Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "受凉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 受凉 EN CHINOIS

shòuliáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 受凉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «受凉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 受凉 dans le dictionnaire chinois

La froideur souffre de rhumes et d'autres maladies causées par les basses températures. 受凉 骤然受到低温度的影响而患感冒等疾病。

Cliquez pour voir la définition originale de «受凉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 受凉


乘凉
cheng liang
冰凉
bing liang
冲凉
chong liang
初凉
chu liang
后凉
hou liang
大树底下好乘凉
da shu di xia hao cheng liang
寒凉
han liang
悲凉
bei liang
沧凉
cang liang
沧沧凉凉
cang cang liang liang
浮凉
fu liang
的确凉
de que liang
空凉
kong liang
苍凉
cang liang
荒凉
huang liang
贺新凉
he xin liang
趁凉
chen liang
趁风凉
chen feng liang
辨日炎凉
bian ri yan liang
风凉
feng liang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 受凉

命宝
命不受辞

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 受凉

世事炎
世态炎
满目凄
透心

Synonymes et antonymes de 受凉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «受凉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 受凉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 受凉

Découvrez la traduction de 受凉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 受凉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «受凉» en chinois.

chinois

受凉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfriarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catch cold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्दी लगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزلة برد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

простудиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pegar um resfriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাণ্ডা লাগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre froid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dingin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erkälten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風邪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감기 잡아라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyekel kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc thành đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் பிடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड पकडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nezle olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere freddo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeziębić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застудитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πιάσε το κρύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vang koue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fÖRKYLA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkjølet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 受凉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «受凉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «受凉» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «受凉» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «受凉» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «受凉» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 受凉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «受凉»

Découvrez l'usage de 受凉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 受凉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
家庭夏季生活小常识(最实用的居家小书):
... 平日埋伏在星烟部的致病菌便乘虚而入,并大量整殖使人伤风感冒 o 脚部受凉还会反射性地弓|起胃肠血管痉挛使供血减少,影响消化功能导致消化不良、腹胀、腹泻、喜热怕冶等症状 o 因此,无论冬夏都不宜使脚受凉 o 尤其冬季睡觉时,应把脚盖得厚些, ...
陈晓丹, 2013
2
现代健康八大法则:
医学研究证实,人的脚部是血管分支的最远端末梢部位;脚的脂肪层较薄,保温性差;脚底皮肤温度是全身温度最低的部位,极易受凉。如果夏天经常用凉水冲脚,使脚进一步受凉遇寒,然后通过血管传导而引起周身一系列的复杂病理反应,最终导致各种疾病。
徐文钦, 2015
3
把坐出来的痛做回去
脚底不要受凉脚凉会导致腹泻,长期会导致经常性腹泻或神经性腹泻,会影响内脏,引起胃疼、腰腿痛等。医学研究证明,脚距离心脏最远,供血最差,脚的脂肪层薄,保温差,所以脚掌皮肤温度最低,极易受寒。一旦脚部受凉,可反射性地引起上呼吸道黏膜内的 ...
罗芬芬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
完美准妈妈必读的孕产圣经
新妈妈只要保证在洗澡时不受凉,洗头后及时吹干头发,洗澡洗头是完全没有问题的。月子里不能抱孩子:说是孩子太沉会造成新妈妈关节痛。这个纯属无稽之谈,妈妈亲近宝宝是天经地义的事情,妈妈不抱孩子,谁抱?月子里不能下床:说是怕受凉。月子里 ...
磊立同行, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
胃肠病知识: Knowledge of gastrointestinal diseases, by 陈泽霖, ...
避免腹部受凉受凉可以使人体抵抗力减低而引起获病,对于肠百病末说,更为明显。在门诊室里常常可以听到病人说, "我达厂次胃痛(或膜泻)是因为腹部受凉而引起的,如果本未就有胃肠病,受凉后症状就要加剧,所以有些年纪大的人经常要戴一块棉肚兜, ...
陈泽霖, ‎陈梅芳, ‎林乾良, 1973
6
为美丽疗伤:让99种扮靓方式不再损害健康
脐周是肠胃部位,容易受凉,所以要防止脐部着凉。早、晚天气较凉爽时或者阴雨天气温较低时最好不要穿;电扇、空调的凉风不要正对着脐部猛吹;穿露脐装骑摩托车或自行车时车速不宜太快;晚间睡眠时不要让脐部当风而吹,必要时可在腹部盖上薄物或 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
7
养生革命2:会喝水才健康:
此外,由于酒精的毒性作用,还可影响肝脏对尼古丁的解毒作用。因而边饮酒边吸烟,对人体危害更大。 7.忌酒后受凉由于酒精的刺激,使体表血管扩张,血流加快,皮肤发红,体热散发增加,体温调节失去平衡,故酒后受凉容易产生各种疾病,如酒后外出受凉容易 ...
沈文静, 2014
8
最好用的护肤红宝书:
如果身体受凉,血液流通不畅,就会导致肌肤状况变差。古人说得好: “寒从脚下起。”在生理期,最需要保暖的莫过于我们的双脚了。足不脚底是最容易受凉的部位。因为这里汇集了全身许多重要的穴位,却偏偏经常与冰冷的地面“亲密接触” ,我非常容易受凉
她品时尚课题组, 2014
9
农村知识一万个为什么【全三册】 - 第 82 页
最常见的原因是下肢受凉或者过度劳累 o 因为老年人血管都有不同程度硬化、弹性下降和管腔狭窄,就好像塑料自来水管使用多年后,管壁老化变脆而且水垢贴附管壁上造成管腔狭窄 o 由于血管管腔狭窄会使血液供应减少,特别是小腿离心脏较远,血运较 ...
易桦, ‎利子平, ‎刘涵, 2010
10
不上火就不生病: 避免上火,即是養生。 本書詳述37種上火症狀與疾病, 為您提供242種對症飲食良方。
C 孔醫師看診實例例全身包緊緊,仍然受涼感冒了歲的洋洋來看病時,穿得簡直可以用「裡三層、外三層」來形容,口罩、圍巾、帽子一應俱全。我把完脈,告訴媽媽孩子是受涼感冒。她告訴我...「一聽說氣象預報有寒流,我就趕緊給孩子加衣服,看來還是穿少了。
孔繁祥, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «受凉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 受凉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宝宝受凉腹泻不妨试试
夏秋交替季节,昼夜温差大,宝宝白天穿着不得当或者晚上爱踢被子,就会让肚子受凉,引起腹泻。宝宝受凉腹泻家长该怎么办呢?有没有什么食疗的方法呢? «www.9939.com, sept 15»
2
爱美的女人一定不要露出肚脐肚脐受凉导致月经血流不畅通
肚脐,是我们任脉的重要穴位,人体当中的任脉,统领着人的阴经,循行于胸腹正中,上连我们的心肺,下通我们的肾脏,所以肚脐部位,是我们经气的汇海,是人体上下 ... «四海网, sept 15»
3
沈阳小伙重返火海救瘫痪老太担心老人受凉将其抱入怀中
此时火已经烧到门口,小高的头发已被燎着,王志家马上将董老太抱起,迅速跑下楼,小高也这才跟着下了楼。担心老人受凉受惊,王志家一直将老人抱在怀中,当起 ... «中国广播网, sept 15»
4
宝宝受凉腹泻不妨试试蒸苹果
据张女士的描述,乐乐平时不爱吃饭,身高体重比起同龄人总有差距,身体素质也不好,稍微受凉就开始拉稀,虽说并不严重,医生也不建议经常喂药,但看着孩子难受 ... «中国新闻网-河北分社, sept 15»
5
开空调要小心受凉容易引起“急性喉炎”
核心提示:“房间开空调,建议一般在两个小时候左右打开窗户一次,通风半小时左右。空调温度调在24-26度左右为宜。”针对开空调受凉引起的急性喉炎现象,首都医科 ... «三九健康网, sept 15»
6
白领酷暑下变"电脑木头人" 专家:颈部受凉易诱发颈椎病
专家分析指出,空调温度过低或猛吹风扇,颈部受凉,易诱发颈椎病。同时,夏天易犯困,在外午休不良姿势也易伤颈椎。另外,日长夜短,白领夜生活丰富,睡眠减少 ... «东方网, août 15»
7
颈肩受凉会致“落枕”
最近暴雨天气带来了一丝清凉,晚上打开窗户,凉风吹入十分清爽。小许就是这种情况下入睡的,但一觉醒来,却发现右侧脖子疼痛难忍,以为活动下就能好转,不料越 ... «金羊网, juin 15»
8
宝宝肚子受凉容易腹泻冬季穿衣要护好肚子
此外,妈妈还可以选择给宝宝穿连体衣、背带裤或者高腰护肚裤,宽厚的裤腰正好保护宝宝的肚子不受凉,有封裆裤也有开裆裤,能满足不同需求的家庭。 秋秋冬季早晚 ... «familydoctor.com.cn, déc 14»
9
受凉是从子宫开始的盘点冬季御寒妙招
实际上,在室内也能感觉到寒冷是因为身体内部受凉时脚会先变冷。日本Googirl网站 ... 子宫本就是易受凉的部位,也是孕育婴儿的部位,所以必须要保暖。做到了子宫 ... «人民网, déc 14»
10
范冰冰低胸襦裙好看不保暖受凉起一胸鸡皮疙瘩
绵阳晚报12月3日报道“范爷”求“抱抱”,多少人恨不能立马飞身上前?偏偏就有这么一位“大爷”“嫌弃”她“结实”。 1日,湖南卫视2015年开年大戏《武则天》在《快乐大本营》 ... «人民网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 受凉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shou-liang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur