Signification de "鼠拖肠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鼠拖肠 EN CHINOIS

鼠	拖	肠
shǔ	tuō	cháng

QUE SIGNIFIE 鼠拖肠 EN CHINOIS

définition de 鼠拖肠 dans le dictionnaire chinois

Rat Liu Jingshu "Iso Garden" Volume III: "Dix immortels Tang P, tirer la maison au ciel, les poulets et les chiens sont à emporter, seule la souris est tombée, ne meurent pas, et les intestins quelques pouces, trois ans facile." La métaphore du "dragueur de souris" a souffert de la déception.

鼠拖肠 南朝宋刘敬叔《异苑》卷三:"昔仙人唐P，拔宅升天，鸡犬皆去，唯鼠坠下，不死，而肠出数寸，三年易之。"后即以"鼠拖肠"比喻遭受冷落失意。

TRADUCTION DE 鼠拖肠

Découvrez la traduction de 鼠拖肠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鼠拖肠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鼠拖肠» en chinois.

• chinois: 鼠拖肠
• Traducteur Français - espagnol: Arrastre el intestino del ratón
• Traducteur Français - anglais: Drag the mouse intestine
• Traducteur Français - hindi: माउस आंत खींचें
• Traducteur Français - arabe: اسحب الماوس الأمعاء
• Traducteur Français - russe: Перетащите кишечник мыши
• Traducteur Français - portugais: Arraste o intestino do rato
• Traducteur Français - bengali: মাউস অন্ত্র টেনে আনুন
• Traducteur Français - français: Faites glisser l´intestin de souris
• Traducteur Français - malaisien: Seret usus tetikus
• Traducteur Français - allemand: Ziehen Sie die Maus Darm
• Traducteur Français - japonais: マウスの腸をドラッグ
• Traducteur Français - coréen: 마우스 소장 을 드래그
• Traducteur Français - javanais: Seret usus mouse
• Traducteur Français - vietnamien: Kéo ruột chuột
• Traducteur Français - tamoul: சுட்டி குடல் இழுக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: माउस आतडे ड्रॅग करा
• Traducteur Français - turc: Fare bağırsak sürükleyin
• Traducteur Français - italien: Trascinare l´intestino del mouse
• Traducteur Français - polonais: Przeciągnij jelita myszy
• Traducteur Français - ukrainien: Перетягніть кишечник миші
• Traducteur Français - roumain: Trageți mouse-ul intestinului
• Traducteur Français - grec: Σύρετε το έντερο των ποντικών
• Traducteur Français - afrikaans: Sleep die muis dunderm
• Traducteur Français - suédois: Dra musen tarmen
• Traducteur Français - norvégien: Dra musen tarmen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鼠拖肠»

Découvrez l'usage de 鼠拖肠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鼠拖肠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

王禹偁诗文选 - 第 67 页

陆德明释文, "须音班。"班,通斑。这里指作者的朝笏。典卖,指活卖。即出卖时约定期限, ,期可备价赎回,不同于"绝卖"。〔 242 〕貂尾:冠饰。《后&书,舆服志》, "武冠,诸武官冠之,侍中,中常侍加黄金诌,附蝉为文,貂尾为饰。"〔 243 〕"兀兀"句,谓自己为生活像拖肠鼠 ...

王禹偁, 1996

警世通言: 古典短篇小說代表作

惟鼠不潔,天兵推下地來。一跌腸出,其鼠遂拖腸不死。後人或有見之者,皆為瑞應。又墜下藥臼一口,碾轂一輪;又墜下雞籠一隻,於宅之東南十里;又許氏仙姑,墜下金釵一股,今有許氏墜釵洲猶在。時人以其拔宅上升,有詩歎美云:慈仁共羨許旌陽,惠澤生民耿不 ...

馮夢龍, 2015

情史類略:

碩鼠拖腸,蟑螂化羽。倘青蘋之得薦,尚白圭之可磨。已決策於外黃,世無張耳;誰錄瑕於上蔡,人是季心。已矣蛾眉,淹然蟻命。圖再新而不得,伏九死以何辭。謾訴衷腸,十首怨題留客邸;可憐骨肉,一緘清淚寄吾家!」有如此異才,而為奸人所欺。聰明太過,故有好高 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

浪史奇觀: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

但今復與鄭桓稱夫婦者,何也?」心里驚疑不定。正是:可憐維嶺登仙子,豈是吹笙醉碧桃畢竟這是甚的緣故?且聽下回分解。第三十八回博陵崔氏洗恥明冤鐵木朵魯棄世歸山集唐七言律:起看天地色漠涼,人間准有鼠拖腸;漢朝冠蓋皆陵墓,魏國山河半夕陽。

入玄子, 2015

美人書: 中國古典浪漫輕小說

碩鼠拖腸,蜣螂化羽。倘青蘋之得蔫,尚白圭之可磨。已決策於外黃,世無張耳;誰錄瑕於上蔡,人是季心。已矣!蛾眉淹然蟻命,圖再新而不得,伏九死以何辭?溫訴衷腸,十首怨題留客邸;可憐骨肉,一緘情淚寄吾家。其一從賊開盡鶯花燕亦愁,可憐百舌惱枝頭。

煙水散人, 2015

庐山诗文金石广存 - 第 244 页

欲寻地下点额蛟,但见天上拖肠鼠气溶溶侵此一潭绡,滴滴结冻千岁乳。月照神珠洒翠麟,风吹天粟沾苍虎。瑶虹界碧翻地轴,铁马盘涡卷天宇。谷草凝烟色净明,野猿悲露声清苦。绿苔锁径阻清游,白鹤凌霄唤冲举。当时此地蔡寻真,青鸾一去知何许。锦阁凭空 ...

胡迎建, 1996

中国惯用语大全 - 第 433 页

... 吐一半 1110 托枉荫托东家,求西家托噴尾托老鼠管大眠蚕托门子托门路托人镧托人托了鬼托在手里,恐柏倒了,噙在口里,恐柏化了托在手里柏倒了,噙在口里柏化了拖鼻涕朋友拖不垮,打不烂拖肠鼠拖刀计拖狗皮拖后腿拖脚蒲鞋拖空子拖牢洞拖了枕头, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

剪燈餘話:

舞袖弓彎渾忘卻(屏上畫美人詩),人間惟有鼠拖腸(宋歐陽修)。雲想衣裳花想容(唐李白),青春已過亂離中《唐音》劉文房)。功名富貴若長在(唐李白),得喪悲歡盡是空(唐溫飛卿)。窗裡日光飛野馬(《鼓吹》韓偓),岩前樹色隱房櫳(《唐音》王維)。身無彩鳳雙飛翼(《 ...

李禎, ‎朔雪寒, 2014

許遜與薩守堅: 鄧志謨道敎小說硏究 - 第 115 页

南昌八屬,書旌陽神異之跡者凡數十見,以至拖腸掛履,屢拾其遺:權頓暮投,亦名其地。」 10 其中所說的也多見載於《宮志》中,卷十本山古蹟有「拖腸鼠」,世傳眞君仙駕凌空,有數鼠墮地,拖腸不死,後人間有見之者。附「掛履楓」在宮東梢北有古楓,旌陽嘗以草履 ...

李豐楙, 1997

美人書:

碩鼠拖腸,蜣螂化羽。倘青蘋之得蔫,尚白圭之可磨。已決策於外黃,世無張耳;誰錄瑕於上蔡,人是季心。已矣!蛾眉淹然蟻命,圖再新而不得,伏九死以何辭?溫訴衷腸,十首怨題留客邸;可憐骨肉,一緘情淚寄吾家。其一從賊開盡鶯花燕亦愁,可憐百舌惱枝頭。

朔雪寒, 2014