Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "驷介" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 驷介 EN CHINOIS

jiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 驷介 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «驷介» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 驷介 dans le dictionnaire chinois

驷 Chariot médiéval dessiné par quatre chevaux blindés. 驷介 由四匹披甲马挽引的战车。

Cliquez pour voir la définition originale de «驷介» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 驷介


不介
bu jie
保介
bao jie
刚介
gang jie
单介
dan jie
孤介
gu jie
宾介
bin jie
寸介
cun jie
常鳞凡介
chang lin fan jie
并介
bing jie
操介
cao jie
方介
fang jie
果介
guo jie
梗介
geng jie
次介
ci jie
端介
duan jie
耿介
geng jie
草介
cao jie
贵介
gui jie
鄙介
bi jie
驰介
chi jie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 驷介

不及舌
马不追
马高车
马高盖
马高门
马门
马莫追
马难追
马轩车
马仰秣

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 驷介

Synonymes et antonymes de 驷介 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驷介»

Traducteur en ligne avec la traduction de 驷介 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 驷介

Découvrez la traduction de 驷介 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 驷介 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «驷介» en chinois.

chinois

驷介
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Si la remisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Si referral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सी रेफरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سي الإحالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Си направления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Si referência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যদি রেফারেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Si le renvoi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Si rujukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Si Weisung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Siの紹介
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시 추천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Si ngubungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Si giới thiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எஸ்ஐ பரிந்துரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण संदर्भ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Si sevk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Si rinvio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Si skierowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сі напрямки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

si sesizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Si παραπομπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Si verwysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Si remiss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Si henvisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 驷介

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «驷介»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «驷介» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 驷介 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驷介»

Découvrez l'usage de 驷介 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 驷介 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
清邑军队守卫彭庄,驷介旁旁[2]。驷马批着盔甲真强壮。二矛重英[3],两矛装饰重缨络,河上乎翱翔[4]。黄河边欢畅悠闲。清人在消。清邑军队驻守在消,驷介夊夊[5]。四马披甲气势豪。二矛重乔[6],两矛上装饰着野鸡毛,河上乎逍遥。黄河边闲逛很是逍遥。
盛庆斌, 2013
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
清邑军队守卫彭庄,驷介旁旁[2]。驷马批着盔甲真强壮。二矛重英[3],两矛装饰重缨络,河上乎翱翔[4]。黄河边欢畅悠闲。清人在消。清邑军队驻守在消,驷介镳镳[5]。四马披甲气势豪。二矛重乔[6],两矛上装饰着野鸡毛,河上乎逍遥。黄河边闲逛很是逍遥。
盛庆斌, 2015
3
語言風格與文學韻律 - 第 203 页
四牡彭彭〔小雅北山、大雅桑民)駟騵彭彭〔大雅大明)載驟駸駸〔小雅四牡。毛傳:駸駸,鞣貌。盧紹昌云:毛傳釋擬聲之詞,往往不言其為聳,而言某某貌, ... ...是則「 I ?駸」本當為聲也。〉四牡鯡鯡〔小雅四牡、聿牽。毛傳:耕駢,行不止之貌)駟介陶陶〔鄭風清人。
竺家寧, 2005
4
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 60 页
此箋但說『^』耳,其「介,甲也』已在^云『一本雜介四馬也』,考文古本有「介』字,采^「駟四馬也」,小字本、相臺本同。阮校:「案^ ... 衆之邑也。劂,四馬也#。〇介音界。旁,補彭反,之河上,鄭之郊也。介,甲也。箋云:清者,高克所帥清人在彭,駟介旁旁。清,邑也。彭,衛 卷 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
5
中国古车舆名物考辨 - 第 98 页
杜注: "驷介,四马被甲。"而《经典释文》所说"一本驷介,四马也" ,是针对郑笺"驷,四马也"而发。阮元校勘记已经指出其误: "此笺但说'驷'耳,其'介,甲也'已在传矣,一本误。" 1 故不足为据。杨泓先生指出: "在文献中还记录有这时期曾有为保护辕马的青铜制成的 ...
汪少华, 2005
6
詩經:
叔善射忌,又良御忌。抑磬控忌,抑縱送忌。叔于田,乘乘鴇。兩服齊首,兩驂如手。叔在藪,火烈具阜。叔馬慢忌,叔發罕忌。抑釋掤忌,抑鬯弓忌。清人清人在彭,駟介旁旁。二矛重英,河上乎翱翔。清人在消,駟介麃麃。二矛重喬,河上乎逍遙。清人在軸,駟介陶陶。
周朝人民, 2015
7
詩經重章藝術 - 第 162 页
2、形容「壯大貌」〈鄭風‧清人〉:一章「駟介旁旁」,二章「駟介麃麃」,三章「駟介陶陶」。余師培林云:「陶陶,......按當與上文旁旁、麃麃義同,皆盛壯之貌。」 21 〈小雅‧車攻〉:二章「四牡孔阜」,四章「四牡奕奕」。「孔阜」、「奕奕」皆言盛大貌。 3、形容「憂勞貌」 162 詩經 ...
朱孟庭, 2007
8
春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 123 页
己酉,王享醴,命晋侯宥 0 。五 I 六 ^ ^ 1 。傅,相也。以周平王享,文侯仇之禮享晋侯。音界。被,皮義反。卒,子忽反。鄭伯傅王,用平千。駟介,四馬被甲。徒兵,步卒。〇駟音四。介也。丁未,獻楚俘于王,駟介百乘,徒兵此一一盟及上文晋侯、齊侯盟于斂孟皆不書者, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
9
诗经辨读: 国风小赋 - 第 175 页
开篇即书: "清人在彭,驷介旁旁。"清人,清邑人,即高克所帅之师,兵源来自清邑。这支军队驻守在黄河边上的彭地,四马披甲所驾的战车,奔驰不息。驷介,即披甲的四匹马。介,古音如甲;甲胄即可假借作介胄。旁旁,骋骋;《说文〉: "骑,马盛也"。驷介旁旁,言军旅众 ...
陈元胜, 1998
10
还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解
其实,刘良只说了“逍遥”是走路的样子,到底什么样子并没有说。由前面的“佳人”,推论出她的步态是缓行,未免失之偏颇。其实,“逍遥,犹翱翔也”,出典还在那首《清人》。这首诗是这样的:“清人在彭,驷介旁旁,二矛重英,河上乎翱翔。/清人在消,驷个麃麃,二矛重乔, ...
沈善增, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 驷介 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-jie-12>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur