Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "束矢" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 束矢 EN CHINOIS

shùshǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 束矢 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «束矢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 束矢 dans le dictionnaire chinois

Bouquet de flèches. La quantité est différente. 束矢 一束箭。数量说法不一。

Cliquez pour voir la définition originale de «束矢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 束矢


传矢
chuan shi
八矢
ba shi
兵矢
bing shi
发矢
fa shi
吃家饭撤野矢
chi jia fan che ye shi
安矢
an shi
干矢
gan shi
弓矢
gong shi
戈矢
ge shi
拨弓曲矢
bo gong qu shi
毒矢
du shi
狗矢
gou shi
白矢
bai shi
蚕矢
can shi
补戢矢
bu ji shi
负矢
fu shi
贯矢
guan shi
锋矢
feng shi
锻矢
duan shi
飞矢
fei shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 束矢

身就缚
身受命
身修行
身自爱
身自好
身自修
身自重
湿
束矢钧金
手待毙
手待死
手缚脚
手就毙
手就缚
手就困
手就擒
手就禽

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 束矢

弧旌枉
洁清自
猴子搏
金碗盛狗
钧金束矢
锦囊还

Synonymes et antonymes de 束矢 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «束矢»

Traducteur en ligne avec la traduction de 束矢 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 束矢

Découvrez la traduction de 束矢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 束矢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «束矢» en chinois.

chinois

束矢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beam vectorial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beam vector
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीम वेक्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعاع ناقلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Луч вектор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feixe vector
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেক্টর থোকায় থোকায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vecteur faisceau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkas vektor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strahlvektor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビームベクトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빔 벡터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganggo sandhangan anget Vector
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chùm vector
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திசையன் அம்சங்களும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेक्टर समूह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vektör demetleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fascio vettore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiązki wektorowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Луч вектор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beam vector
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beam διάνυσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bundel vektor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strålvektom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beam vektor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 束矢

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «束矢»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «束矢» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 束矢 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «束矢»

Découvrez l'usage de 束矢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 束矢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周禮注疏(秋官司寇): - 第 4 页
以兩劑 1 ^「束矢其搜」,毛云:「五十矢曰束。」彼鄭從之者,彼或賜,此乃入官,約同之,故云「與」以疑之。云百」,故知一弓百矢。云「束矢其百个與」者,彼是所及僖一一十八年,襄王賜晋文公,皆云「彤弓一,彤矢云「古者一弓百矢」者, ^ 118& ,平王賜晋文侯,法。
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
先秦史論集: 续 - 第 244 页
这就是说,轻微的诉讼案件要纳"束矢" ,重大的诉讼案件要纳"钧金"为诉讼费用。"入"的意思,郑注谓: "不入束矢则是自服不直者也,必入矢者,取其直也。诗曰: '其直如矢'。古者一弓百矢,束矢,其百个与? "郑玄此注是正确的。即"讼"要交一百支箭做诉讼 ...
李衡眉, 2003
3
毛詩正義(頌): - 第 19 页
搜爲矢行之聲,故束矢搜然,言勁且疾宜復言弛弓、束矢,故云角弓觫然,則言持弦急,謂弓〇正義曰:以上言獻馘、獻囚,是戰而克之,此章不意蓋以此章爲深美之言。〇箋「角弓」至「之類」。二八五二 卒以得淮夷。」傳意或然。上有囚馘,則非全不戰,傳淮夷,淮夷甚 ...
鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
4
中国法制史简编 - 第 1 卷 - 第 81 页
《周礼"秋官,司輋》: "以两造禁民讼,入束矢于朝,然后听之"。郑玄注曰, "讼谓以财货相告者" ,即现代法律所说的民事诉讼。造,至也;辆造即两至,谓原被告两至,然后使入束矢乃治之。不至,不入束矢,则是自服不直者也。必入束矢,取其直者也"《诗》曰: "其直如矢" ...
肖永清, 1981
5
西周銅器斷代 - 第 1 卷 - 第 201 页
一拱能持矢若干,今推測爲二十枚,則五拱當爲百矢,即束矢。五拱爲束矢,猶五兩爲束帛。春秋以來典籍,記訟者入矢之事。"以兩造禁民訟,入束矢于朝,然後聽之" ,注云"使入乃治之"。^ "小罪讁以金分,宥閒罪,索訟者三禁而不可上下,坐成以束矢" ,龛注云" ...
陈梦家, ‎中國社會科學院. 考古硏究所, 2004
6
管子集斠 - 第 123 页
云臣案: 31 : 81 ^ 1 * 5 ^ 5 ^訟入束矢于朝,然後瑭之。以兩翔禁民獄,入鈞金三日,乃致于朝,然後聽之」^ I 此禁民誣,故先令入束矢,取其直也。不實,則沒入官。若不入,則是自服不直,是禁民免訟之法 ^输云:夷,「日夏至 51 小匡篇第二十三四三沒入官以鍺兵器, ...
管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973
7
周易与庄子研究/闻一多学术文钞 - 第 32 页
得金矢(噬嗑九四)得黄金(六五)案《周礼'大司寇》曰: "以两造禁民讼,入束矢于朝,然后听之。以两剂禁民狱,入钧金,三日乃致于朝,然后听之。"郑《注》曰: "造,至也。使讼者两至。既两至,使入束矢,乃治之也。不至,不入束矢,则是自服不直者也。" 310 : "剂,今券书 ...
闻一多, ‎李定凯, 2003
8
聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 25 页
... 4 ^旣斷之&刖不直者沒入其矢以示^粧之者坐亦不成詩行露曰「雖速我獄室家不足」「雖速我菘亦不女從」蓋謂室家不足力不能輸矢金故入^ 1 人不^刖釓曲刖 I 入兩&乃治 I 」據艮刖力不能輸束矢鈞金 I 卽不得^ 1 人能氣一人不氣雜有其辭 I 而不可上下&辭 ...
聞一多, ‎朱自清, 1976
9
三礼辞典 - 第 27 页
《周禮,秋宫,大司寇》, "以兩造禁民訟,入束矢於朝,然后聽之。"鄞玄注, "訟諝以財貨相告者,造,至也,使訟者兩至,既兩至,使入束矢乃治之也,不至,不入束矢,則是自康不直者也。必入矢者,取其直也。《詩》曰 4 其直如矢" ,古者一弓百矢。束矢其百个與? "霣公彦瑰 ...
钱玄, ‎钱兴奇, 1998
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[37]束矢:五十(或说一百)支箭扎在一起称束矢。这里指许多箭连续发射。搜:即飕飕,形容一支支迅疾发射的箭声。[38]戎车:战车。孔博:很多。[39]徒御:兵马。步行的叫徒,驾车的叫御。无斁:不倦。[40]孔淑不逆:很善良而不再反抗。[41]式:用,由于。固:坚持,固守 ...
盛庆斌, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «束矢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 束矢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鈺成其事- 曾鈺成
鄭穆公收到訊息,叫探子偵察駐鄭秦軍的動靜,發現他們已經束矢載弓、厲兵秣馬,準備打仗。鄭穆公於是派遣大夫皇武子對杞子等人說:「你們在敝國逗留很久了,供 ... «AM730, août 15»
2
神秘埃及风舞黄沙卷起千年诅咒
那是在图坦卡蒙下葬的最后时刻,他的王后无视任何人非议的目光来到丈夫面前,将一束矢车菊编成的花环放在了他的面具旁。这束花陪伴他度过了三千年的岁月。 «环球网, déc 14»
3
ユナイテッドアローズ販売スタッフ3500人の接客コンテスト「束矢
ユナイテッドアローズは2月19日、販売スタッフのモチベーションやスキルアップ、グループの一体感向上を目的に、優れた販売スタッフを決定するロールプレイングコンテスト「 ... «WWD Japan.com, févr 14»
4
自考“中国法制史”考试大纲西周的法律制度
... 西周定罪量刑的原则、刑罚与罪名;西周的等级结构;世卿世禄制;西周土地所有制形式;质剂;傅别;婚姻、家庭和继承制度;司寇;乡士、遂士:“狱”与“讼”:“束矢”:“钧金”:“两 ... «中国教育在线, janv 14»
5
中国古代“无讼”制度供给论析
《国语・齐语》载:“讼者坐成,以束矢入于朝,乃听其讼。两人讼,一人入矢,一人不入则曲,曲则服,入两矢乃治之。矢取往而不反也。”双方当事人到庭后,需缴纳“束矢”( ... «光明网, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 束矢 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shu-shi-40>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur