Signification de "鼠穴寻羊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鼠穴寻羊 EN CHINOIS

鼠	穴	寻	羊
shǔ	xué	xún	yáng

QUE SIGNIFIE 鼠穴寻羊 EN CHINOIS

définition de 鼠穴寻羊 dans le dictionnaire chinois

Le trou de la souris cherche la métaphore du mouton sans effet.

鼠穴寻羊 比喻没有功效的做法。

TRADUCTION DE 鼠穴寻羊

Découvrez la traduction de 鼠穴寻羊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鼠穴寻羊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鼠穴寻羊» en chinois.

• chinois: 鼠穴寻羊
• Traducteur Français - espagnol: Shuxue ovejas salvajes
• Traducteur Français - anglais: Shuxue Wild Sheep
• Traducteur Français - hindi: Shuxue जंगली भेड़
• Traducteur Français - arabe: الخراف البرية Shuxue
• Traducteur Français - russe: Shuxue диких овец
• Traducteur Français - portugais: Shuxue dos carneiros selvagens
• Traducteur Français - bengali: Shuxue বন্য ভেড়া
• Traducteur Français - français: Shuxue moutons sauvages
• Traducteur Français - malaisien: Shuxue Sheep Wild
• Traducteur Français - allemand: Shuxue wilderen Schafe
• Traducteur Français - japonais: Shuxue羊
• Traducteur Français - coréen: Shuxue 야생 양
• Traducteur Français - javanais: Shuxue Sheep Wild
• Traducteur Français - vietnamien: Shuxue cừu hoang dã
• Traducteur Français - tamoul: Shuxue காட்டு ஆடு
• Traducteur Français - marathi: Shuxue जंगली मेंढी
• Traducteur Français - turc: Shuxue Yaban Koyunu
• Traducteur Français - italien: Shuxue mufloni
• Traducteur Français - polonais: Shuxue Dzikie Owce
• Traducteur Français - ukrainien: Shuxue диких овець
• Traducteur Français - roumain: Ovine Wild Shuxue
• Traducteur Français - grec: Shuxue άγρια ​​πρόβατα
• Traducteur Français - afrikaans: Shuxue Wild Skape
• Traducteur Français - suédois: Shuxue Wild får
• Traducteur Français - norvégien: Shuxue Wild Sheep

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鼠穴寻羊»

Découvrez l'usage de 鼠穴寻羊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鼠穴寻羊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红学散论 - 第 32 页

曹雪芹也会认为这等作诗亦如"鼠穴寻羊,蜂巢唱戏" ,而加以讽剌和反对。这里宝钗又向湘云道: "诗题也不要过于新巧了。你看古人诗中,那些刁钻古怪的题目和那极险的韵了 2 ?若题过于新巧,韵过于险,再不得有好诗,终是小家子气。诗固然怕说熟话, ...

顾平旦, ‎曾保泉, 1987

袁枚的文學批評 - 第 337 页

〔註二十〕又:有梁溪少年作懷古詩,動辄二百韻,予笑曰:「子獨不見唐人《詠蜀葵〉詩乎?」其人請誦之。曰:「能共牡丹爭幾許,被人嫌處只緣多。」〔註廿一〕又:有某;厶課士以賦得「蜻蜒立釣絲」,限「蜻」字七排四十韻,人以爲難。余笑曰:「此之謂『鼠穴尋羊,蜂窠唱戲』, ...

王建生, 2001

隨園詩話 - 第 2 卷 - 第 32 页

若以多爲貴,則豈不知# 1 !傳名,一書已足;阮咸作掾,三語猶多乎?』、有某公課士,以『! ^ ! 8 ^ ,限「蜻」字,七排四十韻。』人以爲難。余笑曰:『此之謂鼠穴尋羊,烽一二漫遊,紅橋白社更靑樓。攀花折柳尋常事,只管風流莫下流。』杭州多闔秀,有張夫人者,美而賢。

袁枚, ‎顧學頡, 1982

曹雪芹南归 - 第 287 页

这叫鼠穴寻羊,蜂巢唱戏,不是诗家正道。诗要高唱灵性,吟咏性情,写出真情实感。一味摩取声调,讲究格律,离诗的真义就远了。, ,袁枚的话音刚落,袁枫就不耐烦地叫了起来说: "到底是做诗还是斗口舌?我到现在也没抄录下一首。,袁枚摇头晃脑地吟咏起来: ...

王永泉, 1991

隨園及其性靈詩說之研究

... 厚薄爲標準之不當:故篇幅之多寡,是不能以爲標準。三語猶多乎?〔詩話補遺卷四〕蜂窠唱戲。」非以詩學教人之道也,若以多爲貴,則豈不知徐樂傳名,一書已足,阮咸作掾,有某公課士以賦得,靖蜓立釣絲,限蜻字七排四十韵,人以爲難,余笑曰:此之謂「鼠穴尋羊 ...

司仲敖, 1988

隨園诗说的研究

之謂「鼠穴尋羊蜂窕唱戲」非以詩學教人之逝也若似多筠黃則豈不知儉喫傅名一書已 ...

顾远芗, 1936

生肖鼠:

罗雀掘鼠:用网捕麻雀,挖掘老鼠洞来找粮食。旧时比喻用尽办法筹措款项。獐头鼠目:原形容人贫贱穷酸的样子,后多用来形容相貌丑恶猥琐、心术不正的人。鼠入牛角:比喻势力愈来愈小。鼠心狼肺:形容心肠阴险狠毒。鼠穴寻羊:比喻没有功效的做法。

李浩, ‎徐建新, 2005

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 110 页

헛 수고률 비 유하는 말 이다. /?^,袁枚《隨園詩話補遠 4〉有某公課士,以賦得螺^立釣絲.限靖字.七排四十韻.似爲難人.余笑曰,此之謂鼠穴尋羊.娃寨唱戯.非以詩學敎人之道也. :^寨巷陌 봉 과항맥 8 ᄑ 蜂案戶巷. 8홧 寞戶巷. 110 〔虫部〕 7 획 疏^^蟹梅蜜蛇輔 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

袁枚全集 - 第 3 卷

尋羊,蜂窠唱戲;非以詩學教人之道也。若以多爲貴,則豈不知徐樂傅名,一書已足;阮咸作掾,三語有某公課士,以《賦得『婧蜓立釣絲』》限『蜻』字、七排四十韵。人以爲難。余笑曰:『此之諝鼠穴一二. \ :山汗漫游,紅橋白社更青樓。攀花折栴尋常事,只管風流莫下流 ...

袁枚, ‎王英志, 1993

天律聖典:

匡扶無管、鮑高風,敬重寡雷、陳雅誼。利較錙銖,細故失當初之繾綣。心懷機械,微嫌成莫解之冤讎。或由借貸無償,索取因生忿恨。或為交遊不慎,詬誶遂令分離。或當年鼠穴無依,幸獲同人薦拔。一旦魚須在手,頓忘昔日提攜。抑或茅屋素寒,貧賤堪同患難。

仙佛聖真, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鼠穴寻羊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鼠穴寻羊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

股市居然跟生肖成语有关（娱乐版）

大盘羊年开盘就三羊开泰，沪指向3500点高地发起总攻。 ... 在这个你死我活的市场上博弈，各路庄家机构们沿着羊肠小道，鼠穴寻羊，对散户股民如虎入羊群般的饿虎 ... «新浪网, nov 14»