Signification de "受礼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 受礼 EN CHINOIS

受	礼
shòu	lǐ

QUE SIGNIFIE 受礼 EN CHINOIS

définition de 受礼 dans le dictionnaire chinois

Recevoir la cérémonie 1. Accepter le salut des autres. 2. Acceptez les dons des autres.

受礼 1.接受别人的敬礼。 2.接受别人的礼物。

TRADUCTION DE 受礼

Découvrez la traduction de 受礼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 受礼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «受礼» en chinois.

• chinois: 受礼
• Traducteur Français - espagnol: El destinatario
• Traducteur Français - anglais: The recipient
• Traducteur Français - hindi: प्राप्तकर्ता
• Traducteur Français - arabe: المتلقي
• Traducteur Français - russe: получатель
• Traducteur Français - portugais: o destinatário
• Traducteur Français - bengali: প্রাপক
• Traducteur Français - français: le destinataire
• Traducteur Français - malaisien: Kesopanan
• Traducteur Français - allemand: der Empfänger
• Traducteur Français - japonais: 受信者
• Traducteur Français - coréen: 받는 사람
• Traducteur Français - javanais: panampa
• Traducteur Français - vietnamien: người nhận
• Traducteur Français - tamoul: பெறுநர்
• Traducteur Français - marathi: प्राप्तकर्ता
• Traducteur Français - turc: alıcı
• Traducteur Français - italien: il destinatario
• Traducteur Français - polonais: odbiorca
• Traducteur Français - ukrainien: одержувач
• Traducteur Français - roumain: destinatarul
• Traducteur Français - grec: ο παραλήπτης
• Traducteur Français - afrikaans: die ontvanger
• Traducteur Français - suédois: mottagaren
• Traducteur Français - norvégien: mottakeren

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «受礼»

Découvrez l'usage de 受礼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 受礼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

办事艺术大全集 - 第 360 页

受礼却不在对方生日时回礼,对方会认为你自私而且故意让他不高兴 o 如果送礼者代表集体、企业或团队,受礼而不回礼,无疑是对整个团队和集团的不礼貌 o 受礼而不回礼,是对送礼者礼貌的无动于衷,也有损于自己的声誉和形象 o 特别提醒: 0 倘若客人 ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

影响一生的10堂礼仪课

送礼的要点在于得体,所谓“得体”,说得更坦白一点,就是要能适合受礼者的需要。在送礼之前,必先对受礼者的个性、教育程度、风俗习惯、经济状况等加以了解分析。例如你的朋友(亲戚)是一位交友广阔、经济富裕的人,你预备送他一百元的礼金,不如省下五 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

没有年轮的树: 中缅边境拉祜西的亲属制度 - 第 88 页

儿子中比自己长者依次成为受礼对象;若上述两个群体中均找不到受礼对象,则自己父亲的父亲的亲兄弟的儿子中比自己长者依次成为受礼对象。若母丧,自己除了做父礼和舅礼外,还要到与母亲同血缘的群体里找做母礼的对象。受礼方的顺序为母亲从长 ...

韩俊魁, 2009

先做朋友后做生意：中国生意人人脉成功宝典（第二版）:

送得不好,受礼者不愿接受,或严词拒绝,或婉言推却,或事后退回,都只会令送礼者十分尴尬。弄得个钱已花,情未结,当真是赔了夫人又折兵。所以,只有巧妙掌握送礼的技巧,才能把整个送礼的过程画上一个漂亮的句号。下面是一些常见的,也是比较有效的 ...

孙景峰, 2015

现代礼仪:

在选择礼品的时候,要尽可能地了解受礼人的性格、爱好、修养与品位,使礼品赢得对方的喜爱。针对性的另一方面是要在不同的情况下,向受礼人赠送不同的礼品。比如,在出席家宴时,宜向女主人赠送鲜花、土特产或工艺品,或是向主人的孩子赠送糖果、 ...

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

这样做人做事最给力

正所谓“宝剑赠英雄,红粉赠佳人”,送人礼物必须能令对方感到满意,才能肯定该份礼物的价值。如果买一只贵重的瑞士手表给孩子;或者是给女孩送一套玩具车......这些不恰当的东西,都只会得到相反效果。因此,在购买礼物前应仔细考察,才能为受礼人带来 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

女人一辈子就那些事儿

... 会过分谦虚地说:“一点薄礼,不成敬意。”“只是一点小意思。”这种做法最好避免。当然,如果在赠送时以一种近乎骄傲的口吻说“这是很贵重的东西”也不合适。动作和语言的表达要平和友善,落落大方的动作并伴有礼节性的语言表达,才是受礼方乐于接受的。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

商务礼仪规范手册:

馈赠规则选择礼品时,最主要考虑受礼者个人特点和礼品的纪念意义。具体原则可参考如下: (1)准确把握送礼人与受礼人关系。选择礼品时,必须明确与受赠对象之间的性质、类型和状态。(2)了解受礼者的兴趣爱好。如果礼品投合受礼者的兴趣、爱好,会使 ...

马飞 主编, 2014

这样说话办事最给力

有时你想送礼给人,而受礼者又跟你有些过节儿,不便直接去送,你不妨选受礼者的诞辰婚日,邀上几位熟人一同去送礼祝贺,那样受礼者就不会拒绝了。当事后知道这个主意是你出的时,他必将改变对你的看法,使关系和好如初。借助大家的力量达到送礼 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

现代人礼仪全书:

馈赠规则选择礼品时,最主要考虑受礼者个人特点和礼品的纪念意义。具体原则可参考如下: (1)准确把握送礼人与受礼人关系。选择礼品时,必须明确与受赠对象之间的性质、类型和状态。(2)了解受礼者的兴趣爱好。如果礼品投合受礼者的兴趣、爱好,会使 ...

周丽霞, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «受礼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 受礼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2015中秋节送什么礼物好？送礼攻略出炉！

一是礼品要引起受礼者足够的重视。如果受礼者没有关注你送的礼，那您的礼可能就白送了。试想一下：您的受礼者中秋收到最多的是什么?当然是月饼。如果您再送上 ... «凤凰网, sept 15»

抗战胜利纪念大会3日举行南海网将全程视频直播

军训过的小伙伴对举手礼应该还有印象，有几个词很关键：“五指并拢、自然伸直”，“中指微接帽檐”，“手心向下，微向外张”……。此外，不能想看哪看哪，必须“注视受礼者 ... «南海网, sept 15»

不懂这些，阅兵就只能看热闹

举枪礼简单说，就是伴随提枪动作目迎目送受礼者。 阅兵式时，方队带队者行举手礼，其余列队人员行注目礼或举枪礼。 分列式时，敬礼者则要一边持武器踢正步（挂枪 ... «中国宁波网, sept 15»

受礼非受贿只是贪官的一厢情愿

58岁的胡某曾担任国家食品药品监督管理总局机关服务中心副主任，在主持工作期间，胡某利用职务便利，在工程项目、干部竞聘、承租单位附属餐厅和宾馆过程中，为 ... «株洲新闻网, août 15»

出国留学生大明宫公园行传统汉服成人礼

成人礼仪式的其中一位受礼者马李诺已在英国留学，她的几位同学也马上出国学习，为了让她们永远的记住炎黄子孙的血脉和泱泱华夏的脉脉文化。他们的家长想到给 ... «中华网, août 15»

20余国少林“洋弟子”归山朝拜释永信受礼开示

中新社郑州8月11日电(记者李贵刚)来自世界20余国的少林“洋弟子”11日抵达“禅宗祖庭、功夫圣地”中国嵩山少林寺朝拜，处于舆论漩涡的少林寺方丈释永信受礼开示。 «腾讯网, août 15»

维州新规：每年受礼上限100美元

维州新规：每年受礼上限100美元. 维州议会新规定，将受赠礼物的价值限定在100美元以内。(Fotolia). 【字號】大 中 小. 更新: 2015-04-28 21:32:20 PM 標籤:tags: 送礼 , ... «大纪元, avril 15»

新加坡国葬解读：为何用拖曳炮架移灵？

受礼人的遗体由拖曳炮架（Gun Carriage）运载，延续了英国军队使用炮架载送已 ... 因宗教理由，炮架上棺木摆放的方向，多数受礼人的双脚是在前方、头在后；受礼人 ... «凤凰网, mars 15»

人情往来成官员贪腐“遮羞布”：受礼不算受贿？

人情往来成官员贪腐“遮羞布”：受礼不算受贿？ 查看下一页. 2014年04月29日07:01 来源：检察日报 参与互动(0). “五一”前夕，中央纪委先后集中曝光了几批违反中央八 ... «中国新闻网, avril 14»

春节送礼：那些高大上的年礼

春节将至，今年送礼到底送什么好呢？怎样才能送出自己的心意，且让受礼者既受之自然，又颇感欣慰；自己既投入资金较少，又仍旧显得高端大气上档次呢？ «新浪网, janv 14»