Signification de "胡同" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 胡同 EN CHINOIS

胡	同
hú	tóng

QUE SIGNIFIE 胡同 EN CHINOIS

Alley

胡同

Hutong (Pinyin: hú tòng), spécifiquement pour le nord de la Chine, se réfère aux rues étroites. Quelle est la plus célèbre ruelle de Pékin. ...

胡同（拼音：hú tòng），為中国北方特有稱呼，指狭窄的街道。其中又以北京的胡同最为著名。...

définition de 胡同 dans le dictionnaire chinois

Alley Hutong: Petite rue Lane Lane: ruelle.

胡同 胡同 : 小街道；里弄：串胡同。

TRADUCTION DE 胡同

Découvrez la traduction de 胡同 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 胡同 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胡同» en chinois.

• chinois: 胡同
• Traducteur Français - espagnol: Callejón
• Traducteur Français - anglais: Alley
• Traducteur Français - hindi: गली
• Traducteur Français - arabe: زقاق
• Traducteur Français - russe: аллея
• Traducteur Français - portugais: beco
• Traducteur Français - bengali: সরু গলি
• Traducteur Français - français: ruelle
• Traducteur Français - malaisien: Alley
• Traducteur Français - allemand: Alley
• Traducteur Français - japonais: 路地
• Traducteur Français - coréen: 골목
• Traducteur Français - javanais: Alley
• Traducteur Français - vietnamien: đường hẻm
• Traducteur Français - tamoul: அலே
• Traducteur Français - marathi: गल्ली
• Traducteur Français - turc: geçit
• Traducteur Français - italien: vicolo
• Traducteur Français - polonais: aleja
• Traducteur Français - ukrainien: алея
• Traducteur Français - roumain: alee
• Traducteur Français - grec: δρομάκι
• Traducteur Français - afrikaans: stegie
• Traducteur Français - suédois: Alley
• Traducteur Français - norvégien: Alley

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胡同»

Découvrez l'usage de 胡同 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胡同 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

胡同春秋

封面题:中国人民政治协商会议北京市西城区委员会文史资料委员会编.

西城区政协 (Beijing, China). 文史资料委员会, 2002

信步胡同

本书是关于北京胡同的画册,作者结合实际图片,讲述了北京的胡同名称,大门,门墩,砖雕,影壁的故事,也展示了蕴含其中的老北京的历史。

杨大洲, 2003

八大胡同娼妓的从良路:

这里便是北平城有名的寻花问柳之地——八大胡同。倚栏卖笑的娼妓们在不停地在卖弄身姿,浪声招呼着。“呦,小子,最近哪逛去了?快进来喝喝茶,暖暖身子......”;“爷,进来歇歇脚再再走,这里有好酒好菜,好姑娘......”,“客官,下次再来啊......”。一个个浓妆艳抹 ...

武平赵义, 2015

張清常文集: 第3卷. 胡同研究:

本书内容包括胡同及其他、北京街巷名称史话、明朝北京街巷名称语词释义三部分。

张清常, 2006

魔法與胡同: 融合科技與人文，當代創投啟示錄 - 第 257 页

宏碁集團創辦人暨董事長《魔法與胡同)都是隱喻。魔法,當然可以一變再變'但看倉"意能否推陳出新。胡同,並非死巷,鑽進胡同,或許浪費時間'但若壽忍軍青胡同的困境>避免再犯錯誤,則未嘗不是後來尋路者最好的借鏡! —作家、政治示土會觀察者蔡言寺萍 ...

方國健, 2013

蓦然回首之北京街巷胡同趣闻

本书收录了关于北京街巷的轶闻及趣事,故事有:李大钊被捕在东交民巷,火烧赵家楼,文丞相胡同,国子监街古建等。

张淑媛, ‎韩然, 2003

發現新北京: 深度探索胡同人家的百種風貌

即使第一次到北京，也能像個道地的北京人，看進北京人的毛細孔！ 哪裡是北京的新興文化藝術基地？ 北京上班族最深切的交通之痛到底多痛？ 怎麼跟北京人說話、送禮、交朋友？ ...

石詠琦, 2015

八大胡同里的尘缘旧事

本书记述北京八大胡同自金代至1949年前发生的故事,包括八大胡同自古名、销金窝里无道德、存留两难只因耻等7章。

张金起, 2005

八大胡同

本书作者以纪实的手法,真实地再现了八大胡同的历史风情,以玉堂春、赛金花、小凤仙的历史传奇,再现了历代名妓的艳丽风采。

李金龙, 2000

文坛黑马

本书作者费时多年,对北京的胡同与门楼做了大量的实地考察、拍摄,从中撷取最具文化内涵和审美价值的胡同、门楼照片114幅,每幅图片均配以简洁的解说文字 ...

王彬, ‎徐秀珊, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胡同»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胡同 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

溥仪皇后婉容婚前住所：北京帽儿胡同35号和37号

东起东板桥街，西至地安门内大街，这条400多米长的胡同叫“黄化门街”。时间向前推移几百年，明清时这里还是皇城禁区。翻阅100多年来的几版地图，胡同的名字也 ... «中国新闻网, sept 15»

西城整治“四环市场”周边胡同取缔56非法商贩

本报讯(记者叶晓彦)上周四，本报以《撤市后，胡同变成大市场》为题，报道了西城区“四环批发市场”撤市近一年，周边多条胡同临街房变成商铺，导致环境脏乱的情况。 «中国新闻网, août 15»

大旗网关闭西祠胡同两次被卖论坛网站末日来了？

西祠胡同则“两次被卖”。第一次被艺龙收购之后，虽然网站的访问速度好了不少，但是有用户抱怨西祠胡同的运营团队开始直接售卖版面和帖子，“广告越来越多、越来越 ... «人民网, août 15»

胡同“大管家”服务手册有望年内出台

京华时报讯（记者刘雪玉）去年12月，东城区朝阳门街道以政府购买服务的方式，对史家、礼士两条胡同实施准物业管理。半年多以来效果良好，在此经验基础上形成的 ... «京华网, juil 15»

北京:8车停路边遭泼油漆胡同口被莫名摆放花圈

昨天凌晨3点左右，太阳宫中路十字口村的一条胡同中，8辆停在路边的私家车遭人泼红油漆，胡同口还莫名其妙地摆放了花圈和骨灰盒。多名车主均表示未与人发生过 ... «人民网, mai 15»

被艺龙出售：西祠胡同的辉煌与落末

频遇高管离职的艺龙这段时间一直不平静，在团队大震荡的同时，艺龙和一个已经无比久远的名字同时出现——西祠胡同。近期，艺龙旅行网宣布以7650万元（1220万 ... «Baidu, mars 15»

男子在京闯卡后弃车逃进胡同被雪豹突击队抓获

新京报快讯(记者李婷婷) 今日上午，北京天宁寺桥上，交警设卡检查过往车辆占用应急车道的情况，检查到一辆奇瑞 QQ时，车主突然强行闯卡，现场多辆轿车受损。 «腾讯网, mars 15»

胡同人家鞠躬拜年坚持近五十年

2月19日，地坛庙会，宋振忠向游客讲述老北京人过年习俗。 实习生彭子洋摄. 2月19日早上，51岁的宋振忠正在地坛庙会内布置的“老北京胡同”里为游人讲述老北京人 ... «新京报, févr 15»

后毛家湾胡同私挖地下室今日完成回填

西城区后毛家湾胡同的一处平房院落存在私挖地下室情况。今天，该地下室已回填完毕。 2月8日，西城区后毛家湾胡同的一处平房院落里，前日检查到私挖的地下室已 ... «新京报, févr 15»

北京将为地名规划立规:"胡同"应保留不得使用外文

这一标准，将尊重历史确立为工作原则的第一条，并提出应保护地名文化遗产，优先使用历史地名，道路命名时，原有“胡同”均应保留。 该征求意见稿将“保护地名文化 ... «人民网, févr 15»