Signification de "疏狂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 疏狂 EN CHINOIS

疏	狂
shū	kuáng

QUE SIGNIFIE 疏狂 EN CHINOIS

définition de 疏狂 dans le dictionnaire chinois

Sparseness 1. Également connu sous le nom "E folie". Faites aussi "\ mad". 2. Audacieux et sans retenue.

疏狂 1.亦作"E狂"。亦作"\狂"。 2.豪放o不受拘束。

TRADUCTION DE 疏狂

Découvrez la traduction de 疏狂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 疏狂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «疏狂» en chinois.

• chinois: 疏狂
• Traducteur Français - espagnol: loco Sparse
• Traducteur Français - anglais: Sparse mad
• Traducteur Français - hindi: विरल पागल
• Traducteur Français - arabe: جنون متفرق
• Traducteur Français - russe: Редкие ума
• Traducteur Français - portugais: mad esparsa
• Traducteur Français - bengali: অসংযত
• Traducteur Français - français: folle sparse
• Traducteur Français - malaisien: tidak terkawal
• Traducteur Français - allemand: sparse mad
• Traducteur Français - japonais: スパース怒っ
• Traducteur Français - coréen: 스파 스 미친
• Traducteur Français - javanais: unrestrained
• Traducteur Français - vietnamien: điên thưa thớt
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுப்பாடற்ற
• Traducteur Français - marathi: विरळ
• Traducteur Français - turc: kontrolsüz
• Traducteur Français - italien: mad sparse
• Traducteur Français - polonais: rzadki szalony
• Traducteur Français - ukrainien: рідкісні розуму
• Traducteur Français - roumain: nebun rare
• Traducteur Français - grec: αραιά τρελών
• Traducteur Français - afrikaans: yl mal
• Traducteur Français - suédois: glesa mad
• Traducteur Français - norvégien: sparsom gal

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疏狂»

Découvrez l'usage de 疏狂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 疏狂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋代文化与文学硏究 - 第 3 页

中国文化中的"疏狂"传统与宋代文人的"疏狂"心态宋代文人常自称"疏狂"。柳永在词中自称疏狂凡六次,如讽栖梧》(伫倚危楼) "拟把疏狂图一醉" ^晏几道《鹤鸪天》〈醉拍春衫) "天将离恨恼疏狂" ...

张海鸥, 2002

島民、新民與國民: 日治臺籍教師劉克明（1884～1967）的同化之道

奇峰他日登□86去,我亦疏狂一米顛。自稱「疏狂」,又以北宋書畫家米芾的別號「米顛」說明自己的倜儻不羈。這是劉克明早期詩作的另一特色。除了米芾,劉氏亦曾表明「早歲幽閒欽靖節,晚年誕放愛知章。」87劉克明希冀取法「詩狂」賀知章的生命情懷:曠達 ...

吳鈺瑾, 2015

唐宋词鉴赏集 - 第 158 页

天将离恨恼疏狂一读晏几道《鹧鸪天》^周振甫嘱 I 醉拍春衫惜旧香,夭将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。云渺渺,水茫茫,征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。这首词所反映的生活比较广些,在回忆听歌笑乐时,还透露出他的 ...

人民文学出版社. 编辑部, 1983

三言二拍传播研究 - 第 62 页

侯》一一《二奇合传》卷二第二回《卢太学疏狂取祸》。《二奇合传》卷二第二回《卢太学疏狂取祸》的主体情节依照原作、《醒世恒言》卷二九《卢太学诗酒傲王侯》及《今古奇观》第十五卷《卢太学诗酒傲公侯》,描写卢枘(原作称之卢楠)被汪知县迫害,受冤下狱的 ...

程国赋, 2006

人物意向研究: 唐宋词的另一种关注 - 第 479 页

词将自我痛苦与国难合而为一,使词之品格得以提升,为《樵歌》中佳品。朱敦儒还有较多词篇以如上手法构设自写大意象,成为鲜明特色,这对我们认识其词中的朱敦儒大意象很有助益。疏狂朱敦儒。以高宗建炎元年 0127 〉为界,我们将朱敦儒生平分为前后 ...

许兴宝, 2007

菜根谭大全集（超值金版）:

朴鲁胜练达,疏狂胜曲谨原文涉世1浅点染2亦浅,历事深机械3亦深。故君子与其练达,不若朴鲁4;与其曲谨5,不若疏狂6。注释 1涉世:经历世事。 2点染:浸染,熏染。这里指人们受社会风气影响。 3机械:这里指人的心机与城府。 4朴鲁:朴实,鲁莽。 5曲谨:谨慎 ...

洪应明, 2014

中文經典100句: 宋詞

擬把疏狂2圖一醉,對酒當歌,強樂還無味。衣帶漸寬終不悔,為伊消得3人憔悴。~柳永.〈蝶戀花〉完全讀懂名句 1.黯黯:迷茫沉重的樣子。 2.疏狂:形容放浪、不受拘束之意。 3.消得:值得。語譯:長久倚立在高樓,微風細細吹過來,遠眺春日無際天邊,興生一股迷茫 ...

文心工作室, 2005

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

由于遭受了几多"英俊沉下潦"之苦,狂气本已大消,今日须重"理"方能显示出来。即是故作疏狂,终于不能掩饰住内心的悲凉,只好借酒浇愁,一旦席间清歌一曲,只怕这狂状将消,愁肠寸断哩。《惹风词话》云, "此词,沉着厚重,得此佳句,便觉竟 体空灵。"厚重"诚然 ...

辜正坤, 2003

宋词:

拟把疏狂2图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得3人憔悴。——柳永∙蝶恋花完全读懂名句 1.黯黯:迷茫沉重的样子。 2.疏狂:形容放浪、不受拘束之意。 3.消得:值得。长久倚立在高楼,微风细细吹过来,远眺春日无际天边,兴生一股迷茫沉重 ...

文心工作室, 2015

名聯觀止(上) - 第 146 页

疏狂竟誤英雄業,患難偏增伉儷情。楚帳悲歌駐不逝,巫雲淒咽雁孤嗚。匈奴未減家何在,望折秋風白帝城。」詩平平。「疏狂」用於浪漫文人氣質,和他的平生行事也是對不上號的。自稱「疏狂」,自炫而已,他是以文人身份自傲的,但此詩對他失敗後的心情,寫得倒 ...

梁羽生, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «疏狂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 疏狂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《如梦令》

她上来先交待原委，或者叫“背景”，说是昨宵雨狂风猛，疏，正写疏放疏狂，而非通常的稀疏义。当此芳春，名花正好，偏那风雨就来逼迫了，心绪如潮，不得入睡，只有借 ... «凤凰网, juil 15»

品质的提升—金佛山试驾力帆820

幽深雄险奇观，惹无数疏狂下马鞍。赏画眉朱雀，稀禽争闹，南狐虎豹，珍兽嬉欢。鲤甲灵猫，猕猴冠鹿，白果人参伴杜鹃。叹不尽，这无穷锦绣，金佛南川。＂ 这是当代 ... «搜狐, mai 15»

闲话陈老莲与张岱翁同龢

陈生饿死臣温饱，一样疏狂淡荡人。 《翁同龢诗集》瓶廬诗稿卷六，还有翁同龢《题陈老莲橅古册》。 己亥，二册共二十枼，为林仲青作，先五兄所收以畀余者也。己亥三 ... «新浪网, mars 15»

方寸：库卡与鲁能面临着一个选择

拟把疏狂图一醉，库卡能做到吗？何不潇洒走一回，鲁能能做到吗？我们不妨静下心来，慢慢地瞧上一瞧。但愿鲁能酒致微熏，能够踢出足球的玄妙与南美足球的炫丽！ «新浪网, mars 15»

乱世红颜九阴真经微电影《疏狂暗香》

乱世中，英雄豪杰，追名逐利，策马争雄当是何？终究是生不得所爱，求不得所愿。即使得到了整个天下又如何，却终究还是输了一个你！乱世之中的那一缕飘香该归于 ... «多玩游戏网, févr 15»

唐寅的游历：疏狂驰骛千里壮游

明孝宗弘治十二年(1499)，唐寅因科场舞弊案被累下狱，人生逆转。回到苏州后不久，也就是在弘治十四年(1501)，他开始了自己人生当中历时最长，行程最远的一次 ... «新浪网, févr 15»

Fans神评| 台风一来都喊“快跑啊，城管来了”

疏狂一崔：“城管”和“国足”是分别代表两种不同的攻击力嘛？ @刘明少个字：谁说国足没杀伤力，我看一场国足的比赛三天吃不下饭。 @行云若海：就叫“城管”呗，以后 ... «新京报, sept 14»

在宋词里邂逅缠绵的爱情

你的一字一句占得人间，千娇百媚；你的一言一行只为春愁，疏狂一醉。你沉溺于灯红酒绿的风月场，演绎着动人的爱情，诉说着痴迷的故事。青楼便在你的字里行间重 ... «科学时报, août 14»

【舒心书评】《翠拂行人首》

那时，我还年轻，总爱过著雕鞍顾盼，有酒盈樽的疏狂日子，等闲了春的殷勤，柳的依依。有一天，我向江南告别，只为自信抵得住漠北的苍茫。我对拂首的柳说：'你别 ... «自由亚洲电台, août 14»

南朝梁元帝为何亲手逼死妻子还跟其尸体离婚？

... 失败，爱已无望时，索性将心向地一掷，画了半面妆讥笑独眼的萧绎，她又嗜酒，大醉后常常吐在萧绎的衣服上，几千年来的后宫妃子，如此疏狂的，也独她一人了。 «凤凰网, juin 14»