Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "孰若" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 孰若 EN CHINOIS

shúruò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 孰若 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «孰若» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 孰若 dans le dictionnaire chinois

Si Juda et Juda sont tous en un seul corps, comment pouvez-vous sauver le monde? 孰若 犹孰与:夫保全一身,孰若保全天下乎?

Cliquez pour voir la définition originale de «孰若» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 孰若


丁若
ding ruo
不若
bu ruo
不逢不若
bu feng bu ruo
丹若
dan ruo
从容自若
cong rong zi ruo
便假若
bian jia ruo
傲睨自若
ao ni zi ruo
当若
dang ruo
昂昂自若
ang ang zi ruo
昂然自若
ang ran zi ruo
此若
ci ruo
沉痼自若
chen gu zi ruo
波若
bo ruo
程若
cheng ruo
般若
ban ruo
诚若
cheng ruo
读若
du ruo
赤奋若
chi fen ruo
辟若
pi ruo
阿兰若
a lan ruo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 孰若

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 孰若

举止自
仿
狗彘不
郭沫
风雨时

Synonymes et antonymes de 孰若 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孰若»

Traducteur en ligne avec la traduction de 孰若 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 孰若

Découvrez la traduction de 孰若 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 孰若 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孰若» en chinois.

chinois

孰若
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shuruo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shuruo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shuruo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shuruo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shuruo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shuruo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shuruo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shuruo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shuruo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shuruo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shuruo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shuruo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shuruo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shuruo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shuruo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shuruo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shuruo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shuruo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shuruo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shuruo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shuruo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shuruo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shuruo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shuruo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shuruo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 孰若

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «孰若»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «孰若» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 孰若 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孰若»

Découvrez l'usage de 孰若 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孰若 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人類三部曲之三: 走向大同 - 第 95 页
夫以孝而論~孰若救父之緹縈?以廉而論'孰若揮金之柳氏母?以秀才而論'孰若鄧後、班昭、謝道韞?以賢良有道而論,孰若儀法鍾、郝?以進士而論,詩賦孰若李易安?以明經而論~經學孰若宋若苟?其靦男子之『舉秀才'不讀 096 心而逆公理,二也。」 書;舉孝廉' ...
董大中, 2013
2
古文观止:
名句的故事“与其有誉于前,孰若无毁于其后;与其有乐于身,孰若无忧于其心”,这句话充分显示出韩愈与李愿怀才不遇后自我安慰的心态,却也对官场“风水轮流转”的了然异常深刻。事实上,韩愈借着赞美退隐者的清高,对那些奔走于权势显赫之门的小人给予 ...
文心工作室, 2015
3
古代汉语教程 - 第 509 页
例如: 0 大天而思之,孰与物畜而制之?从天而颂之,孰与制天命而用之? ( (苟子·天论讨这个意义的"孰与" ,常常写作"孰若"。例如: 0 夫胜丁臣之严焉,孰若胜天下之成大耶? u 战臼策·中山策) ) 0 卿言多务,孰若孤? ( (孙权渝吕蒙读书 U 0 为两郎懂,孰若为一郎 ...
洪成玉, 1990
4
漢魏六朝稱代詞研究 - 第 203 页
八~孰與, 8 , X (八、 8 代比較的雙方,乂代比較的內容,通常為形容詞組)他認爲 I 式早於 II 式,而如下的句式最早則見於《史記》。 III.八^何如, 8 他認爲 I 式 ... 可是一旦這但是許世瑛( 1967 : 198 〉把「孰若」也分析爲同樣的移位則有問題。其一,「 4 ,若, 8 ,孰, ...
魏培泉, 2004
5
文言語譯 - 第 T-3 页
孰若起而拯之? ” (《清稗類鈔》)〈與其坐看等死'哪裡比得上奮起拯救它呢? )也有結合為“與其" " "寧" " " "的句式: “與其害其民'寧我獨死。” (《左傳》) (與其害那些老百姓。寧可我自己死去。) "與"遺可以和其他詞結合成動詞'如: “卒相與霍欠'為刎頸之交。
朱業顯, 2008
6
菜根谭大全集(超值金版):
济饥饿之人,胜结纳贤豪原文费千金而结纳贤豪,孰若倾半瓢之粟,以济饥饿之人;构千楹1而招来宾客,孰若葺数椽之茅2,以庇孤寒之士。注释 1构千楹:造千间房屋。楹:一间房为一楹。 2葺数椽之茅:修几间茅房。葺,用茅草覆盖房屋,泛指修理房屋;椽,本指房屋 ...
洪应明, 2014
7
花甲閒談 - 第 1-4 卷
... 一黄全四离用於反瞄金多侩散孰若大天豪出千金·悔椭僻嚼琢扁亏懦准陛庞隋堪捕一筑营铺孰若大大春老擎解既甘 ... 徒孰仆大天侍若鼓瑟家人是姨别又莆二百避唾哉娜生椭酞下电土舔城而不兔坠烹敦若大大两京南越离里之行不辱君命而身名俱柴然 ...
張維屏, 1839
8
景岳全書:
若見有未的,寧為少待,再加詳察,既得其要,但用一味二味便可拔之,即或深固,則五六味七八味亦已多矣。然雖用至 ... 今之醫者,凡遇一證,便若觀海望洋,茫無定見,則勢有不得不為雜亂而用廣絡原野之術。 ... 與其制補以消,孰若少用純補,以漸而進之為愈也。
張介賓, 2015
9
資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二
負、殊曰:「貴州山河之固,孰若殽、函?民物之饒,孰若秦、雍?杜洪、張琚,因趙氏成資,兵強財富,有囊括關中、席卷四海之志,先帝戎旗西指,冰消雲散,旬月之間,不覺易主。主上若以貴州不服,赫然奮怒,控弦百萬,鼓行而西,未知貴州將何以待之?」瓘笑曰:「茲事當 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
10
海洋與殖民地臺灣論集: - 第 42 页
與其以雞籠市也,孰若以琉球市;與其闌出而釀勾引也,孰若開一路于琉球。很明顯地,董應舉認為日本對雞籠早就垂涎很久,他提及數年前日本人曾捕掠漁船,攻雞籠一事 104 ,從時間和情況來看,很可能即為有馬晴信派遣船隻調查高山國一事。然而,日本人此 ...
周婉窈, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «孰若»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 孰若 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北宋德兴人张潜开启湿法冶金先河
到了张潜的父亲辈时,张家人丁兴旺起来,但仍过着种田读书的恬静生活。张潜兄弟姐妹10人,他排行第六。他父亲常对他的兄弟们说:“仕官不至将相,孰若躬为子职之 ... «凤凰网, sept 15»
2
山西忻州:建设生态屏障挺起绿色脊梁
与其坐以待毙,孰若起而拯之! 有这样一组数字:忻州市地处吕梁山生态脆弱区与晋西北风沙危害区交叉地带,自然环境恶劣,植被恢复困难,“十二五”期间,全市有 ... «国际在线, sept 15»
3
忻州建设生态屏障挺起绿色脊梁
与其坐以待毙,孰若起而拯之! 有这样一组数字:忻州市地处吕梁山生态脆弱区与晋西北风沙危害区交叉地带,自然环境恶劣,植被恢复困难,“十二五”期间,全市有 ... «黄河新闻网, sept 15»
4
一寸山河一寸血淞沪会战将领语录
与其不战而亡,孰若战而图存。” 陈诚,国民革命军一级上将。淞沪会战时任左翼作战军总司令。 1937年7月初,中国抗日战争爆发,陈诚提出牵制日军主力,使敌自东而 ... «东方网, août 15»
5
『本尊』一定較強,『分身』得靠邊站嗎?『Nissan GT-R Nismo』直線對決 …
... 瞭解這款堪稱是『跨界超跑』的真實戰力,日前Nissan Motorsports協助,進行一項『本尊大戰分身』的直線對決!至於孰強孰若?就請大家繼續看下去…… NNJJJ-02. «isCar, août 15»
6
“没时间”不是“读书少”的挡箭牌
想当初,孙权劝吕蒙学习,吕蒙也以自己“军中多务”做挡箭牌谢绝,于是孙权说:“卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”吕蒙无话可说了,于是开始学习,后果 ... «光明网, mai 15»
7
文言文虚词用法
18个文言虚词:而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之。 一、而 ..... ②两小儿笑曰:“孰为汝多知乎! ..... ①与其坐而待亡,孰若起而拯之。 «搜狐, avril 15»
8
古代“吃货”轶事:福康安吃尿煮白片肉后盛赞
苻朗降晋后,会稽王司马道子举行宴会招待他,“食讫,问曰:'关中之食孰若此?'答曰:'皆好,惟盐味小生耳。'既问宰夫,皆如其言。”还有一次,有人杀了一只鸡送给苻朗 ... «华声在线, nov 14»
9
细数古代口味最刁的“吃货”:爱吃用尿煮的白片肉
苻朗降晋后,会稽王司马道子举行宴会招待他,“食讫,问曰:'关中之食孰若此?'答曰:'皆好,惟盐味小生耳。'既问宰夫,皆如其言。”还有一次,有人杀了一只鸡送给苻朗 ... «太原新闻网, nov 14»
10
文采盖世的民国奇才曾收复外蒙古
1925年3月12日,孙中山在北京病逝,5月举行安殡时,正在欧洲考察的徐树铮用电报发回挽联:百年之政,孰若民先,曷居乎一言而兴,一言而丧;十稔以还,使无公在, ... «凤凰网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 孰若 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shu-ruo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur