Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "疏忽大意" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 疏忽大意 EN CHINOIS

shū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 疏忽大意 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «疏忽大意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 疏忽大意 dans le dictionnaire chinois

La négligence négligente ne se focalise souvent pas et ne laisse aucune place à la négligence. 疏忽大意 经常不集中注意力,粗心。

Cliquez pour voir la définition originale de «疏忽大意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 疏忽大意

稿
疏忽
疏忽职守
怀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 疏忽大意

八项注
半心半
大意
安心乐
安心落
笔锭如
粗心大意
麻痹大意

Synonymes et antonymes de 疏忽大意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疏忽大意»

Traducteur en ligne avec la traduction de 疏忽大意 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 疏忽大意

Découvrez la traduction de 疏忽大意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 疏忽大意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «疏忽大意» en chinois.

chinois

疏忽大意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Negligencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Negligence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापरवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إهمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

халатность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negligência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবহেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négligence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecuaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fahrlässigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過失
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teledor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sơ suất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலட்சியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्काळजीपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihmal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negligenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaniedbanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neglijență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nalatigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårdslöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uaktsomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 疏忽大意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «疏忽大意»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «疏忽大意» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «疏忽大意» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «疏忽大意» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «疏忽大意» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 疏忽大意 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疏忽大意»

Découvrez l'usage de 疏忽大意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 疏忽大意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
医疗过错认定与处理 - 第 11 页
可见,医疗事故的行为人(医生)在其实施诊疗行为时,其主观心理状态只能是过错的,包括疏忽大意的过错和过于自信的过错两种情况。就是说,医生必须是基于疏忽大意或过于自信这两种心态下实施诊疗行为,造成了严重不良后果的,才能认定为医疗事故, ...
乔世明, 2003
2
发生交通事故怎么办 - 第 3 页
过失,是指行为人由于疏忽大意和过于自信的两种心理状态所造成的危害结果。过失与故意的属性根本不同,医疗事故属于过失,不是故意。此外,因技术水平和经验不足造成的技术过失,与疏忽大意和过于自信过失有所不同,在实践中有加以区别的必要。
洪朱丹, 2005
3
医疗事故维权妙计 - 第 187 页
犯罪的过失,包括疏忽大意的过失和过于自信的过失两种。前者是指行为人应当预见到自己的行为可能发生危害社会的结果,但因为疏忽大意没有预见;后者是指行为人已经预见自己的行为可能发生危害社会的结果而轻信自己可以避免,但未能避免的过失 ...
吕继东, ‎何军兵, 2006
4
中国农民法律知识读本:图画本 - 第 105 页
疏忽大意致人死亡构成犯罪吗?我国《刑法》规定犯罪包括故意犯罪和过失犯罪。故意犯罪,是指明知自己的行为会发生某种危害社会的结果,并且希望或者放任这种危害结果发生,因而构成犯罪的,过失犯罪,是指应当预见自己的行为可能发生危害社会的 ...
张戈, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
新編中國法 - 第 91 页
5.5.2 犯罪的過失刑法第15條規定,犯罪過失是指應當預見自己的行為可能發生危害社會的結果,因為疏忽大意而沒有預見,或者已經預見而輕信能夠避免,以致發生這種結果的心理態度。過失也有兩種類型。(1)疏忽大意的過失,即行為人應當預見自己的 ...
朱國斌, ‎林來梵, ‎徐孟洲, 2007
6
中国法律制度概要 - 第 196 页
犯罪过失是指行为人应当预见自己的行为可能发生危害社会的结果,因为疏忽大意而没有预见,或者巳经预见而轻信能够避免,以致发生这种结果的心理态度。犯罪过失分为疏忽大意过失和过于自信过失两种情况:疏忽大意的过失,指行为人应当预见自己的 ...
高其才, ‎罗昶, 2005
7
金融与金融犯罪: - 第 83 页
疏忽大意的过失,是指行为人应当预见到自己的行为可能发生危害社会的结果,因为疏忽大意而没有预见,以致发生这种结果的心理态度。过于自信的过失,是指行为人预见到自己的行为可能发生危害社会的结果,但轻信能够避免,以致发生这种结果的心理 ...
曲新久, 2003
8
中华人民共和国法律大百科全书: 刑法卷 - 第 31 页
瑰忽大衰过失犯罪的枉念疏忽大意的过失是指,应当预见到自己的行为可能发生危害社会的结果·因为疏忽大意而没有预见,以致发生这种结果发生的心理态度。疏忽大意的过失犯罪也有两个特点: ( 1 )行为人应当预见自己的行为可能发生危害社会的结果 ...
杨炳芝, ‎李春霖, 1999
9
刑法新问题探究 - 第 242 页
在明知的情况下,可以肯定犯罪故意,但在应知情况下实施侵犯行为,而对此没有明确认识的,通说认为符合疏忽大意过失的心理状态,即"应知"而不知,是一种疏忽大意的过失,而不可能是故意。 0 还有的学者指出,这里的"应知"可以认为是一种过失犯罪,符合 ...
张明楷, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «疏忽大意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 疏忽大意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
收到“信用卡提额”短信男子疏忽大意被骗5000元
收到“银行”发来的短信,信以为真的何先生按照短信内容拨打“客服电话”并提供了卡号和密码,结果瞬间被盗刷5000元。25日,家住越秀路的何先生致电本报诉说自己的 ... «新华网广西频道, sept 15»
2
汽车保养5大生命周期,你别疏忽大意
汽车和人一样,它的寿命和车辆状况有着一个生命周期。在车里的不同使用时期,车辆的状况有着很大的区别,相应的保养、维修也有着不同的需求。如果你想让爱车也 ... «搜狐, sept 15»
3
司机倒车疏忽大意4岁女童命丧车轮
司机倒车疏忽大意 4岁女童命丧车轮. 相关视频. 精彩推荐. 上一页. 下一页. 碟中谍5:看阿汤哥如何点燃你的肾上腺素 《. 碟中谍5:看阿汤哥如何点燃你的肾上腺素 «人民网, août 15»
4
道路施工疏忽大意亳州13岁男童被电线杆砸中身亡
核心提示: 8月23日早上,亳州市一道路项目在施工过程中疏忽大意,一根电线杆被拽倒后砸中一名13岁男童头部,导致男童死亡。另据了解,不久前,该项目竟然强拆 ... «安徽网, août 15»
5
今年全国至少12名儿童被留车内5名死亡
家长疏忽大意今年全国至少12名儿童被留车内5名死亡 ... 马大哈们”未必不知道“忘孩子”可能造成的悲剧,也知道“不该这么做”,但一忙、一乱、一急、一大意,就给忘了。 «新华网陕西频道, août 15»
6
今年至少12起儿童被忘车内事故尚无家长担责
记者梳理发现,在这背后,因幼儿园教师、司机等疏忽致幼儿被困车内闷死,相关责任 ... 上述案例中,爷爷奶奶疏忽大意导致孩子死亡,可孩子的父母几乎不可能将两位 ... «腾讯网, juil 15»
7
疏忽大意门反锁特勤二中队成功救援
到达现场后,经询问户主得知,户主出门倒垃圾时疏忽大意,将钥匙忘记屋内,回家时被反锁门外,由于家里煤气上正在煮饭,随即请求消防官兵帮助。经过消防官兵 ... «杭州日报, juil 15»
8
南非押解员疏忽大意导致囚犯越狱事件频发
他还提到,很多押解员在执勤期间疏忽大意。例如,有些押解员认为1名押解员可以看守4名、5名或10名囚犯,但这是不可能的。 Mothiba表示,警方正在对执行官员 ... «人民网, juil 15»
9
内蒙古男童被烫伤续:认定老师疏忽大意未能尽职所致
据内蒙古自治区包头市公安局九原区分局于29日傍晚向媒体提供的《关于金娃娃幼儿园男童赵某某被烫伤事件的通报》显示,导致男童烫伤的原因是幼儿园老师“疏忽 ... «中国新闻网, juin 15»
10
一些基金经理看衰希腊局势警告投资人勿对希腊退欧风险疏忽大意
路透纽约6月17日- Tom Sowanick是一位从事投资业务已有30年经验的老手,他本周从希腊旅行回来,对希腊的债务危机有一番“颇为严肃的见解”:如今他预期该国将 ... «路透, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 疏忽大意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shu-hu-da-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur