Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "疏注" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 疏注 EN CHINOIS

shūzhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 疏注 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «疏注» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 疏注 dans le dictionnaire chinois

Clairsemée Voir "Clairsemée". 疏注 见"疏注"。

Cliquez pour voir la définition originale de «疏注» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 疏注


传注
chuan zhu
侧注
ce zhu
冲注
chong zhu
出注
chu zhu
单注
dan zhu
参注
can zhu
备注
bei zhu
大雨如注
da yu ru zhu
奔注
ben zhu
存注
cun zhu
宠注
chong zhu
差注
cha zhu
措注
cuo zhu
标注
biao zhu
楚辞集注
chu ci ji zhu
瓷注
ci zhu
补注
bu zhu
车注
che zhu
除注
chu zhu
鼻注
bi zhu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 疏注

剌剌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 疏注

Synonymes et antonymes de 疏注 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疏注»

Traducteur en ligne avec la traduction de 疏注 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 疏注

Découvrez la traduction de 疏注 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 疏注 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «疏注» en chinois.

chinois

疏注
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nota Sparse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sparse Note
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरल नोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاحظة متفرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Редкие Примечание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nota esparsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পারস নোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Remarque sparse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nota yang jarang berlaku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sparse Hinweis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパース注意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스파 스 주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wigati suku cadang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thưa thớt Note
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடர்த்தியற்ற குறிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरळ टीप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyrek Not
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sparse Nota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzadki Uwaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рідкісні Примітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sparse Notă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραιά Σημείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yl Nota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glesa Obs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparsom Note
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 疏注

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «疏注»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «疏注» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 疏注 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疏注»

Découvrez l'usage de 疏注 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 疏注 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周禮注疏(春官宗伯): - 第 25 页
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 七六九疏中亦作「説」。「悦」,閩、監、毛本同,余本、嘉靖本作「說」,此本字,今本脱也。」夢』注云『覺時所思念之而夢』,則此亦當有「所」「時」,阮校:「^ ^引此『時』下有『所』。按上「思「寤夢」,釋曰「寤本又作瑭」, ^作「悟寐」。作鄂。
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
儀禮注疏(吉禮): - 第 158 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 1 〇六五「俎』亦必「菹』字,並從疏。」作『菹』,則此篇之上文注『合祭于俎豆之祭也」之「疏于^之『肺脊初在俎豆』既作『菹』,于此又「俎」, ^ ^、楊氏俱作「菹」,與疏合。張氏曰:「尸」。「凡」,徐本、! ^、^、楊氏、敖氏同,毛本作「飽」,毛本誤 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
春秋公羊傳注疏(僖公~成公):
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 裂疏文,誤屬此。」據移。校:「末四字當在下節疏『曷爲末言爾』之上,割「此大會也」四字原在上節「故言之際矣」下,按阮誤作『十』。」按,依文意,浦説是。據改。「上」原作「十」,阮校:「浦鏜云『上二年』,「上』字正當立之子。無以妾 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
4
春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 『繅』,疏同。^出『三繅』,「練』乃誤字。」據改。「繅」原作「練」,按阮校:「閩、監、毛本「練』作『帥』,是也。」據改。「帥」原作「師」,按阮校:「閩、監、毛本『師』作【「王后」至「祀之」。〇釋曰:王后親蠶,齊齋。繅,先刀反。黼音甫,亦作黼。
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001
5
爾雅注疏(上): - 第 28 页
爾雅注疏/ (晉)郭璞注: (宋)邢昜疏;李傳書整理. -初版. -臺北市:臺灣古籍, 2001 [民 90 】冊:公分. - (十三經注疏^標點本) 188^ 957-9402-20-5 (上冊:平裝)帽一 18814 957-9402-21-3 (下冊:平裝) 1 .爾雅-註釋 802.112 90011048 責審整主疏注編定理編 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
6
Jingdian shiwen kaozheng
青 0 注本毛反'瀉諱作作疏本字七江從作皆否盡蓋毛疏又本誤內置醒本作 0 嘸 0 】刀勦爰二再古居本堡官令疏字酉削古古也注令誤增字辭讀 ... 酉蠤無古畫從 O 量有本單說一反胡臺壼照反量皆疏注 O 差此本量惡力舊揍作— — — — — —一一一一-一— ...
盧文弨, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1791
7
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 8 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「宴」,辦^正義引作「燕」。傳可證,此本疏誤,注不誤。」作「其』。今案:注、疏並當作「共儉」,成十二年「共」,孫校:「「共儉』,『共』,疏作「其』,閩本注亦「享」, ^ ^正義、^ ^正義引作「饗」。也。」文間稱『士季』,無有稱「季武子』者,山井 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
8
春秋左傳正義(襄公):
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 本並脱。」據補。言官箴者,各以其官所掌而爲箴辭』一一十六字,各「宋本此下有「以戒王,若箴之療疾,故名箴焉。「以戒王」至「而爲箴辭」二十六字原無,按阮校:「各爲」,閩、監、毛本作「各以」,誤。也。」據補。「語」字原無, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
9
十三經注疏(整理本): 春秋公羊傳注疏
孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 0 「主中」,唐石經、閩、監本同,毛本娱倒。 0 「凡」,閩、監本、何校本同,毛本誤作「故」。 0 「見」, ^ 8 |作「是」。重在于吴,故言及吴子,作汲汲之文矣。經言公會晋【「其實」 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
10
春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 48 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 四三七 0 「火」下,宋本有「也」字。同,又云『注同』。則此亦當作『說』也。」據改。 0 「說」原作「脱」,按阮校:「博文『脱』作『說』, ^ 0 「三」, : ^ ^作「一」。位,在離則變爲陽而居陰位,是失位也。師行必乘車失位,故火焚其旗。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «疏注»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 疏注 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
考古:不可轻言夏汉勘同
柴冰女士的论文《西夏〈首楞严经〉文本考辨》,将贺兰山山嘴沟石窟出土的西夏文佛典印本和写本残片中的六张残片“勘同”为《首楞严义疏注经》。对于她的“勘同”结果,我 ... «新浪网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 疏注 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shu-zhu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur