Signification de "属下" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 属下 EN CHINOIS

属	下
shǔ	xià

QUE SIGNIFIE 属下 EN CHINOIS

Classe subordonnée

属下阶层

Subordonné ou subordonné et traduit dans le sol, Gramsci est dans la «miscellany prison» dans la discussion de la lutte de classe, forcé par la pression politique à cette époque, et utilisé pour remplacer le concept prolétarien de Marx. Les subalternes peuvent également être interchangeables avec des «subalternes» ou «instrumental», ce qui signifie des personnes ou des classes subalternes, non autonomes, non privilégiées. A l'origine, le terme se réfère spécifiquement aux paysans du sud de l'Italie. Leurs actions sont souvent dominées par le groupe dirigeant. Ils n'ont pas la théorie stricte, dans un statut de conformité passive. L'historien du groupe de recherche indien dirigé par Ranajit Guha a hérité de ce concept et l'a utilisé en Asie du Sud pour se référer aux caractéristiques générales des groupes subalternes dans la société sud-asiatique, y compris la classe, la caste, l'âge, le sexe, Ainsi que dans toute autre zone du groupe supprimé. Surtout dans la société indienne après l'indépendance des paysans, de la classe ouvrière et des intouchables. Les critiques américains Spivak dans le "peut le parler? "(Peut-on ...

属下或属下阶层，又譯作底層，是葛兰西在《狱中杂记》中论述阶级斗争时，迫于当时的政治压力，而用来代替马克思的无产阶级的概念。属下（subaltern）也可以与“属下的（subordinate）”或“工具的（instrumental）”互换，表示从属的、没有自主性的、没有权力的人群或阶级。 最初这个词专指意大利南部的农民。他们的行动往往受到统治集团的支配。他们缺少严格的理论，处于被动顺从的地位。 以Ranajit Guha為首的印度属下研究小组的历史学家继承了这个概念，并用于南亚的研究，用来指称南亚社会中存在的从属群体的一般性特征，包括阶级、种姓、年龄、性别、职务以及其他任何领域中的受压制群体。尤其是对独立以后印度社会中乡村农民、工人阶级以及贱民阶层的描述。 美国的批评家斯皮瓦克在《属下能说话吗？》（Can the...

définition de 属下 dans le dictionnaire chinois

Sous le ministère.

属下 部下。

TRADUCTION DE 属下

Découvrez la traduction de 属下 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 属下 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «属下» en chinois.

• chinois: 属下
• Traducteur Français - espagnol: subordinado
• Traducteur Français - anglais: Subordinate
• Traducteur Français - hindi: मातहत
• Traducteur Français - arabe: المرؤوس
• Traducteur Français - russe: подчиненный
• Traducteur Français - portugais: subordinado
• Traducteur Français - bengali: অধীন
• Traducteur Français - français: subordonné
• Traducteur Français - malaisien: bawahan
• Traducteur Français - allemand: untergeordnet
• Traducteur Français - japonais: 下位
• Traducteur Français - coréen: 부하
• Traducteur Français - javanais: sambetaken
• Traducteur Français - vietnamien: phụ thuộc
• Traducteur Français - tamoul: சார்புநிலை
• Traducteur Français - marathi: गौण
• Traducteur Français - turc: Altında
• Traducteur Français - italien: subordinato
• Traducteur Français - polonais: podwładny
• Traducteur Français - ukrainien: підлеглий
• Traducteur Français - roumain: subordonat
• Traducteur Français - grec: Υπάγεται
• Traducteur Français - afrikaans: ondergeskikte
• Traducteur Français - suédois: ordnad
• Traducteur Français - norvégien: Underordnet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «属下»

Découvrez l'usage de 属下 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 属下 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

世界最完美的性格學:

如果不說,你擔心屬下覺得你根本不關心他們。但是,輕率許諾的結果更糟。機制完善的公司都有一套關於薪金、晉升的規定和標準,並不是你個人能隨意更改的。一旦許諾落空,你在屬下面前就會威信掃地。這樣做也會使上司對你產生不好的印象,感覺你有 ...

田書偉, 2009

“甩手掌柜”的用人哲学：管人用人的9条金科玉律

所以说,一旦决定某人担任某一方面的负责人后,信任即是一种有力的激励手腕,其作用是强大的,最能换来员工的忠诚。那么,作为企业管理者又该如何激励下属,充分调动下属工作的积极性与创造性呢? (1)将心比心为属下着想。管理者对属下要正确对待, ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

这句话你得好好说

你是属下,对于老板的压榨大可以视而不见,必要时跳槽走人。可作为领导者,倘若无法正确处理属下的要求,一味充当老好人,那可能会反客为主,让自己陷于被动。吕先生就是这种老好人心态的牺牲品,他平时人际交往的原则就是和气、平易近人,对于属下的 ...

韦文峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

做人的手腕:

对属下信任,他才鞠躬尽瘁,因为你肯定他的奉献,衷心欣赏他的才华,把他视为朋友兄弟。作为领导,不能信听谣言或说三道四,无故怀疑属下的能力和才干,都是对工作不利。对属下的信任,可展示领导广阔的的胸襟,能换取属下对你的信任与尊敬。领导信任 ...

任学明, 2014

The Rebirth of the Wolf King

陛下,属下全招了吧,都是那个龙乾!是他欺骗属下,他告诉属下说他找了一个修炼的好地方,当时我也不相信,但是他却说得条条是道,而小的当时一下子也过于冲动了,便带着手下们跟着龙乾他们离开了,那时候,当属下跟他们去到了那个地方的时候,才发现 ...

Xin Chen Zhi Lian, 2014

道歉的力量

作用之三、笼络属下,让他体会到上级的重视。向属下的道歉,不仅能够轻易地化干戈为玉帛,更可以上他体会到你对他的重视。受到上司器重的属下,就如同遇到伯乐的千里马一般,无论是工作还是其它各个方面,都会积极得多。二、上司的自我心态调整先来 ...

张楚宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

公子掠美:

这人三十上下的年纪,相貌英俊,两条浓黑的眉毛下是一双阴冷的眼睛,身上的衣服和刚才贾生财穿的那一身差不多。但容貌已不是贾生财那一幅笑嘻嘻的样子。只听那灰衣人问道:“你用了几层功力的屠龙劲?”那人答道:“回主上,属下用了五重的功力。

城市承包者, 2014

这句话你得好好说：超完美“拒绝”攻略:

职场之上,无论上司还是属下,都可能提出无理的要求。如果你是属下,对于老板的压榨大可以视而不见,必要时跳槽走人。可作为领导者,倘若无法正确处理属下的要求,一味充当老好人,那可能会反客为主,让自己陷于被动。吕先生就是这种老好人心态的 ...

韦文峰, 2015

選對人,做對事:

外甥,但漢武帝聰明決斷,善於用人,執法嚴厲,毫不容情,決不姑息驕縱肆橫,以殺一儆百,使其他屬下不敢驕縱。管理者們也應該清楚,即使是屬下,也要有罪必罰。一方面令大家信服,另一方面對屬下也是一種約束。據以自律,彼此都有好處。第二,堅持「嚴守 ...

商謀子, 2006

至尊神位（下）:

战狂眼中也充满了不敢置信的神色,战烈也是苦笑的看着战狂:“属下知道这肯定是一件大事,所以就先前来禀报战神,战神,这样的情况出现,对我战神一族很是不妙啊!” “你是说?”战狂眼中顿时泛起一阵阵精光,战烈缓缓的呼了口气:“不瞒战神,属下在第一次得 ...

零度忧伤, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «属下»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 属下 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

江西宜春纪检组长收属下“红包”被免职

崇义县纪委通报，县人社局2014年下半年以来收到县直单位和乡镇股级干部任免审批申请9批次，未能及时办理，搁置拖延3个月才批复；县财政局在办理财政资金拨付 ... «新浪网, sept 15»

属下全资子公司广州发展电力集团

广州发展集团股份有限公司属下全资子公司广州发展电力集团有限公司于2013年9月12日发行2013年第一期中期票据人民币15亿元，期限为3年，每张面值为100元， ... «搜狐, sept 15»

【社评】“属下贪腐领导被免”的警示意义

属下违法违纪，领导被免职、纪委官员被免职，这样的事发生在河南省新乡市——据9月6日新华社报道，2014年4月至2015年1月，河南省纪委立案查处了新乡市政府原 ... «新浪网, sept 15»

1573李小鹏又一属下国企女董事长上官永清被查

7月24日晚8点左右，中纪委监察部网站发布：经山西省委批准，山西国信投资集团有限公司董事长、党委书记上官永清涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。 «多维新闻网, juil 15»

牛散托属下打探内幕消息不赚反亏699万元

托属下打探内幕消息，在确认消息无误后利用多个账户交易时代新材，牛散齐建湘打着精准踩入的“小算盘”，岂料不赚反亏，最终还被证监会立案调查，被罚40万元。 «新华网, juil 15»

监狱属下工人维权要求恢复事业编制

河南省商丘市豫东监狱属下的数百工人6月25日晚再次于监狱家属院附近示威，要求释放被抓捕工人。当地政府随后出动公安、特警等数百人对维权工人进行了镇压， ... «自由亚洲电台, juin 15»

张飞被属下杀害之后刘备竟然只说

然这个好兄弟死了之后，刘备却只说了四个字——噫，飞死矣。 当然，咱们都知道，他不可能只讲了四个字，他肯定是嚎啕大哭、呼天抢地、一把鼻涕一把泪——我的好 ... «中网资讯中心, juin 15»

大陆国安局属下组织被指入侵美资料库

美国联邦人事局电脑资料库，本月初被黑客入侵，有指是来自大陆国安局属下的组织。 ... 报道说，以往美国机构的黑客攻击，多被指来自大陆人民解放军属下的单位，大 ... «自由亚洲电台, juin 15»

解放军“铁面政委” 拒听亲戚说情照顾属下

骥走崖边须勒缰，人至官位要缚心。第12集团军某旅政委罗健有句口头禅：按原则办!由于他秉公办事、不徇私情，官兵叫他“铁面政委”。 其实，熟悉罗健的人都知道，他 ... «环球网, juin 15»

70年代八大军区司令员有六位出自哪位开国大将属下

70年代八大军区司令员有六位出自哪位开国大将属下. 2015年06月01日09:19 来源：中国共产党新闻网 作者：佚名. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 ... «凤凰网, mai 15»