Signification de "丝染" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 丝染 EN CHINOIS

丝	染
sī	rǎn

QUE SIGNIFIE 丝染 EN CHINOIS

définition de 丝染 dans le dictionnaire chinois

Soie teinte "Mozi. Le teint ":" Zizizi voit soie teinte et soupire: "Teinture à Cangze Cang, la teinture dans le jaune est jaune, l'enthousiasme est changé, sa couleur est également changée." "Après la" soie tachée "ou La métaphore «soie teinte» influence objectivement le rôle des personnes.

丝染 《墨子．所染》:"子墨子言见染丝者而叹曰:'染于苍则苍，染于黄则黄，所入者变，其色亦变。'"后因以"染丝"或"丝染"比喻客观影响对人的作用。

TRADUCTION DE 丝染

Découvrez la traduction de 丝染 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 丝染 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «丝染» en chinois.

• chinois: 丝染
• Traducteur Français - espagnol: teñido de seda
• Traducteur Français - anglais: Silk dyeing
• Traducteur Français - hindi: सिल्क रंगाई
• Traducteur Français - arabe: صباغة الحرير
• Traducteur Français - russe: Шелковый крашения
• Traducteur Français - portugais: tingimento da seda
• Traducteur Français - bengali: সিল্ক রঞ্জনবিদ্যা
• Traducteur Français - français: la teinture de la soie
• Traducteur Français - malaisien: batik sutera
• Traducteur Français - allemand: Silk Färben
• Traducteur Français - japonais: シルク染め
• Traducteur Français - coréen: 실크 염색
• Traducteur Français - javanais: Silk dyeing
• Traducteur Français - vietnamien: nhuộm lụa
• Traducteur Français - tamoul: சில்க் சாயம்
• Traducteur Français - marathi: रेशीम डाईंग
• Traducteur Français - turc: Ipek boyası
• Traducteur Français - italien: Silk tintura
• Traducteur Français - polonais: Silk barwienia
• Traducteur Français - ukrainien: шовковий фарбування
• Traducteur Français - roumain: vopsire mătase
• Traducteur Français - grec: μετάξι βαφή
• Traducteur Français - afrikaans: Silk klere
• Traducteur Français - suédois: silke färgning
• Traducteur Français - norvégien: silke farging

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丝染»

Découvrez l'usage de 丝染 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 丝染 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國文--測驗滿分要術: - 第 348 页

到染絲的情況而心生感慨,就是這個意思。君子必須謹慎交友。孔子說:「不要和不及自己的人做朋友。」像顏回、閔損這樣的賢人,怎麼可能每一世都出現呢?只要優於我'也就足以讓我看重並學習他了。 5.(D)。「墨翟悲於染絲」典故見《墨子'所染》:「子墨子言 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

中國畫顏色的研究:

用草綠絲染,其下色最淡者,宜著反葉。凡正面用石綠,俱以草綠勾染。深者,草綠宜帶青,淺者。草綠宜帶黃。(作者按:王概說石綠『其上色深,其下色最淡』應是上面的色最淡,下面的色最深。)如絹上,正面用草綠,只宜背襯石綠;苦扇頭、紙上用濃重之色,不能反襯, ...

于非闇, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

五七张机,春蚕吐尽一生丝。莫教容易裁罗绮,无端剪破,仙鸾彩凤,分作两般衣。六春衣,素丝染就已堪悲。尘昏汗污无颜色。应同秋扇,从兹永弃,无复奉君时。第一首,“一张机”,从思妇夜织入题,“织梭光景去如飞”,感叹年华流逝。“兰房夜永”是孤眠人所在及其 ...

盛庆斌, 2013

千字文 新读（第二版）

墨1悲丝染,诗2赞羔羊。【译文】墨子为白丝染色不褪而悲泣,《诗经》中因此有《羔羊》篇传扬。【注释】 1墨:墨子。 2诗:指《诗经》。【评解】《墨子》一书中记载了“墨悲丝染”的故事。有一次,墨子路过染坊,看到雪白的生丝在各色染缸里被染了各种颜色。无论怎样 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

墨悲丝染5,《诗》赞羔羊6。注释 1罔:不可,不要。2靡:不。恃:凭借。3信:诚信。覆:审查。 4器:器量。量:计算,测量。5墨:墨子,名翟。春秋战国之际思想家、政治家,墨家学派创始人。悲:感叹。丝染:《墨子∙所染》记墨子见染丝者而叹曰:“染于苍则苍,染于黄则黄。

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

时尚设计·染织:

田 72 -方连续色彩推移闪征呈色彩为灰色调·运用冷段色作弱对比田 73 色杉推矽张红宇(四)撇丝表现以假乱真不是三两天的工夫撇丝是丝绸纹样设计中的常用表现技法,是指在平涂好的造型上用细密的或稍粗的组成线条擂花卉植物或其他器物的结构, ...

张红宇, 2006

常用典故词典 - 第 545 页

0 《吕氏春秋,当染篇》等有相类记载。《淮南子,说林训》谓: "墨子见练丝而泣之,为其可以黄,可以黑。"【释义 3 墨子见染丝而兴发伤感,认为白丝可以染黑,可以染黄,染上五色,即成为五色之丝.后遂用"悲染丝、悲丝染.染丝悲、悲素丝、哭练丝、翟子悲.素丝变"等 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

蘇州市志 - 第 2 卷 - 第 74 页

苏州沦陷期间,染丝、染绸营业日益萧条.于是染坊既染丝也染棉纱.既染绸也染土布以及衣物。民国 33 年,丝经业、绸绫业、染布业和洗染商(店)业诸同业公会,合并为吴县染商业同业公会。抗日战争胜利后至苏州解放,炼染业仍未有起色。 35 年.丝经坊为 ...

陈晖, ‎苏州市地方志编纂委员会, 1995

庆熹纪事: - 第 36 页

... 绸的厚重雍容,华贵绚烂各成一派。寒州百年以来一直有个传统,真正上等的寒绢,必定要选织染世家中心灵手巧,容色秀丽 ... 前朝诗人江据放游历至此,见少女忙于机杆,便有"指梳冰丝染晨霞,梭引春光织寒裳"之旬。如此名噪一时,却因近二 + 年来宫廷中 ...

红猪侠, 2006

众妙之门: 中华传世作品三百篇 - 第 341 页

中华传世作品三百篇 周銮书. 子墨子言,见染丝者而叹曰: "染于苍则苍,染于黄则黄。所入者变,其色亦变。五入必,而巳则为五色矣。故染不可不慎也。非独染丝然也。国亦有染。... ... , ...

周銮书, 2005