Signification de "驷马高盖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 驷马高盖 EN CHINOIS

驷	马	高	盖
sì	mǎ	gāo	gài

QUE SIGNIFIE 驷马高盖 EN CHINOIS

définition de 驷马高盖 dans le dictionnaire chinois

驷 Ma Gaogai voir "驷 voiture à cheval."

驷马高盖 见“驷马高车”。

TRADUCTION DE 驷马高盖

Découvrez la traduction de 驷马高盖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 驷马高盖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «驷马高盖» en chinois.

• chinois: 驷马高盖
• Traducteur Français - espagnol: Alta cobertura Sima
• Traducteur Français - anglais: Sima high cover
• Traducteur Français - hindi: सिमा उच्च कवर
• Traducteur Français - arabe: سيما غطاء عالية
• Traducteur Français - russe: Сима высокой крышка
• Traducteur Français - portugais: Sima alta cobertura
• Traducteur Français - bengali: সিমা উচ্চ কভার
• Traducteur Français - français: Sima abri haut
• Traducteur Français - malaisien: Sima perlindungan tinggi
• Traducteur Français - allemand: Sima hohe Deck
• Traducteur Français - japonais: シマ高いカバー
• Traducteur Français - coréen: 시마 높은 커버
• Traducteur Français - javanais: Sima tutup dhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: Sima cover cao
• Traducteur Français - tamoul: Sima உயர் கவர்
• Traducteur Français - marathi: Sima उच्च कव्हर
• Traducteur Français - turc: Sima yüksek kapak
• Traducteur Français - italien: Alta copertura sima
• Traducteur Français - polonais: Sima przykryciem wysokim
• Traducteur Français - ukrainien: Сіма високою кришка
• Traducteur Français - roumain: Sima capac mare
• Traducteur Français - grec: Sima υψηλά στέγαστρα
• Traducteur Français - afrikaans: Sima hoë dekking
• Traducteur Français - suédois: Sima högt skydd
• Traducteur Français - norvégien: Sima høy dekning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驷马高盖»

Découvrez l'usage de 驷马高盖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 驷马高盖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 42 页

馬高車解釋高車:高蓋的車,也就是顯貴者所乘坐的車子。指由四匹馬拉著的華麗馬車。詞源《漢書,於定國傳》:「其閭門〔里門,周制一一十五家為里,里必有門)壞,父老方共治之。於公謂曰:『少高大閭門,令容駟馬高蓋車。我治獄多陰德,未嘗(不曾)有所冤,子孫必 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 30 页

【驷马门】宋,范成大: "择对鸣珂里,宜家驷马门。"【容駟马】宋,杨亿: "戟户当衝容驷马,髯奴绕帐列生犀。"【容胭路】宋,陆游: "巷僻断非容驷路,肠枯那有蹴蔬羊。"【容高盖】宋,苏轼: "地偏不信~容高盖,俗俭真堪著腐儒。"【高门庆】唐,刘禹锡: "于公必有高门庆, ...

陆尊梧, 1992

高士傳:

駟馬高蓋,其憂甚大。富貴之畏人,不如貧賤之肆志。」乃共入商雒,隱地肺山,以待天下定。及秦敗,漢高聞而徵之,不至。深自匿終南山,不能屈己。○黃石公黃石公者,下邳人也,遭秦亂,自隱姓名,時人莫知者。初張良易姓為長,自匿下邳,步游沂水圯上,與黃石公 ...

朔雪寒, 2015

礼义之邦: 中国交际文化 - 第 128 页

驷马高盖车案多年,从没有冤枉过人,积下阴德,子孙将来必定发达。"什么叫"驷马高盖车"呢?驷是四匹马。古代驾车用四匹马,当中两匹驾辕的叫服马,两旁的叫骖马,是供贵族乘用的。车上树有遮阳蔽雨的伞盖,地位越尊贵,伞盖也越高。颍川太守黄霸是汉代 ...

李学颖, 1991

後漢書:

酈元水經注云武平城西南七里有漢尚書令虞詡碑,題云「君諱詡,字定安,虞仲之後」。定安蓋詡之別字也。〔二〕前書,于定國字曼倩,東海人。其父于公為縣獄吏、郡決曹,所決皆不恨,為之生立祠。其門閭壞,父老方共修之,于公曰:「少高大閭門,令容駟馬高蓋車。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

历代经典文丛——观人学:

晏子的这种作风甚至影响到了他的车夫的妻子。晏婴身为齐国宰相,公务十分繁忙,常常出使各国。每次外出,为了显示齐国的威风,自然要仪仗隆重,侍从众多,驷马高盖,威风凛凛,然而,晏婴本人却总是显出十分谦恭的样子。晏婴的车夫,坐在高高的车盖下面, ...

雷海锋 主编, 2013

观人学:

... 侍从众多,驷马高盖,威风凛凛,然而,晏婴本人却总是显出十分谦恭的样子。晏婴的车夫,坐在高高的车盖下面,却趾高气扬,扬鞭策马,甚为得意,一付小人得志的样子。他不仅在外边这样,就是回家后,也还是骄矜自得,旁若无人。他的妻子见他见识短浅,没有 ...

邵祖平　, 2014

玉堂闲话评注 - 第 48 页

〔 5 〕驷马车,套着四匹马的高盖车。古时显贵者的车乘,也代指显达富贵。同"驷马髙车"。《汉书,于定国传》: "少髙大闾门,令容驷马高盖车。"《南史,隐逸传上,渔父》: "吾黄金白璧.重礼也;驷马高盖,荣势也。"〔 6 〕龙舆凤辇.皇帝和皇后所乘的轿子为最高规格,被称 ...

蒲向明, 2007

汉长安城遗址研究 - 第 401 页

于公谓曰: '少(稍)高大闾门,令容驷马高盖车,我治狱多阴德,未尝有所冤。子孙必有兴者' "。于公预料子孙要做大官,家门有兴旺之日,将有驷马高盖车出入闾里门。可见闾里中并不迫塞,尚可容纳达官贵人之府第。如此看来,城内有"一百六十闾里"更不可能。

中国社会科学院. 考古研究所. 汉长安城工作队, 2006

隐士生活探秘 - 第 47 页

秦朝时有四位隐士,一位叫东园公,一位叫角里先生,一位叫绮里季,一位叫夏黄公。世上称之为"四皓" ,也就是四位白胡子老头。他们一起退隐蓝田山中,唱着一首《紫芝歌》,歌曰: "莫莫高山,深谷逶迤,奕奕紫芝,可以疗疾。唐虞世远,吾将何归。驷马高盖,其忧 ...

马华, ‎陈正宏, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «驷马高盖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 驷马高盖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

史上那些司法的参军

于公本人也很有远见地修缮门闾,令容驷马高盖,称自己治狱积累了不少阴德,后世必出达官贵人。其子于定国后来果然入相。汝南何比干决狱平法“全活数千人”,世称“何 ... «法制网, juil 15»

曾熙帽筒赏析：采芝寿世

驷马高盖，其忧甚大。富贵之畏人兮，不如贫贱之肆志。”后来，“采芝”便成了“遁隐”的代名词，历代文人都曾以此为题吟诗明志。唐陈子昂《感遇》诗之二十：“去去行采芝， ... «新浪网, oct 12»