Signification de "顺风而呼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 顺风而呼 EN CHINOIS

顺	风	而	呼
shùn	fēng	ér	hū

QUE SIGNIFIE 顺风而呼 EN CHINOIS

définition de 顺风而呼 dans le dictionnaire chinois

Le vent a crié et le vent a crié, et la voix s'est étendue loin, de sorte que les gens puissent entendre clairement. L'analogie avec les forces externes peut avoir de meilleurs résultats.

顺风而呼 顺着风向呼喊，声音传得远，使人听得清。比喻凭借外力可有较好效果。

TRADUCTION DE 顺风而呼

Découvrez la traduction de 顺风而呼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 顺风而呼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «顺风而呼» en chinois.

• chinois: 顺风而呼
• Traducteur Français - espagnol: El viento y la llamada
• Traducteur Français - anglais: Wind and call
• Traducteur Français - hindi: पवन और कॉल
• Traducteur Français - arabe: الرياح و الدعوة
• Traducteur Français - russe: Ветер и вызов
• Traducteur Français - portugais: Vento e chamada
• Traducteur Français - bengali: Downwind নামক
• Traducteur Français - français: Vent et appel
• Traducteur Français - malaisien: Jurusan angin dan dipanggil
• Traducteur Français - allemand: Wind und Call-
• Traducteur Français - japonais: 風とコール
• Traducteur Français - coréen: 바람 과 통화
• Traducteur Français - javanais: Downwind lan disebut
• Traducteur Français - vietnamien: Gió và cuộc gọi
• Traducteur Français - tamoul: காற்று வீசும் திசையிலோ அழைத்து
• Traducteur Français - marathi: Downwind आणि म्हणतात
• Traducteur Français - turc: Downwind ve denir
• Traducteur Français - italien: Wind e chiamata
• Traducteur Français - polonais: Wiatr i połączeń
• Traducteur Français - ukrainien: Вітер і виклик
• Traducteur Français - roumain: Vânt și de apel
• Traducteur Français - grec: Άνεμος και κλήση
• Traducteur Français - afrikaans: Wind en oproep
• Traducteur Français - suédois: Vind och samtal
• Traducteur Français - norvégien: Vind og samtale

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «顺风而呼»

Découvrez l'usage de 顺风而呼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 顺风而呼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

在北大听到的24堂历史课

君子善假于物,智者借力而行古人说:“登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。”智者借力而行,善用资源是人生的重要智慧。——张平(中国新 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

全世界聪明人都在学的70种思维方式:

荀子在《劝学》中有一段善于借助他人力量和外部条件的精彩论述: “登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰;假舆马者,非利足也,而致千里;假舟横量者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也”。即是说,登上高处,控动手臂, ...

宇琦 吕扬, 2014

在北大听到的24堂财富课

第14堂课:借力——乘势而起,借力而行假如今日,如果没有那么多人替我办事,我就算有三头六臂,也没有办法应付那么多的事情, ... 荀子在《劝学》中说:“登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰;假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

当初发现西部有黄金的人肯定也是少数,后来大家都知道了才蜂拥而至,这时候,黄金也就称不上是机遇了,而还是有成千上万的 ... 善用人用势顺风而呼,声音并非宏亮,但千米之外的人能够听得很清楚;乘车骑马,不用腿跑也能日行千里;借助舟船,水性不好也 ...

刘文清, 2015

中国画教育的出路 - 第 112 页

我们喜欢把自日的艺术称为“视赏艺术” ,并以此大谈“感赏”的作用,从而忘记了“巷高而招,臂非加长而贝者备元顺风而呼,声非加疾而闻者彰”的 i 首王里 n 学习传统献是在计学库“眷高而招,顺风而呼”。只有借助文化的力量夹感受世界,借助掌握精妙的笔墨 ...

董立军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

出路取决于思路:

荀子在《劝学》中有一段善于借助他人力量和外部条件的精彩论述: “登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰;假舆马者,非利足也,而致干里二假舟辑者,非能水也,而绝江河 o 君子生非异也,善假于物也 o ”即皇说,登上高处,挥动手臂在 ...

李元秀, 2013

呂氏春秋注疏 - 第 3 卷

韓安國傳》載王恢語云:「夫神蛟濟於淵,而鳳鳥乘於風,聖人因於時。」又見《新序,善亦本子思子而加簡。〖《史記,游俠傳》:「比如順風而呼,聲非加疾,其勢激也。」亦本此。)《漢子》而加繁。《呂氏,順說》篇:「順風而呼,聲不加疾也,際高而望,目不加明也,所因便也。

王利器, 2002

韩诗外传笺疏 - 第 34 页

屈守元, 婴韩 則窥,人之性非窥且望也,勢使然也。」亦可與此參證。見^ ! 8 ^ ! ,與此末三句相似。」守元案: 3 ; ^ ^ ^ 8 ^ :「登高則望,此。) ^ , ^ . ^ ^載王恢語云:『夫神蛟濟於淵,而鳳鳥乘於風,聖人困於時。』又亦本± 181 :而加簡。( : ^ ^ ^ ^ :『比如順風而呼,聲非加 ...

屈守元, ‎婴韩, 1996

隱居通議: 三一卷 - 第 17-24 卷

一問金陵旦外守信丞卜然北復已光傳張天師召召且至莫辨于惡用物安矣乃三寸六代天望嚇糧訪道希蘆摯幣晰者謝者了寧令者驟行而尷:|.。。i.,。,|:....至居如市市加口巴兒童下走順風而呼膚而售者磁噹一壓凍商躬麻地第一化人三穿□呼坊片石「引山毛汗匕 ...

劉壎, ‎顧修, 1799

正名：中国人的逻辑:

这样做了,那么是非就不会判断错误,举止就没有过错了。二十六、善说者若巧士,因人之力以自为力,因其来而与来,因其往而与往,不设形象,与生与长,而言之与响,与盛与衰,以之所归。力虽多,材虽劲,以制其命。顺风而呼,声不加疾也;际高而望,目不加明也。

翟玉忠, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «顺风而呼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 顺风而呼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新兴市场面临三重“正反馈”挑战(图)

荀子说：“登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。”这其实说的是系统控制论中的正反馈效应，既有的信号借由高地和顺风这样的外部作用 ... «搜狐, août 15»

十年送考路绵绵慈爱心

从2004年夏天起，娄底交通频道联合娄底市城市客运管理处，顺风而呼、登高而招，把那些充满爱心的的哥、的姐、私家车主、爱心企业聚拢起来。在路上，行在路上，将 ... «娄底新闻网, juin 15»

一篇文章看懂当今中国大势

在我看来，至少对于咱们今天在座的秦商而言，机遇遍地都是。只是我们不少人 ... 登高而招，而见者远，臂非加长也；顺风而呼，而闻者彰，声非加疾也”。 此语的意思是： ... «新浪网, juin 15»

相加互乘：李克强拉美行收官之语解读

这同样让人想起古语：“登高而招，臂非加长也，而见者远;顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。”总理拉美行的主旨——中拉经贸关系转型、打造中拉关系升级版——正是 ... «新京报, mai 15»

“党外朋友圈”是我们党宝贵的“客户端”

登高而招”，“顺风而呼”，靠人格、靠形象、靠学识、靠水平、靠能力来增强自身的感召力，以感召力来增强党的凝聚力。要坚持以人为本，运用统筹兼顾的方法去谋划“党外 ... «www.qstheory.cn, avril 15»

高二语文：学习古诗词常考的句子

源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而思国之安，臣虽下愚，知其不可，而况于明哲乎 ... 登高而招，臂非加长也，而见者远;顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。 «搜狐, févr 15»

空军工程大学教授：揪出高官证明共产党反腐决心大

荀子曰：“登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。”空军工程大学“红色传人培育工程”之所以具有强大感召力，就在于抓住了时代特色，理念 ... «中国新闻网, juin 14»

解放军报：要像守上甘岭那样铆在意识形态斗争阵地上

登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰”。铆在意识形态斗争阵地上，关键在于抢占制高点，把握好时、度、效。只有抢占时机制高点，解决 ... «凤凰网, sept 13»

李嘉诚到底何许人也（文/江濡山）

或许李嘉诚本人在“商业思想”这个层面思考和总结的不多，但实际上，他那沉甸甸的脑袋、深邃的目光、慈善而不迂腐的公益心态和“登高而招、顺风而呼”的全球化视野 ... «搜狐, août 13»

玉溪借助外力推动产业结构优化升级

荀子说，“登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河”。招商引资，借助外力， ... «新华网云南频道, janv 13»