Signification de "死胡同" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 死胡同 EN CHINOIS

死	胡	同
sǐ	hú	tóng

QUE SIGNIFIE 死胡同 EN CHINOIS

Impasse

死路

Route morte, se réfère à un côté de laquelle il n'y a pas de sortie de la rue, c'est-à-dire «cette route nulle part». Si les passants ne sont pas familiers avec la route, égaré dans la ruelle sera une perte de temps, car la route a la fin, pas la route d'origine ne peut pas revenir, tant de cul-de-sac seront installés à la jonction d'une voie ou la barrière de sécurité et d'autres signes à prévenir. Dans les différents endroits pour utiliser des noms différents, Taiwan, a déclaré l'allée morte ou Lane mort, la Chine du Nord a appelé allée morte ou route brisée, cantonais appelé Pudao Road, route morte ou route de fin. ...

死路，指一條其中一邊沒有出口的街道，也就是「此路不通」。假若路人不熟悉道路，誤入死胡同會浪費時間，因為路有盡頭，非原路折返不可，所以不少死路都會在路口處安裝單程路或此路不通等路標，以警告路人。在各地使用不同稱呼，台灣稱死巷子或死巷，中國北方稱死胡同或斷頭路，廣東話稱之為掘頭路、死巷或盡頭路。...

définition de 死胡同 dans le dictionnaire chinois

Dead Ends Alleys qui ne peut pas passer. Sortie multilingue.

死胡同 走不通的巷道。多喻绝路。

TRADUCTION DE 死胡同

Découvrez la traduction de 死胡同 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 死胡同 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «死胡同» en chinois.

• chinois: 死胡同
• Traducteur Français - espagnol: calle sin salida
• Traducteur Français - anglais: Dead end
• Traducteur Français - hindi: गतिरोध
• Traducteur Français - arabe: طريق مسدود
• Traducteur Français - russe: тупик
• Traducteur Français - portugais: beco sem saída
• Traducteur Français - bengali: মৃত শেষ
• Traducteur Français - français: Dead end
• Traducteur Français - malaisien: buntu
• Traducteur Français - allemand: Sackgasse
• Traducteur Français - japonais: 行き止まり
• Traducteur Français - coréen: 죽은 끝
• Traducteur Français - javanais: mati pungkasan
• Traducteur Français - vietnamien: Dead kết thúc
• Traducteur Français - tamoul: இறந்த முடிவு
• Traducteur Français - marathi: शेवट
• Traducteur Français - turc: çıkmaz
• Traducteur Français - italien: dead end
• Traducteur Français - polonais: ślepy zaułek
• Traducteur Français - ukrainien: тупик
• Traducteur Français - roumain: fundătură
• Traducteur Français - grec: αδιέξοδο
• Traducteur Français - afrikaans: doodloopstraat
• Traducteur Français - suédois: återvändsgränd
• Traducteur Français - norvégien: blindvei

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死胡同»

Découvrez l'usage de 死胡同 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 死胡同 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

THE BATTLE OF YE ZI: - 第 164 页

她的证据明明白白,事实清清楚楚,道理无可辩驳,厉志民当初也是主动找她自愿承担责任并许诺说问题该怎么解决就怎么解决,自己因此放弃了老教师的维权,帮他解了围,现在他还老说自己走进了“死胡同”?这怎么是走进死胡同了呢?接触两年多了也看不 ...

GAO CUIPING, 2014

建筑经济学 - 第 82 页

住宅布局住宅区的布局有三种主要形式:传统式或者廊道式布局;采用死胡同和宅院;最后&各种形式的雷德伯恩式布局。现依次对每种布局论述如下。传统式布局在这种情况下,住宅的大多数朝向街道,并且有从住宅区道路引入的直接进入口,和用围墙圈 ...

Ivor H. Seeley, ‎张琰, ‎卢谦, 1985

真实的梦幻（上）:

C∙什克洛夫斯基在最近的一次证明他关于“任何技术文明存在的暂时性”论断的讲演中,提出关于“智慧生物是生物演化走进死胡同的一个演化分支”的论题。他认为,人的智慧是在自然界演化过程中的一种“发明”,由于在发展过程中发育过剩,从而使这一生物 ...

裴蓉 编著, 2014

忠诚法则 - 第 4 页

只把心思一股脑儿地放在经济收人上是不可能为忠诚和长期的成功创造条件的,它甚至会把企业引向下坡路直至进人"死胡同"。在这条"死胡同"里,金钱比人更重要,而且,只要他们显得脆弱,便随时最大限度地敲诈顾客、雇员、生产商和其他许多商业伙伴。

赖克尔, 2002

山海关志 - 第 155 页

1 东集市一东集市一南关大街兴隆街民国 300 土 1974 兴隆街 300 混凝土 2.2 南关中街大榆树一护城河街大榆树街一护城河街天元亨刚 250 5 土 1980 天元亨 210 混凝土 3, 0 估衣街民国 70 土 1986 年拆除天元亨南天元亨一死胡同天元亨南胡同天元 ...

秦皇岛市山海关区地方志编纂委员会, 1994

惯用语例释 - 第 444 页

钻死胡同"比喻人固执,只认准一条道,不知变通。主要用法有 I (一) "钴死胡同"多作谓语,它的前面常加状语。例如: ( ! )顾永顺劝齐长发加入农业生产合作社,他说: "齐大叔,你还看不出来吗?互助合作是大势所趋,你脑袋也得灵活点儿,别钻死胡同了!

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

富堡之聲 - 第 24-25 期 - 第 8 页

否則還不照樣是「死胡同」。「死胡同」批評「死胡同」,不是烏鴉在,嫌豬頭黑嗎?何況該一 8 ^麼知道國民黨之忍受外交挫折而堅持「一個中國」不是「巴吃黃蓮」呢?如果該文作者不是站在「兩個中國」的立場,則應該批評國民黨外交挫折是因失去大陸又不能 ...

洪志良, 1979

智慧珍品（最受学生喜爱的哲理美文）:

长衫老者我幼时,家对门有条胡同又窄又长,九曲八折,望进去深逮莫测 o 隔街皇店铺集中的闹市,过往行人都以为这胡同通向那边闹市,皇条难得的近道便一头扎进去,弯弯转转,直走到头,再一拐,迎面竞皇一堵墙壁墙内有户人家 o 原来这皇条死胡同!好晦气!

苗桂芳, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «死胡同»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 死胡同 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张闲语：“贪官+情人”也是一条死胡同

2015年4月24日，贵州省高级法院终审以受贿罪分别判处程孟仁、何文无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。电视台女记者何文在采访中成为时任 ... «搜狐, sept 15»

iphone6s销售大战京东采购电商模式走入死胡同

iphone6s发布，国内3C电商平台忙个热火朝天，谁都希望借一年一度的苹果新款上线提升或稳固自身在3C方面的市场地位。最近许多媒体在讨论天猫与京东 ... «比特网, sept 15»

电梯安全责任链条亟待大修传统模式已渐入死胡同

特别是随着特种设备数量的快速增长，特种设备安全监察人员数量却明显不足，传统监管模式已渐渐走入“死胡同”。 电梯公司通过对故障事故的总结发现，电梯故障 ... «新浪网, juil 15»

一张图读懂世界各国经济：日本处在死胡同中国呢

日本（6.18%）处在人口和债务的死胡同中。美国（23.32%）则是建立在借来的时间和美元持续的主导之上的。美国又会持续多久呢？我们现在生活的世界中充满了TNT ... «凤凰网, juil 15»

小成本低收益品牌微商走入死胡同

北京商报讯（记者李铎肖鹏）微商不仅是小商家卖货的渠道，也得到了大品牌的青睐。然而，北京商报记者调查发现，海尔、G-star等大品牌的微商形同虚设，部分推荐 ... «金融界, juil 15»

伊核谈判再入死胡同美伊团队遍体鳞伤

伊核谈判再入死胡同美伊团队遍体鳞伤. 2015-07-11 03:59:41 来源：环球时报 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：官志雄. 2015年07月11日03:59 来源：环球时报 参与 ... «中国新闻网, juil 15»

新华国际时评：希腊债务问题走进死胡同了吗

事情发展到这一地步，表面上看，希腊债务问题走进了死胡同，但实际仍有回旋空间。法德及欧盟领导人已表示，谈判大门仍然敞开，与希腊达成协议的可能性“始终 ... «新华网山东频道, juin 15»

中日关系如何走出“死胡同”？

编者按：近年来，东亚地区地缘政治博弈的烈度有所加剧，突出表现在两个方面：一方面中日关系受历史问题和海洋权益争端等因素困扰而一路下滑，甚至走进了不知 ... «人民网, juin 15»

大妈猛追抢项链劫匪：逼进死胡同撕烂衣服生擒

6月3日上午，身强力壮的劫匪牛某万万没想到，他在抢夺淮南大妈陈焕勤脖子上的金项链时，被50多岁的大妈追到无路可逃。被逼进一个死胡同后，牛某的衣服被大妈 ... «腾讯网, juin 15»

青岛男子连喝两场酒驾车肇事跑进死胡同呼呼大睡

19日凌晨，山东青岛四方交警大队查获两名酒司机，其中一名是大货车司机，半夜搞运输喝酒提神；另一名酒司机连喝了两场酒，凌晨驾车单方肇事，进入死胡同后在车 ... «新华网山东频道, mai 15»