Signification de "水土不服" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 水土不服 EN CHINOIS

水	土	不	服
shuǐ	tǔ	bù	fú

QUE SIGNIFIE 水土不服 EN CHINOIS

définition de 水土不服 dans le dictionnaire chinois

L'insatisfaction vis-à-vis des conditions climatiques ou des habitudes alimentaires ne peut pas être adaptée à un lieu.

水土不服 对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。

TRADUCTION DE 水土不服

Découvrez la traduction de 水土不服 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 水土不服 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «水土不服» en chinois.

• chinois: 水土不服
• Traducteur Français - espagnol: aclimatado
• Traducteur Français - anglais: Acclimatized
• Traducteur Français - hindi: acclimatized
• Traducteur Français - arabe: متأقلم
• Traducteur Français - russe: акклиматизировались
• Traducteur Français - portugais: aclimatado
• Traducteur Français - bengali: রপ্ত
• Traducteur Français - français: acclimaté
• Traducteur Français - malaisien: menyesuaikan diri
• Traducteur Français - allemand: akklimatisiert
• Traducteur Français - japonais: 順化
• Traducteur Français - coréen: 순응
• Traducteur Français - javanais: Akslimatisasi
• Traducteur Français - vietnamien: di thực
• Traducteur Français - tamoul: acclimatized
• Traducteur Français - marathi: सुव्यवस्थित
• Traducteur Français - turc: acclimatized
• Traducteur Français - italien: acclimatati
• Traducteur Français - polonais: zaaklimatyzować
• Traducteur Français - ukrainien: акліматизувалися
• Traducteur Français - roumain: aclimatizate
• Traducteur Français - grec: εγκλιματιστεί
• Traducteur Français - afrikaans: geacclimatiseerde
• Traducteur Français - suédois: acklimatiserad
• Traducteur Français - norvégien: akklimatisert

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «水土不服»

Découvrez l'usage de 水土不服 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 水土不服 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

活到天年: - 第 1 卷 - 第 78 页

o 又 J < '除了氣候不服~最主要的遠是飲食不服,脾胃不適應這個地方的水,或不適應這個地方的土養育出來的盒物~人體得不到合理的營養和能量供給'就叫「水土不服」、噁心、嘔吐、大便不正常或皮膚出疹等 0 克服水土不服'關鍵在於調理脾胃。

武國忠, 2009

活到天年 1 中醫養生長壽祕訣: - 第 1 卷 - 第 78 页

o 又 J < '除了氣候不服~最主要的遠是飲食不服,脾胃不適應這個地方的水,或不適應這個地方的土養育出來的盒物~人體得不到合理的營養和能量供給'就叫「水土不服」、噁心、嘔吐、大便不正常或皮膚出疹等 0 克服水土不服'關鍵在於調理脾胃。什麼是 ...

武國忠, 2011

古紙眉批: 一個傳媒人的讀史心得 - 第 153 页

反觀史迪威將軍在中國兩年多的工作經歷,我們可以得出如下結論:其一,作為美國的職業軍人,史迪威來到中國後明顯「水土不服」;其二,因為「水土不服」,史迪威的很多建議沒有被採納,他的工作不能說卓有成效;其三,也是最重要的一點,對史迪威的「水土 ...

鄭連根, 2009

五行食療新主張: 金木水火土全方位養生術 - 第 52 页

鞋底土為何可治水土不服?我們現代人出門旅行的機會太多了,所以水土不服的問題有時候就比較明顯,當然這大多是那些脾胃有些弱的人愛得的毛病。有的人就是脾胃適應能力強,即使到了天南海北的地方,吃起當地飲食來,照樣是津津有味,一點不用考慮 ...

魏辛夷, 2015

让孩子365天都平安:

10月5日——水土不服怎么办?深刻教训暑假,9岁的小铭与妈妈外出旅游。3天后,小铭感到身体不舒服,头晕、腹胀、腹泻、喉咙痛。妈妈带他去当地医院看医生,诊断为水土不服。医生建议小铭注意休息,适当喝蜂蜜水和茶水,多喝粥、多饮白开水,放松精神。

李澍晔 刘燕华, 2014

新编市场营销案例与分析

与其说东芝事件会导致日系手机的集体沦陷,不如说东芝事件为包括日系品牌在内对中国市场水土不服的二三线国际品牌上了生动的一课。东芝是对中国市场水土不服的样板:渠道单一、市场敏感度低、产品研发速度慢、本土化程度低。东芝通过与中国 ...

邓丽明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

阳光八万里: 古清生散文精选 - 第 127 页

因为一路上老先生就一直向我灌输水土不服的理论。刚开始聊天他就谆谆告诫说去山西一定要带上吃的,否则你会水土不服。我对此很不以为然,这些年走过那么多地方了,怎么会有水土不服的道理?可他又说: "你这东奔西跑,有没有过水土不服?我们出门 ...

古清生, 2007

只是為愛:

水土不服?她沒有水土不服,她是水土相克!都這麼久了,吃東西吐、喝水也吐、光是呼吸都能吐的她浙瀝嘩啦,床睡不慣、椅坐不慣,就連上個廁所也不習慣,她的人生黃金萬兩的好不帶賽!原本她是想,乾脆就克到底,不醒,看他能怎樣?躺著不動,也算是種 ...

唐暮雨, 2006

行政學(概要)測驗題精解: 地方政府特考．高普考．升等升資．各類特考

( A )恆溫調控( B )水土不服( C )橘逾淮篇枳( D )制度是長成的。( 97 初等)屾( A )紅古諺:「橘逾淮篇枳」係從何種觀點來研究政府行政現象? ( A )法律霍見黑占( B )政治霍見黑占( C )生態觀點( D )糸巠濟霍見黑占 o ( 98 地方特考五等) ...I)(C) 22 .下列何者 ...

高凱, ‎高點出版, ‎[高普特考], 2013

蓝颜祸水

你不害怕水土不服吗,还有北国的寒冷?我已经锻炼了非常强的适应能力,水土不服是相对的,心灵的依 靠坚持才是绝对的,不信,我们打赌,给我一辈子时间。她伸出了手与他勾小指头。他怔怔地,愣了半晌后,搂了她的身体,潸然泪下。水土不服的爱情,以理解 ...

古保祥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «水土不服»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 水土不服 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Uber中国市场现水土不服“刷”用户难维持

在国际市场风生水起的叫车软件Uber，在中国市场却水土不服。北京商报日前报道《北京限行：多家专车加价超3倍》，专车涨价话题持续发酵。北京商报记者追踪调查 ... «新浪网, août 15»

这是为何?外国手机品牌入华后水土不服

于是乎各种国际大品牌纷纷涌入中国市场，然而从市场表现上来看，外国手机品牌似乎在中国的发展并不是那么的顺，反倒是表现出了水土不服，那么为什么外国手机 ... «新浪网, août 15»

综艺节目《蒙面歌王》：水土不服表演过重

... 因此，照搬韩国的节目形式，难免水土不服。于是，引进之后，远离了励志、回归音乐本质的初衷，变成了观众们已经审美疲劳的老节目，成了蒙面版的《我是歌手》。 «人民网, août 15»

意大利超级杯首落沪商业赛能否克服水土不服

顶级商业足球赛事能否克服上海的“水土不服”？ 意大利超级杯是每年一度的、由意甲冠军对阵意大利杯冠军的足球锦标赛，但是由于尤文包揽了上赛季联赛和杯赛的双 ... «新浪网, juil 15»

一些西部青年返乡创业为何“水土不服”

孔雀西北飞”，大众创业的浪潮以及西部发展的机遇，牵动着西部青年返乡创业的激情与梦想，然而一些年轻人却在家乡遭遇了“水土不服”，环境的落差以及创业门槛的 ... «人民网, juil 15»

水井坊终止邛崃23亿投资项目渠道转型遇水土不服

随着水井坊终止邛崃投资项目，白酒企业背后的危机开始受到业界关注。近日，*ST水井(600779.SH)公告称，公司2013年7月决定暂缓成都邛崃“中国名酒工业园”内 ... «新浪网, juin 15»

海外OTA节节后退或遭遇水土不服

海外OTA玩的都是国外成熟市场的手段，竞争手段单一，更不会靠牺牲利润的策略去抢占市场，所以他们在中国市场总体上不接地气，水土不服。”魏长仁分析。 «新浪网, juin 15»

YotaPhone注定在中国水土不服

好了，不用多说了，答案已经不言自明了，YotaPhone注定将在中国水土不服。三星S4,2.3GHz处理器，2GB内存，5英寸1080P屏幕，几乎相似配置，售价只有1978元。 «新浪网, mai 15»

日本马桶盖“水土不服” 国内外电压不一致

日本马桶盖 “水土不服” 国内外电压不一致 ... 事实上，智能马桶盖也没传说中那么“洋气”，相反，漂洋过海的它们，用在你家里很有可能“水土不服”。 【探究】. 适用地区 ... «人民网, mai 15»

名优白酒放宽外商准入门槛水土不服仍是难题

外资并购名酒，还需解决“水土不服”。赵义祥认为，此前，国际酒业巨头投资白酒，并未有更大起色。除了有些水土不服外，还在于过去外资逐渐控股的过程中，中外双方 ... «新浪网, mars 15»