Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "受赂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 受赂 EN CHINOIS

shòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 受赂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «受赂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 受赂 dans le dictionnaire chinois

Corruption 1. Obtenez un trésor. 2. Acceptez le pot-de-vin. 受赂 1.取得财宝。 2.接受贿赂。

Cliquez pour voir la définition originale de «受赂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 受赂


利赂
li lu
宝赂
bao lu
宠赂
chong lu
岁赂
sui lu
性贿赂
xing hui lu
润赂
run lu
瑰赂
gui lu
礼赂
li lu
私赂
si lu
纳赂
na lu
行赂
xing lu
财赂
cai lu
货赂
huo lu
贪赂
tan lu
贿赂
hui lu
lu
通赂
tong lu
金玉货赂
jin yu huo lu
饰赂
shi lu
馈赂
kui lu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 受赂

命宝
命不受辞
命于天
命于危难之间

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 受赂

招权纳

Synonymes et antonymes de 受赂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «受赂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 受赂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 受赂

Découvrez la traduction de 受赂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 受赂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «受赂» en chinois.

chinois

受赂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por el soborno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

By bribery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घूसखोरी तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بواسطة الرشوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

По взяточничестве
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por suborno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বারা ঘুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par la corruption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boleh disogok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durch Bestechung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賄賂によって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뇌물 으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miturut bribery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng cách hối lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லஞ்சம் மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाचलुचपत करून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüşvet olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Con corruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekupstwem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за хабарництві
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de luare de mită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με τη δωροδοκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur omkopery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom mutor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av bestikkelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 受赂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «受赂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «受赂» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 受赂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «受赂»

Découvrez l'usage de 受赂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 受赂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
刑法新问题探究 - 第 365 页
受贿的帮助行为解释成为介绍埔赂罪的实行行为,不仅会导致重罪轻判,还会不当地导致罪数的混淆。 ... 则甲只是犯了同种数罪,且通常不并罚;如果说帮助行贴、受哺的行为分别成立行贿罪与受赂罪的共犯,则甲触犯了两个不同的罪名,应当实行数罪并罚。
张明楷, 2003
2
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 1 页
揚」,阮校:「補刊石經誤作『楊』。」今按:楊、揚也。」據補。「爲」字原無,按阮校:「宋本『魯』上有『爲』字,是下。「注文十至受賂」,宋本此節正義在「遂受盟於楚」弗與成。急於援崇。吾以求成焉。」冬,趙穿侵崇,秦【疏】「秦急崇」。〇正義曰:崇是秦之與國,故秦人絶句; ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 133 页
此亦無功,不言諸侯會于稷,而歷序諸其事與此正同,而經書「諸侯會于扈」,傳曰「書曰「諸晋會諸侯于扈,欲以平宋之亂,既而不討,受賂而還,狀。知爲諱故,而本其會意從其平文也。文十七年,稱人,是尤之文,此則具序君爵,辭無貶責,非尤過之此書「成宋亂」,知非 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
春秋公羊傳注疏(僖公~成公):
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 「受路」,浦鏜云:十年疏引「受賂」作「受財」。『俾』,是也。此本下亦作「俾』。」據改。「傳」原作「禪」,按阮校:「此『傳』字之誤,閩本作「以邾婁」三字原無,按哀七年經有此三字,據辅。復得』。」據改。誤。閩本作『注』,非。按僖三十一 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
5
贪污贿赂犯罪界限与定罪量刑研究 - 第 225 页
汉律有关官吏"受梂"罪的规定,汉文帝十三年诏曰: "吏坐受梂枉法,守且官财物而即盗之,已论命复有笞罪者,皆弃市"。颜师古注曰: "吏受咪枉法,谓曲公法而受赂者也。"可见,官吏"受梂" ,就是现在的受贿罪。中国古代刑法关于受贿罪的完整规定,当推《唐律〉。
赵建平, 2000
6
贿赂犯罪硏究 - 第 141 页
此后,战国时期李悝的《法经》中的"受金" ,就是指收受贿赂,汉律则有关于官吏"受梂"罪的规定,汉文帝十三年诏曰: "吏坐受眯枉法,守县官财物而即盗之,已论命复有笞罪者,皆弃市"。颜师古注曰: "吏受睐枉法,谓曲公法而受赂者也"。因此,官吏"受赇" ,就是现在 ...
肖扬, ‎王作富, ‎宮晓冰, 1994
7
十三经注疏: 周易正义 - 第 500 页
诸侯遂乱,反陈、蔡,君子不 1 耻不与焉。时诸侯将征弃疾,弃疾乃封陈、蔡之君,使说诸侯,诸侯从陈、蔡之君言还反,不复讨楚,楚乱遂成,故云尔。公不与盟,不书成楚乱者,时不受赂 2 也。诸侯实不与公盟,而言公不与盟者,遂乱,虽见与,公犹不宜与也,故因为公张 ...
李学勤, 1999
8
十三经注疏分段标点: Chun qiu Guliang zhuan zhu shu - 第 17 页
人、為之諱耆,彼注云,宋么馮與督共拭君而|||立,諸侯會于稜,欲共誅之,受賂便遣,令|、宋亂遂威。桓公本亦拭隱而立,君子疾同類||||不卜、」會齊侯陳侯%伯于稜,以威宋稔。夏四月, |||||取部大鼎于宋;戊申,納于大廟。專云;可, "叮丫|||以書?譏,何譏爾?遂亂,受賂 ...
國立編譯館, 2001
9
劫餘灰:
苦主不甘,便告發了,指名說仲晦受了兇手賄賂。長沙縣不敢隱瞞,馬上回明了臬台,便把他撤差,聽候查辦。誰知那兇手得了風聲,先已逃避了。那苦主催呈,又咬定是仲晦放走的。此是已經審過兩堂,那仲晦受賂一節,過付人已經畫了供,無可抵賴。因此臬台便把 ...
朔雪寒, 2014
10
公羊傳:
受賂,假滅國者道,以取亡焉。其受賂奈何?獻公朝諸大夫而問焉,曰:「寡人夜者寢而不寐,其意也何?」諸大夫有進對者曰:「寢不安與?其諸侍御有不在側者與?」獻公不應。荀息進曰:「虞郭見與?」獻公揖而進之,遂與之入而謀曰:「吾欲攻郭,則虞救之;攻虞,則郭 ...
公羊高, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «受赂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 受赂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国古代的反腐招数:防送礼任职地禁止娶媳妇
最后由于尚书裴矩等人的劝解:“为吏受赂,罪诚当死,但陛下使人遣之而受,乃陷人于法也。”李世民饶了这个司门令史,但这件事震动了其他贪官,他们至少看出了太宗 ... «凤凰网, sept 15»
2
最高法发布《意见》 完善人民法院司法责任制
你比如说法官有贪污受赂、徇私舞弊、枉法裁判的;违反诉讼法上关于管辖和立案的规定,私自办案、制造虚假案件;还有在审判过程中,涂改、隐匿、伪造、偷换和故意 ... «中国广播网, sept 15»
3
西汉的官场贪腐横行汉武帝铁腕反贪反腐
田蚡与主父偃只是贪官中的两个典型,当时的大小官吏几乎人人受赂,个个贪赃,必要时也出手大方地行贿。即使功勋盖世的大将军卫青也不能免俗,拿出五百金为汉 ... «人民网, juin 15»
4
重读历史:李文忠虎父出犬子
明永乐二年,周王朱橚首先跳出来告发李景隆受赂。这个周王,显然有点报私恨的味道。当年建文帝削蕃,就是派李景隆查办的周王,并将其流放至“烟瘴之地”。 «东方网, mai 15»
5
宋朝为何常常提拔“带病”官员
掌握了大权后,卖官便成了王黼敛财的另一工具,朱弁《曲洧旧闻》说他“公然受赂卖官,有定价。当时语曰:'三千索,直秘阁;五百贯,擢通判'”。意思是要升任直秘阁(相当 ... «腾讯网, avril 15»
6
前弗吉尼亚州长因腐败罪名获刑两年
中国人和美国人怎样用权力谋私利 · 纽约大学中国研究员被控商业受赂 · 美国反海外腐败法受惩美国公司少 · “柠檬市场”与官场腐败. 身为共和党人的麦克唐奈一度被 ... «纽约时报中文网, janv 15»
7
纽约大学上海校区面临劳工权益问题
陈光诚称迫于压力将离开纽约大学 · 纽约大学提供贷款给教授买度假屋 · 纽约大学中国研究员被控商业受赂 · 茱莉亚音乐学院将在天津开设分校 · 厦门大学将开设 ... «纽约时报中文网, déc 14»
8
揭秘汉初官场腐败:丞相爱喝人奶萧何大收贿赂
汉文帝时,“张武等受赂金钱,觉,更加赏赐,以愧其心”(《汉书·文帝纪》)。汉文帝对张武的态度虽是一种统治策略,但实际上也是对张武贪贿腐败的怂恿。在封建最高统治 ... «中华网, oct 14»
9
佛山市公安局原副局长王宏强一审获刑10年
... 和欧元各5000元;为驾校、汽车销售公司、车检站等经营者提供照顾谋取利益的受贿行为11起,受赂金额共计124.43万元、4万港元;接受下属工作人员行贿共计7万元。 «新快报, sept 14»
10
广州市委书记万庆良被调查
... 感到高兴,因为广州的官场黑幕重重,万庆良的前任张广宁,就是因为涉及亚运工程的贪腐传闻而调离广州的,他估计万庆良也可能涉及广州亚运会工程的受赂问题。 «自由亚洲电台, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 受赂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shou-lu-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur