Signification de "收生妪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 收生妪 EN CHINOIS

收	生	妪
shōu	shēng

QUE SIGNIFIE 收生妪 EN CHINOIS

définition de 收生妪 dans le dictionnaire chinois

Lorsque vous serez admis, vous recevrez une sage-femme.

收生妪 即收生婆。

TRADUCTION DE 收生妪

Découvrez la traduction de 收生妪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 收生妪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «收生妪» en chinois.

• chinois: 收生妪
• Traducteur Français - espagnol: Mujer Admisión
• Traducteur Français - anglais: Admission woman
• Traducteur Français - hindi: एडमिशन महिला को
• Traducteur Français - arabe: امرأة القبول
• Traducteur Français - russe: Прием женщина
• Traducteur Français - portugais: Mulher Admissão
• Traducteur Français - bengali: ভর্তি নারী
• Traducteur Français - français: Admission femme
• Traducteur Français - malaisien: wanita kemasukan
• Traducteur Français - allemand: Admission Frau
• Traducteur Français - japonais: 入場女
• Traducteur Français - coréen: 입학 여성
• Traducteur Français - javanais: diakoni wadon
• Traducteur Français - vietnamien: Người phụ nữ nhập viện
• Traducteur Français - tamoul: சேர்க்கை பெண்
• Traducteur Français - marathi: प्रवेश स्त्री
• Traducteur Français - turc: kabul kadın
• Traducteur Français - italien: Ammissione donna
• Traducteur Français - polonais: Wstęp kobieta
• Traducteur Français - ukrainien: Прийом жінка
• Traducteur Français - roumain: Femeie de admitere
• Traducteur Français - grec: Η είσοδος γυναίκα
• Traducteur Français - afrikaans: Toelating vrou
• Traducteur Français - suédois: Intagning kvinna
• Traducteur Français - norvégien: Opptak kvinne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «收生妪»

Découvrez l'usage de 收生妪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 收生妪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

生养志 - 第 141 页

明人陶宗仪《辍耕录》解释: "子谓母曰娘,而世称稳婆曰老娘。"还有的称接生婆为"收生的"、"收生婆"、"收生妪"。如《元曲》中的《救孝子》楔子: " '大嫂,我有一个老婆,他要养娃... ...烦你替我看一看。'旦儿云: '我哪里会做收生的老娘。' ^在古代,人们又叫产婆为" ...

万建中, 2005

五雜俎:

韃靼種類,生無痘疹,以不食鹽、醋故也。 ... 收生嫗如防盜。然而嫗貪厚利,百計潛易以出,其功不過壯陽道、滋氣血而已,而忍於賊人之子。噫!媼不足責也,富貴之人亦獨何心哉! ... 唐大順中,資州王全義妻孕,而漸下入股至足,大拇指拆而生珠,漸長大如杯。

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

中國民間故事史: 清代篇

殷邦」蓋謂嘉靖,「十五」即七八兩年,而「鬼井」乃秦之分野也。《觚賸》卷六〈神僧〉楊青驛河干,有積柴如丘,相傳仙居其內。旁建一祠曰白塔寺,鄉人祈禱輒靈。鄰村有收生嫗,夜半有人叩扉延請,云:「已為姆備肩輿,敢奉勞也。」未暇詳問,即扶入輿中,舁之而去。

祁連休, 2012

民间诞生礼俗

对产婆的叫法也多种多样,俗语中的"三姑六婆"之一的"稳婆"就是昔时人们对接生妇女的称呼。《前汉书平话》说: "薄姬腹怀有孕, ... 还有称收生的、收生婆、收生妪,如《元曲》中的《救孝子》模子中说: ^ '大嫂,我有一个老婆,他要养娃, ... ...烦你替我看一看。

万建中, 2008

清稗類鈔: - 第 1 卷

其後則以男子子、女子子之生滿一月者曰彌月,宗族戚友亦皆有所饋贈,以將賀意,必設宴以享之。 ... 間有先期覓一在外之孕婦,而自飾為有姙者,俟孕婦之將臨盆也,亦坐蓐,收生嫗亦侍於側,孕婦之子方墮地,亟攜以歸,由收生嫗奉 之,以交飾姙者撫之,而別雇乳 ...

朔雪寒, 2015

Shuoling

【I[_r」』|l:一『|l||l"'l'|il" '"一. ˊ〕】二蚤婁 il ` l 一一 ˉ 一′一′ ˊ 一一、( / '屢齲溉〕「長洲人水人卿言其母鴉收生嫗窐一怪餉量蝔′二′】' ‵」yl'lq′ ll〔`__:' l_l|‵`: |' y l |^ .I :〉_'〉'寸【 _ l ‵一【〔|_I ||| ' l ‵ | l 刊' l |厂」 l '乩刪. ' |」' l | l _ 盱 lˉ .】 Ilˊlˊ 」刪」祀們.

吳震方, ‎Bd. 1: Dongye jianji. Longshu yuwen. Fengan yuhua. Annan zaji. Huabi shi. Yunlang oubi. Jin'ao tuishi biji. Hu cong xi xun rilu. Saibei xiaochao. Songting xingji. Tianlu zhiyu ZALT, ‎Bd. 2: Feng Changbaishan ji. Shi Liuqiu jilüe. Min xiaoji. Dian xing jicheng. Donghai jicheng. Yueshu. Yuexi ouji. Dian Qian jiyou. Jingdong kaogu lu. Shandong k, 1705

中国古代民间故事类型研究 - 第 3 卷 - 第 1242 页

结尾处写接生妪洒豆之举,始怨后悔,多含寓给人以启迪,不落俗套。杨青驿河干,有积柴如丘,相传仙居其内。旁建一祠曰白塔寺,乡人祈祷辄灵。邻村有收生妪,夜半有人叩扉延请,云: "已为姆备肩舆,敢奉劳也。"未暇详问,即扶入舆中,舁之而去。至一第,门仅如 ...

祁连休, 2007

19世纪中期中国家庭的社会经济透视/19世纪中国社会研究 - 第 119 页

或收继意向一委托媒人做中介联络对方家庭一双方家庭商定条件一写立继文书一过房。 ... 媒人在异姓收继中扮演着非常重要的角色,多数立继文书中都有"凭媒"或"托媒"的字样,文书之后有媒人的签名。 ... 俟孕妇之将临盆也,亦坐蓐,收生妪亦侍于侧。

张研, ‎毛立平, 2003

魯国尧语言学论文集 - 第 238 页

元曲《灰阑记》一"赚煞"曲: "现放着剃胎头收生的老娘,则问他谁是亲娘,谁是继养? "吴方言区常用此词:《越谚》中: "老娘婆,即收生妪。"卷上: "多年做老娘婆,错剪脐带。"康熙、嘉庆《松江府志》: "谓稳婆为老娘。"乾隆、道光、民国《象山县志》: "世谓稳婆曰老娘, .

鲁国尧, 2003

明清江南望族与社会経济文化

伹有些人由于种种原因而不能或不愿"立嗣" ,则又有"血抱"之法:先期在外寻觅一个贫困孕妇,而自饰为有妊者,俟孕妇临盆之时,自饰者亦坐蓐,收生妪亦侍于侧,待孕妇之子方呱呱坠地,即由收生妪奉之,交给饰妊者抚之,而别雇乳妇喂养。"血抱"法在清代江南 ...

吴仁安, 2001