Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muñón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUÑÓN

La palabra muñón procede de origen prerromano; cónfer muñeca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUÑÓN EN ESPAGNOL

mu · ñón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUÑÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muñón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUÑÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «muñón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stump

Muñón

Le mot souche peut se référer à: ▪ Muñón, un village de la Principauté des Asturies; ▪ Stump, cicatrisé fin d'un membre amputé; ▪ Muñón, fin des membres d'une poupée. Sur ces extrémités peut être encastré la tête, une jambe, un bras, un pied, une main etc. ▪ Muñón, une pièce utilisée dans l'artillerie ancienne pour modifier l'inclinaison d'un canon et pouvoir ainsi mieux viser. ▪ Muñón, a dit de quelqu'un de très mauvaise capacité dans certaines tâches. ▪ Trunnion, chacun des cylindres ou des cônes tronqués qui servent d'axe, pour faciliter la rotation de tout corps lourd, comme un canon, un télescope, une cloche, etc. ▪ Muñón, personnage de la série The Angry Beavers qui est un tronc d'arbre inutile, qui a "la vie". La palabra muñón puede referirse a: ▪ Muñón, una aldea en el Principado de Asturias; ▪ Muñón, extremo cicatrizado de un miembro amputado; ▪ Muñón, extremo de los miembros de un muñeco. Sobre dichos extremos pueden venir encastrados la cabeza, una pierna, un brazo, un pie, una mano etc. ▪ Muñón, una pieza utilizada antiguamente en artillería para poder modificar la inclinación de un cañón y de este modo poder apuntar mejor. ▪ Muñón, dícese de alguien de muy escasa habilidad en alguna tarea. ▪ Muñón, cada uno de los cilindros o conos truncados que sirven de eje, para facilitar el giro a cualquier cuerpo pesado, como un cañón, telescopio, campana, etc. ▪ Muñón, personaje de la serie The Angry Beavers que es un tronco de árbol inútil, que tiene "vida".

définition de muñón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de souche dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole fait partie d'un membre coupé qui reste attaché au corps. Une autre signification de stump dans le dictionnaire est deltoïdes. Muñón est aussi une région de l'épaule limitée par lui. La primera definición de muñón en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de un miembro cortado que permanece adherida al cuerpo. Otro significado de muñón en el diccionario es deltoides. Muñón es también región del hombro limitada por él.
Cliquez pour voir la définition originale de «muñón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUÑÓN


aruñón
a·ru·ñón
bañón
ba·ñón
borgoñón
bor·go·ñón
cañón
ca·ñón
champiñón
cham·pi·ñón
compañón
com·pa·ñón
garañón
ga·ra·ñón
grañón
gra·ñón
griñón
gri·ñón
gruñón
gru·ñón
marañón
ma·ra·ñón
miñón
mi·ñón
peñón
pe·ñón
piñón
pi·ñón
quiñón
qui·ñón
rasguñón
ras·gu·ñón
refunfuñón
re·fun·fu·ñón
regañón
re·ga·ñón
riñón
ri·ñón
sabañón
sa·ba·ñón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUÑÓN

muñeca
muñeco
muñeira
muñequear
muñequera
muñequería
muñequero
muñequilla
muñequito
muñequitos
muñidor
muñidora
muñir
muño
muñonera
muon
muón
muquición
muquir
mur

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUÑÓN

aguañón
antañón
arañón
atención
briñón
carrañón
coñón
construcción
dirección
durañón
estañón
gañón
información
moñón
quintañón
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Synonymes et antonymes de muñón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUÑÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «muñón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de muñón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUÑÓN»

muñón amputación bulto corte sección tocón palabra puede referirse muñón aldea principado asturias extremo cicatrizado miembro amputado miembros muñeco sobre dichos extremos pueden venir encastrados cabeza pierna brazo mano pieza primera lengua española parte cortado permanece adherida otro deltoides también región hombro limitada octava relación obra histórica domingo francisco mecánica motocicleta instalación biela después instalados aros pistón operación siguiente será instalar bulón varios métodos diferentes sujetar nbsp nueve días antón tercera celestina tragicomedia lisandro roselia miller keane enciclopédico enfermería dolor paciente controlado analgesia moderada debe retirar inmediatamente vendaje condiciones asepsia

Traducteur en ligne avec la traduction de muñón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUÑÓN

Découvrez la traduction de muñón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de muñón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muñón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

树墩
1325 millions de locuteurs

espagnol

muñón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टंप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقب السيجارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunggul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切り株
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그루터기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stump
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi khập khểnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकही रन नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kütük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moncone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieniek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούτσουρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stubbe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stubben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muñón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUÑÓN»

Le terme «muñón» est communément utilisé et occupe la place 31.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muñón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muñón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muñón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUÑÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muñón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muñón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muñón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUÑÓN»

Découvrez l'usage de muñón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muñón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mecánica de la motocicleta
24.11 Instalación del muñón de pie de biela Después de instalados los aros en el pistón, la operación siguiente será instalar el muñón del pie de biela o bulón del pistón. Hay varios métodos diferentes para sujetar el muñón en la biela, ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
2
Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería
Si el dolor del paciente no puede ser controlado con una analgesia moderada, se debe retirar inmediatamente el vendaje del muñón, también en condiciones de asepsia, para asegurarse de que no se ha establecido una isquemia ni una ...
‎1996
3
Manual SERMEF de rehabilitación y medicina física
miento potencial del miembro al no estar afectadas las metáfisis distales4. • La mayor longitud del muñón mejora la capacidad de propiocepción del muñón. • No se precisan sistemas de suspensión, pues la forma bulbosa del muñón facilita ...
‎2006
4
Tragicomedia de Lisandro y Roselia
Sancho de Muñón supo crear un juego literario sumamente interesante, lleno de teatralidad, con gran riqueza lingüística y unos personajes con enorme intensidad dramática.
Sancho de Muñón, Rosa Navarro Durán, 2009
5
Orthopaedic Ruminations: Reflections on a Changing Discipline
Es más recomendable optar por un muñón muy corto por debajo de la rodilla que un muñón muy largo por encima de la rodilla. Sin embargo, un muñón muy largo tampoco es bueno. Con frecuencia, ocurren abrasiones de la piel cuando la ...
Augusto Sarmiento, 2005
6
Amputaciones del miembro inferior en cirugía vascular. Un ...
270 Hablamos de reamputación cuando debe realizarse una nueva sección ósea, ya sea dentro del mismo nivel de amputación o proximalmente a la misma, con un acortamiento del muñón preexistente o un cambio del tipo de amputación .
Jesús Alós Villacrosa, 2008
7
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
2) Colostomía terminal y cierre de muñón rectal ( intervención de Hartmann ). 3) Colostomía de Paul Mikulicz (colostomía en «cañón de escopeta»). 4) Colostomía y fístula mucosa (colostomía tipo Devine). 5) Cecostomía tutorizada sobre tubo ...
‎2000
8
Fisioterapeutas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. ...
Asimismo, podemos encontrar complicaciones en el muñón de amputación que pueden llevar a una protetización deficiente o imposible. Las más frecuentes son : – Problemas en la cicatriz y alteraciones cutáneas. Aunque estas últimas ...
9
Manual de Fisioterapia. Modulo Iii. Traumatologia, ...
– Actitudes viciosas del muñón. La prevención es el único medio de evitar la aparición de actitudes viciosas irreductibles que pueden impedir la protetización. Los pacientes no deben estar acostados mucho tiempo en la misma posición.
10
Manual de Cirugia Ortopedica Y Traumatologia / Manual of ...
El muñón debe permanecer elevado para disminuir el edema. Es importante enseñar al paciente a manejar, movilizar y colocar el muñón para evitar contracturas. El paciente debe sentarse y comenzar a realizar ejercicios de movilización de ...
Francisco Forriol Campos, SECOT Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUÑÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muñón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
chofer-de-uber-sin-brazos-y-sin-piernas
Con el muñón izquierdo controla el volante, con el derecho, la velocidad y el freno. ... Con la boca y con el muñón derecho metió la llave en el contacto. «Periódico AM, avril 16»
2
¿Por qué las salamandras son las reinas de la regeneración de ...
Imagina perder un ojo o un brazo. Tu cuerpo reaccionaría cerrando la herida con una cicatriz y un muñón, como ocurre con otros mamíferos, pero en ningún ... «Bajo Palabra, avril 16»
3
Por qué las salamandras son las reinas de la regeneración de tejidos
Tu cuerpo reaccionaría cerrando la herida con una cicatriz y un muñón, como ocurre con otros mamíferos, pero en ningún caso, el miembro perdido se ... «SINC, avril 16»
4
Nuevas claves para la regeneración de miembros en mamíferos
Una masa de células, llamada blastema, se genera en el muñón y de allí surge una nueva pierna, completamente funcional. El tritón es el único que tiene esta ... «Quo.es, mars 16»
5
El munon de Cervantes es alargado
El muñón de García de la Concha se hizo aún más alargado y logró que la editorial Planeta rescindiera el contrato de edición de El cura y los mandarines, de ... «infoLibre, mars 16»
6
El Instituto Nacional de Psiquiatría estudia efectos del estrés
Debido a que los macacos cola de muñón presentan características comunes con algunos aspectos del ser humano, el INPRFM estudia la interacción social de ... «El Economista, févr 16»
7
Prohíben la distribución del Libro del Mar en feria del libro en Chile
De acuerdo con el director del centro cultural Casa Bolívar de Chile, Roberto Muñón, las autoridades de la región chilena, La Serena, llegaron a amenazarlos ... «eju.tv, févr 16»
8
Ofrecen prótesis biónicas a bajo costo
El sistema es modular y cien por ciento mecánico, lo que implica una efectividad basada en el movimiento del muñón, sobre el cual se coloca el implante a ... «La Capital, janv 16»
9
Silvina Friera
Y aparece el trabajo de cuando no se da el poema, cuando la lengua se va convirtiendo en un muñón. Me gusta mucho convivir con el poema cuando está ... «Página 12, nov 15»
10
Tres de los cuatro trazados del AVE por Lena pasan bajo una vieja ...
"A nosotros lo que más nos preocupa es el problema con la mina", señaló desde el público Alberto Cortina, vecino de Muñón. El Alcalde explicó que "será una ... «La Nueva España, juil 15»

IMAGES SUR «MUÑÓN»

muñón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muñón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/munon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z