Signification de "收合余烬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 收合余烬 EN CHINOIS

收	合	余	烬
shōu	hé	yú	jìn

QUE SIGNIFIE 收合余烬 EN CHINOIS

définition de 收合余烬 dans le dictionnaire chinois

Soldes de collecte et de clôture: Collecte, tri, braises: Résidus après brûlage, se référer aux restes, emprunter un: prendre cette bataille. Collectez les forces restantes et combattez l'ennemi dans la ville.

收合余烬 收合：收聚，整理；余烬：火烧后的残留物，指残兵；借一：借此一战。收拾剩余力量，在城下和敌人决一死战。

TRADUCTION DE 收合余烬

Découvrez la traduction de 收合余烬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 收合余烬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «收合余烬» en chinois.

• chinois: 收合余烬
• Traducteur Français - espagnol: Brasas Collapse
• Traducteur Français - anglais: Collapse embers
• Traducteur Français - hindi: संक्षिप्त करें अंगारे
• Traducteur Français - arabe: انهيار الجمر
• Traducteur Français - russe: Свернуть угли
• Traducteur Français - portugais: Recolher brasas
• Traducteur Français - bengali: সঙ্কুচিত জ্বলন্ত অঙ্গার
• Traducteur Français - français: Braises Réduire
• Traducteur Français - malaisien: bara runtuh
• Traducteur Français - allemand: Collapse Glut
• Traducteur Français - japonais: 折りたたみの残り火
• Traducteur Français - coréen: 축소 불씨
• Traducteur Français - javanais: Collapse embers
• Traducteur Français - vietnamien: Than hồng Collapse
• Traducteur Français - tamoul: சுருக்கு அடுப்பெரிக்கிறான்
• Traducteur Français - marathi: निखारे संकुचित
• Traducteur Français - turc: Collapse köz
• Traducteur Français - italien: Braci Collapse
• Traducteur Français - polonais: Collapse żar
• Traducteur Français - ukrainien: Згорнути вугілля
• Traducteur Français - roumain: Jăratic colaps
• Traducteur Français - grec: Αποκαΐδια Κατάρρευση
• Traducteur Français - afrikaans: Ineenstorting kole
• Traducteur Français - suédois: Kollaps glöd
• Traducteur Français - norvégien: Collapse glør

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «收合余烬»

Découvrez l'usage de 收合余烬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 收合余烬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

清稗類鈔: - 第 1 卷

松東趨之計不果,乃遁回佛山,日掠於近村,冀得軍實,以收合餘燼。閏七月朔,大會南海、順德各縣徒黨,將東趨,先攻大瀝四堡。發將二千人扼守沙口,陳洸隆將千人攻仇邊,陳金剛由新橋渡江夏,和尚能統坡山船萬人,由小朗渡直進瓜步橋,登岸,犯雷邊、九潭等鄉 ...

朔雪寒, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

吾子惠徼齐国之福,不泯其社稷,使继旧好,唯是先君之敝器土地不敢爱,子又不许,请收合余烬[11],背城借一。敝邑之幸,亦云从也;况其不幸,敢不唯命是听?'”【注释】[1]丘舆:齐国城邑,在今山东青州西南。[2]马陉 (xíng):齐国城邑,在今山东青州市西南。[3]宾媚 ...

盛庆斌, 2013

中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...

[一四四〕敝邑之幸,亦云從也;況其不幸,敢不唯命是聽:吼顧障怔儀日:『瀏卜以為儕人請[一四三〕背城借一:肚頎乏住〈日:『欲於城下復借一戰 o』禦敵兵於城下,故曰背城 o 〔一四二〕請收合餘燼 2 肚頎姓日:『燼,火餘木。』餘燼,喻戰敗殘餘之士卒。〔一四一]唯是 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

我的前半生:

主;楚昭王借秦兵以卻吳,亦有子西等舊臣收合餘燼,以為先驅。自古未有專恃外力,而可以立國者。此時局勢,亦必東省士紳將帥先有擁戴歸向之表示,而後日本有所憑藉,以為其扶助之資。此其時機,似尚未至。今日東省人士猶懷觀望之心,若見日本與民國政府 ...

愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 36 页

合,如字,土地不敢愛。子又不許。請收合餘燼,泯其社稷,使繼舊好,唯是先君之敝器、也。〇橈,乃教反。吾子惠徼齊國之福,不八〇四 辭耳。畏君之震,師徒橈敗。震,動。橈,曲者,言以此師衆往當待之,如以酒食犒之然,爲孫順之勞之,謂之犒師。此以師拒戰,非犒勞 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

反三國演義:

第十回馬孟起間道入四川管幼安捐軀蹈東海卻說趙雲黃忠得了巴州,收丁嚴顏,並副將張嶷張翼,迎接孔明玄德進城。 ... 糧草足資三數年,荊州兵遠來,利在速戰,我但深溝高壘,以勞其師,遣人前去川南州縣,收合餘燼,以圖其後,急調川北川東諸將,三方會攻。

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

新唐書:

仙芝曰:「吾方收合餘燼,明日復戰。」嗣業曰:「事去矣,不可坐須葅醢。」即馳守白石,路既隘,步騎魚貫而前。會拔汗那還兵,輜餉塞道不可騁,嗣業懼追及,手梃鏖擊,人馬斃仆者數十百,虜駭走,仙芝乃得還。表嗣業功,進右金吾大將軍,留為疏勒鎮使。城一隅阤,屢 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

耳食錄:

錢塘奮怒,吞噬涇陽,骨肉再合,柳生獲盧女之報。書傳所載,不可誣也。誠能掉三寸之舌,乞一旅之 ... 見妃淚容可掬,生前拜,妃亦答拜,坐生於賓位而陳詞曰:「選將不慎,撓敗新軍,故收合餘燼以待先生,為破釜沉船之計。以先生瑰才勝算,當此妖狐,如掃塵振落耳。

樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

子又不许,请收合余烬[129],背城借一[130]。敝邑之幸[131],亦云从也,况其不幸,敢不唯命是听?'”鲁、卫谏曰[132]:“齐疾[133]我矣!其死亡者皆亲暱[134]也。子若不许,雠我必甚。唯子则又何求[135]?子得其国宝,我亦得地,而纾[136]于难,其荣多矣。齐、晋亦唯 ...

盛庆斌, 2013

左傳:

子又不許,請收合餘燼,背城借一。敝邑之幸,亦云從也;況其不幸,敢不唯命是聽?』」魯、衛諫曰:「齊疾我矣。其死亡者皆親暱也。子若不許,讎我必甚。唯子則又何求?子得其國寶,我亦得地,而紓於難,其榮多矣。齊、晉亦唯天所授,豈必晉?」晉人許之,對曰:「羣臣 ...

左丘明, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «收合余烬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 收合余烬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

史家泰斗吕思勉：赤壁之战是孙刘抗拒统一

然而陈登不是像刘繇等武略不济的人，即使一张昭像时失败，必不至于一蹶不振，总还能收合余烬，求救于中央，或者和别一支兵马联合，和孙氏相持。况且孙策善战，陈 ... «凤凰网, janv 10»