Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "束矢钧金" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 束矢钧金 EN CHINOIS

shùshǐjūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 束矢钧金 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «束矢钧金» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 束矢钧金 dans le dictionnaire chinois

La propriété de Shuyajinjin dans les procès civils anciens a été payée selon les règlements. Plus tard, en faisant référence à un litige. Dans le texte "Zhou Li, Qiu Guan et Da Si'e": "Si vous utilisez deux procès contre les personnes interdites, entrez dans le paquet en direction de la RPDC et écoutez-le.Avec deux doses des prisons interdites, vous serez accusé d'argent pendant trois jours. "Zheng Xuan Note:" doit entrer dans la personne, le prendre directement aussi ... ... l'ancien arc cent, vecteur, ses cent et? "Et:" doit être d'or, prendre son fort aussi. "." 束矢钧金 古代民间诉讼按规定缴纳的财物。后借指处理讼事。语本《周礼・秋官・大司寇》:"以两造禁民讼,入束矢于朝,然后听之。以两剂禁民狱,入钧金三日乃致于朝,然后听之。"郑玄注:"必入矢者,取其直也……古者一弓百矢,束矢,其百个与?"又:"必入金者,取其坚也。三十斤曰钧。"

Cliquez pour voir la définition originale de «束矢钧金» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 束矢钧金

身就缚
身受命
身修行
身自爱
身自好
身自修
身自重
湿
束矢
手待毙
手待死
手缚脚
手就毙
手就缚
手就困
手就擒
手就禽
手就殪

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 束矢钧金

保证
保险基
备用
弊帚千
摆袖却
敝帚千
百两
百忍成
百炼
背紫腰
辟寒
钧金

Synonymes et antonymes de 束矢钧金 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «束矢钧金»

Traducteur en ligne avec la traduction de 束矢钧金 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 束矢钧金

Découvrez la traduction de 束矢钧金 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 束矢钧金 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «束矢钧金» en chinois.

chinois

束矢钧金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shushijunjin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shushijunjin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shushijunjin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shushijunjin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shushijunjin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shushijunjin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shushijunjin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shushijunjin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shushijunjin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shushijunjin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shushijunjin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shushijunjin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shushijunjin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shushijunjin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shushijunjin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shushijunjin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shushijunjin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shushijunjin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shushijunjin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shushijunjin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shushijunjin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shushijunjin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shushijunjin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shushijunjin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shushijunjin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 束矢钧金

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «束矢钧金»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «束矢钧金» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 束矢钧金 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «束矢钧金»

Découvrez l'usage de 束矢钧金 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 束矢钧金 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
先秦史論集: 续 - 第 244 页
这就是说,轻微的诉讼案件要纳"束矢" ,重大的诉讼案件要纳"钧金"为诉讼费用。"入"的意思,郑注谓: "不入束矢则是自服不直者也,必入矢者,取其直也。诗曰: '其直如矢'。古者一弓百矢,束矢,其百个与? "郑玄此注是正确的。即"讼"要交一百支箭做诉讼 ...
李衡眉, 2003
2
周易与庄子研究/闻一多学术文钞 - 第 32 页
得金矢(噬嗑九四)得黄金(六五)案《周礼'大司寇》曰: "以两造禁民讼,入束矢于朝,然后听之。以两剂禁民狱,入钧金,三日乃致于朝,然后听之。"郑《注》曰: "造,至也。使讼者两至。既两至,使入束矢,乃治之也。不至,不入束矢,则是自服不直者也。" 310 : "剂,今券书 ...
闻一多, ‎李定凯, 2003
3
周易见龙 - 第 382 页
吃干肉而发现肉屮有锅箭头。"乂高亨《周易古经今注) : "睡千 1 而得金矢者,盖有人射兽,矢著兽体,镞折而绀于肉中,未引出,故嗖秭而得金矢也。"皆厲此类。其二谓因狱事而所入之束矢。如朱 II (周易本义〉注云: "周礼,狱讼入钧金束矢而后听之。"近世尚秉和 ...
谢祥荣, 2000
4
聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 48 页
聞一多 惟&義之亡於象數者久^惟求之於觼俗如^此說之 I 乃能復故備述之以爲治^之龜 I 矢 ... 一人不^刖^曲刖 I 入兩钇乃治 I 」據^刖力不能輸束矢鈞金 I 卽不得 1 ^ 1 人能亂一人不能,雖有其辭 I 而不可上下^辭定不可移 4 坐 I 獄訟之坐巳成 4 ; I 訟者坐& ...
聞一多, 1982
5
包山楚簡解詁 - 第 30 页
期甲戌之日。」「期」即司法官員受理案件後,與訴訟人及被告共同約定的審案日期。古代訴訟須由涉案雙方「入束矢」、「入鈞金」,由官方期以時日,然後受理。若有一方不入束矢,不入鈞金,則是自認爲「不直」,成爲敗訴方,此案自行了結,官方不再受理。《周禮,秋 ...
劉信芳, 2003
6
管子集斠 - 第 123 页
云臣案: 31 : 81 ^ 1 * 5 ^ 5 ^訟入束矢于朝,然後瑭之。以兩翔禁民獄,入鈞金三日,乃致于朝,然後聽之」^ I 此禁民誣,故先令入束矢,取其直也。不實,則沒入官。若不入,則是自服不直,是禁民免訟之法 ^输云:夷,「日夏至 51 小匡篇第二十三四三沒入官以鍺兵器, ...
管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973
7
古典新義 - 第 1 卷 - 第 20 页
故備述之以爲治^之龜 I 矢 1 」、 1 乾案^謂直者通得其金與&引^以瞪 I 殆不可易。今移其說轉以讀: 3 ! ... 乃治^」據化刖力不能輸束矢鈞金 I 卽不得^一人能 I 一人不^雖有其辭 I 而不可上下^辭定不可移 4 坐^獄訟之坐已成 4 ... : .骼者坐^以束矢於称乃聽其^ ...
聞一多, 1956
8
闻一多全集: 文学史编・周易编・管子编・璞堂杂业编・语言文字编 - 第 217 页
讼者坐成,以束矢于朝,乃听其讼。两人讼,一人入矢,一人不入,则曲,曲则服。入两矢,乃治之。"据此,则力不能输束矢钧金者,即不得讼;一人能输,一人不能,虽有讼之者坐亦不成。《诗,行露》曰"虽速我狱,室家不足" , "虽速我讼,亦不女从" ,盖谓室家不足,力不能输 ...
闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993
9
民國叢書 - 第 122 页
《民國叢書》編輯委員會 惟^ 18 之亡於象數者久 4 ^惟求之於醴俗如,此躭之 I 乃能復&故備述之以爲治^之麁 1 矢也。 ... 乃治&」據^刖力不能翰束矢鈞金 I 卽不得 11 人能 11 人不^雕有其辭 I 而不可上下 I 辭定不可移 4 坐^獄瓱之坐巳成 4 ... ;蕺者坐^ 5 束 ...
《民國叢書》編輯委員會, 1989
10
世變與學術: 明清之際士林《易》學與殿堂《易》學 - 第 202 页
言道:《本義》引《周禮》獄訟入鈞金束矢而後聽之為解,似有證據。但百姓曲直未分,一例以此責之,束百矢亦已難矣,而况鈞金三十斤,豈易辦乎?是開富人以賄賂之門,而貧乏者雖有奇冤,終不獲伸也。恐《虞書》所謂金作贖刑者不如此,則《周禮》亦何可盡信 ...
楊自平, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 束矢钧金 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shu-shi-jun-jin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur