Signification de "死路" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 死路 EN CHINOIS

死	路
sǐ	lù

QUE SIGNIFIE 死路 EN CHINOIS

Impasse

死路

Route morte, se réfère à un côté de laquelle il n'y a pas de sortie de la rue, c'est-à-dire «cette route nulle part». Si les passants ne sont pas familiers avec la route, égaré dans la ruelle sera une perte de temps, car la route a la fin, pas la route d'origine ne peut pas revenir, tant de cul-de-sac seront installés à la jonction d'une voie ou la barrière de sécurité et d'autres signes à prévenir. Dans les différents endroits pour utiliser des noms différents, Taiwan, a déclaré l'allée morte ou Lane mort, la Chine du Nord a appelé allée morte ou route brisée, cantonais appelé Pudao Road, route morte ou route de fin. ...

死路，指一條其中一邊沒有出口的街道，也就是「此路不通」。假若路人不熟悉道路，誤入死胡同會浪費時間，因為路有盡頭，非原路折返不可，所以不少死路都會在路口處安裝單程路或此路不通等路標，以警告路人。在各地使用不同稱呼，台灣稱死巷子或死巷，中國北方稱死胡同或斷頭路，廣東話稱之為掘頭路、死巷或盡頭路。...

définition de 死路 dans le dictionnaire chinois

Impasse 1. Un chemin qui ne mène nulle part et mène à la mort. 2. Le chemin du suicide.

死路 1.走不通的路，导致灭亡的途径。 2.自杀的途径。

TRADUCTION DE 死路

Découvrez la traduction de 死路 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 死路 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «死路» en chinois.

• chinois: 死路
• Traducteur Français - espagnol: callejón sin salida
• Traducteur Français - anglais: Blind alley
• Traducteur Français - hindi: निरासात्मकता
• Traducteur Français - arabe: طريق مسدود
• Traducteur Français - russe: тупик
• Traducteur Français - portugais: beco sem saída
• Traducteur Français - bengali: মৃত রাস্তা
• Traducteur Français - français: impasse
• Traducteur Français - malaisien: lorong buta
• Traducteur Français - allemand: Sackgasse
• Traducteur Français - japonais: 袋小路
• Traducteur Français - coréen: 막 다른 골목
• Traducteur Français - javanais: Gg wuta
• Traducteur Français - vietnamien: hẻm mù
• Traducteur Français - tamoul: இறந்த சாலை
• Traducteur Français - marathi: अंध गल्ली
• Traducteur Français - turc: çıkmaz sokak
• Traducteur Français - italien: vicolo cieco
• Traducteur Français - polonais: ślepy zaułek
• Traducteur Français - ukrainien: тупик
• Traducteur Français - roumain: fundătură
• Traducteur Français - grec: αδιέξοδος
• Traducteur Français - afrikaans: blinde stegie
• Traducteur Français - suédois: åTERVÄNDSGRÄND
• Traducteur Français - norvégien: blindvei

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死路»

Découvrez l'usage de 死路 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 死路 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

人工智能 - 第 230 页

整个过程与走出迷宫很相似:发现是一条死路,返回,再改道往前。如第 4 章所述,这一过程称为深度优先探索。过程中对死路作出反应的那部分称为时序回溯,它强调按时序回溯时将有关的一切撤销。一般在发现死路时立即开始时序回溯,其过程描述如下。

温斯顿, 2005

至尊神位（中）:

云不凡嘴角泛起一丝冰冷的笑意,随后缓缓开口说道:“对于敢算计过我的人,你们没有臣服的权力,你们只有死路一条!” “你们,只有死路一条!”段庭和影子都是身躯一颤,随后猛然抬头,两人眼中都是精光爆闪,死死的盯着云不凡,影子更是咬牙开口道:“死路一条 ...

零度忧伤, 2015

盗墓手记（长篇盗墓小说）:

的洞窟外,其余的都是死路一条,不但去不到前面的墓室,而且这些死路里面布满了机关,或者是暗藏杀机。虽然说10个洞窟有一个是安全的,但是要找到这个安全的洞窟,那就要好好想办法了。一般的盗墓贼遇上这个“九死一生”的造墓,八九成是没有找到真正 ...

文丑丑, 2015

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 359 页

我要试一试销魂的迷药,我要开始走入这种慢性的死路,然而洛白珂两夫妻被捕了...这是不是所谓好事多磨呢?十三吓可,死路,死路,我现在除开在走人死路,还有第二条什么出路呢?医生说我病了,我有了很深的梅毒...可,我已经成了一个怎样的堕落的人了!

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

第一拽妃: - 第 71 页

此时,她的脑子里,一直在回荡着轩辕瑾的声音,一直反复出现着昨天她偷听到的那句话——“死路一条......死路一条......”咬了咬牙,苏瞳勒紧了缰绳,加快了骏马奔跑的速度。 是不是死路她不知道!怎么化解死路她也不知道!但是她刚刚突然变萌生了一个很 ...

地瓜党, 2015

盲春秋:

她视· T 你真的是放菜活路,遗撰死路了?小沅祝· T 是的,我遗死路,娘娘。皇后諡跳· T 可逼自元除了活路,剩下的也不是死路啊。了,戴就全般演姬了。收一箭穿心就算了,逼自兄兽是她嘴硬的地方不遇,真薄我捍了一把汗的是皇后,因为扁,小沅一箭穿心事就镶 ...

何大草, 2011

吳濁流及其小說之研究 - 第 49 页

而當臺灣光復後,漢詩不但未見當局提倡,反被新詩界的詩人胡適批評為「走死路」 8 ,從此漢詩在臺灣文學界的園地裏,就更加荒蕪了,人人改以能作基本上模仿西洋詩論的白話詩為能事。將此情形看在眼中的吳濁流,卻未曾氣餒而枉自菲薄,他知道漢詩的 ...

褚昱志, 2010

妾要逆天：倒转流年: 倒转流年

秦营的周围是沙漠,实则是树林,没有守卫看守那些被带回来的人,因为他们肯定,那些人即使想要逃出去,也是死路一条。黄土飞扬,迷得人睁不开眼。一眼看去,到处黄色一片,那是沙子的颜色。一顶顶帐篷立在这如同荒漠的地方,大概有数百顶。其中,有一个 ...

悠悠幕天下, 2014

你想要的生活 - 第 114 页

我常常用古老的儿童游戏中的术语"生路和死路"看待这段自由漂流的探索时期。前方有生路,也有死路,但是你永远无法预先知道哪条是生路,哪条是死路,直到你亲身走进这个世界里去,直到你真正迸人角色,开始发现你身上所有细小的直觉反应和线索, ...

卡彭特, 2004

中國通史簡編 - 第 2 卷 - 第 iv 页

土地髙度集中與奴死路;時疫流行,七死路。農民有七種損喪,又有七條死路,歸根都是公、卿、守(郡守〕、相(王死路;寃獄陷害無罪人,三死路;盜賊横行,四死路;報怨尋仇,互相殺害,五死路;饑餓無救,六蠢民財物,七損喪。單是七種損喪還好,更有七條死路:官吏 ...

范文瀾, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «死路»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 死路 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

貨櫃車轉彎翻車壓死路旁2名男子

【大紀元9月12日報導】（中央社高雄12日電）高雄市梓官區今天發生一起離奇死亡車禍，一輛貨櫃車疑因轉彎時重心不穩翻車，竟壓死路旁2名走避不及的男子。 «大紀元, sept 15»

百货迷途：要找到个性否则死路一条

在今天的中国，似乎成了一个需要回忆才可能回答的问题。 1917年，中国第一家由华人自建的百货大楼先施公司诞生，作为上海第一家集百货、酒楼、旅馆和娱乐设施 ... «新浪网, août 15»

国共两党的救市死路(曹长青)

图片： 安徽阜阳一证卷交易所内，一位投资者在查看屏幕上的股价指数。 （法新社资料图片）. 中国股市（沪指）从6月12日的5178点高峰，一路跌到今天（8/26）的2927 ... «自由亚洲电台, août 15»

马光远：中国经济再依靠过去红利只能“死路一条”

核心提示：马光远表示，创新需要一个非常长期的过程，千万不要再去讨论数字，应该把这个数字掰开，去看真正中国经济的结构出了什么不同的地方，我们应该清醒的 ... «凤凰网, juil 15»

男子因网店被差评掐死路边女大学生后丢男厕

男子因网店被差评掐死路边女大学生后丢男厕. 2015年07月04日02:47 来源：信息时报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 他的出租屋地板上，有 ... «凤凰网, juil 15»

女子失踪1天被发现裸死路边草丛疑遭扼颈身亡

南都讯记者徐勉谢亮辉通讯员番警讯龚宣离家不足500米，家住广州番禺区的阿华(化名)却再也走不回去。15日晚8时许，她被发现裸死在番禺大道北人行道旁的草丛 ... «新浪网, mai 15»

讲清楚为什么免费wifi只有死路一条

我相信无论是谁，抗免费wifi只有死路一条。 通信服务，运营商提供服务，收取服务费，这是天理，怎么会有免费wifi这样的奇想。我想它的最始还是应该从google讲起。 «TechWeb, avril 15»

装修铁锤砸死路人引热议不可承受的生命之轻/组图 0

昨日10时左右，在黄河北大街黄山路，中粮隆玺世家小区内，发生一起装修铁锤砸死路人的悲剧。装修铁锤从13楼高空坠落，将楼下一女子当场砸死。现场有一大摊血迹 ... «每日经济新闻, avril 15»

南京市委书记：贪官和贪财是“棺材” 死路一条

那就是监狱里没有亲人，医院里没有病人”、“黄书记说的'贪官和贪财就是棺材，只有死路一条。”昨日，省委常委、南京市委书记黄莉新在南京市第十三届纪委第五次全会 ... «搜狐, févr 15»

外卖O2O平台竞争白热化专家：不“烧钱”是死路一条

中新网2月3日电(IT频道吴涛)近日，美团和外卖O2O平台“饿了么”相继获得巨额融资的消息引起市场关注。业内人士分析指出，外卖O2O平台正值跑马圈地之际，随着“ ... «中国新闻网, févr 15»