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «收缚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 收缚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 收缚

Découvrez la traduction de 收缚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 收缚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «收缚» en chinois.

chinois

收缚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cerrar empate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Close tie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद टाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهيار التعادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Закрыть галстук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fechar empate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ টাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fermer cravate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tutup tali leher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enge Verbindung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閉じるタイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닫기 넥타이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

close dasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đóng tie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டை மூடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाय बंद करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yakın kravat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chiudi cravatta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blisko remis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Закрити краватку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aproape cravată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κλείστε ισοπαλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noue band
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stäng tie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lukk tie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 收缚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «收缚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «收缚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 收缚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «收缚»

Découvrez l'usage de 收缚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 收缚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
九界独尊(上):
... 妖皇殿外传了进来。南海仁张开妖神眼透过殿顶向外看去,一团巨大无比的暗金色神器劫云正罩在妖皇殿的上空,随时都要透过妖皇殿击向那空中旋转不停的小剑。南海仁口中轻叱一声,发出混沌之气和妖界本源力量,迅速将那团劫云收缚住了,同时用圣 ...
兵心一片, 2015
2
新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年,迄于漢献帝初平四年。
乙丑,上行幸魏郡。彭宠妻数为恶梦,又多见怪变;上签、望气者皆言兵当从史起。宠以子后兰奥质汉归,不信之,使将兵居外,无亲于中。宠斋在便室,苍头子密等三人因宠卧寝,共缚著床,告外吏云: “大王斋禁,皆使吏休。”伪称宠命,收缚奴婢,各置一处。又以宠命 ...
司马光, 2015
3
古典小說名著析評
... 為害,昴日星官〈公雞)收妖再貶心猿 6 5 行者打殺逆子,唐僧逐徒難辨彌猴路阻火燄山求取芭蕉扇收缚魔王#城掃塔取寶救僧六耳彌猴化身行者,真假大聖難分,如來識妖。芭蕉洞娥扇公主不肯借扇,積雷山摩雲洞牛魔王加入相爭,哪吒收牛,娥扇永滅火燄。
楊昌年, 2005
4
读书杂志:词法观念研究 - 第 124 页
如: ( 1 )如勿收( P358 《汉书·翟方进传》) “部擦夏恢等收缚立,传送邓狱。恢...白义可因随后行县送邓。义日: “欲令都尉自送,则如勿收耶? ' ”师古日: “言若都尉自送至狱,不如本不收治。”念孙案:师古以“如勿收”为 言“汝欲令都尉自送, “不如勿收” ,则与“邪”字 ...
张先坦, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
闽都别记/上 - 第 295 页
吾妹既被拽去了,因徒偷开放走,妖僧那肯罢休,今夜又必施法来拽,吾妹晚来仍在家排布卦局,又将他所遣之怪类捉缚住,还怕那妖僧不来换 ... 今夜回去,将此布置,收缚了怪类,吾妹即将此怪押带至此,吩咐贵管家有人来求怪类,说已送在此,令自来说换,不妨。
里人何求, 1987
6
西游记/袖珍文库
收缚魔王四十九难。赛城扫塔五十难。取宝救僧五十一难。棘林吟咏五十二难。小雷音遇难五十三难。诸天神遭困五十四难。稀柿衕秽阻五十五难。朱紫国行医五十六难。 路阻狮驼六十一难。怪分三色六十二难。城里遇灾六十三难。请佛收魔六十四难。
吴承恩, 1991
7
汉·《乙瑛碑》隶书大字谱/书法大字谱
右佳旁上夕部收缚,折笔对正下竖·四馒上三撬齐长。下镇突泄。酗撬要写得既有区别又和谐统一。"杂"字左边上紧下松·上点作徽状:申闽两撤稍有蛮化。右点作漂状,。木"字上锺势斜,几乎与下撇平行。竖笔直挺。鳖字微 取篆意·撤横缮盒用蓬. 向石赢。 四十、 ...
启元·蒋, ‎文炎·欧阳, 2004
8
後漢書紀傳今註 - 第 10 卷
任座曰:「君 0 閤〈^ 4 〕:門旁的小戶。明府:郡守所居曰府,明府即對郡守的尊稱。任座面折文侯:指任座當一行:代理。收:逮捕。案:治罪。【今註】忠臣? ... 曰:「受教三日,初不奉行,廢命不爭諫甚切, ^怒,使收缚^ ,欲案之,掾(吏)〔史〕莫敢諫 0 。^排閤直入,拜於後仕 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
9
中国法制史论述丛稿 - 第 46 页
022 罪止坐者永和四年,中常侍张造等谋共讨商及中常侍曹腾、盂责云·欲征诸王子,鄙议废立,请收商等案罪。帝日,大将军父子,我所亲贵;责我所爱,必无是,但汝曹共妒之耳。造等知言不用·惧迫,遂出矫制[考一]收缚腾、责于省中。帝震怒,收速等,悉伏诛,辞所 ...
黄静嘉, 2006
10
最爱读国学系列:西游记
... 第八难陡涧换马第九难夜被火烧第十难失却袈裟十一难收降八戒十二难黄风怪阻十三难请求灵吉十四难流沙难渡十五难收 ... 婚四十三难琵琶洞受苦四十四难再贬心猿四十五难难辨猕猴四十六难路阻火焰山四十七难求取芭蕉扇四十八难收缚魔王四 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «收缚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 收缚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
饮茶之风曾盛于唐代说茶记茶之作不断出现
收曜付狱,是岁凤凰二年也。”同见《韦曜传》。曜被戮,别的臣子呢,“(孙皓常在酒后)使侍臣难折公卿,以嘲弄侵克,发摘私短以为欢”,还不乏收缚入狱,“至于诛戮”者。 «中国新闻网, juin 14»
2
关羽失荆州的背后:刘备借机除掉结拜兄弟
所以,尽管吕蒙巧施计谋,“使白衣摇橹,作商贾人服,昼夜兼行,至羽所置江边屯候,尽收缚之,是故羽不闻知。”但胡三省在《资治通鉴》中作注曰:“屯候虽被收缚,使糜( ... «光明网, mars 14»
3
玄机水分一样多唐僧的八十一难具体是什么难
... 十一难,收降八戒十二难,黄风怪阻十三难,请求灵吉十四难,流沙难渡十五难,收 ... 难,求取芭蕉扇四十八难,收缚魔王四十九难,赛城扫塔五十难,取宝救僧五十一 ... «中华网, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 收缚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shou-fu-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur