Signification de "宿烟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 宿烟 EN CHINOIS

宿	烟
sù	yān

QUE SIGNIFIE 宿烟 EN CHINOIS

définition de 宿烟 dans le dictionnaire chinois

Fumée fumée la nuit.

宿烟 夜里的烟雾。

TRADUCTION DE 宿烟

Découvrez la traduction de 宿烟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 宿烟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宿烟» en chinois.

• chinois: 宿烟
• Traducteur Français - espagnol: Su humo
• Traducteur Français - anglais: Su smoke
• Traducteur Français - hindi: र धुआं
• Traducteur Français - arabe: سو الدخان
• Traducteur Français - russe: Су дым
• Traducteur Français - portugais: su fumaça
• Traducteur Français - bengali: সু ধোঁয়া
• Traducteur Français - français: Su fumée
• Traducteur Français - malaisien: asap Su
• Traducteur Français - allemand: Su Rauch
• Traducteur Français - japonais: 蘇煙
• Traducteur Français - coréen: 스와 연기
• Traducteur Français - javanais: Gesang
• Traducteur Français - vietnamien: Su khói
• Traducteur Français - tamoul: சு புகை
• Traducteur Français - marathi: धुरा
• Traducteur Français - turc: Su duman
• Traducteur Français - italien: su fumo
• Traducteur Français - polonais: ni dymu
• Traducteur Français - ukrainien: Су дим
• Traducteur Français - roumain: Su fum
• Traducteur Français - grec: Su καπνού
• Traducteur Français - afrikaans: Su rook
• Traducteur Français - suédois: Su rök
• Traducteur Français - norvégien: Su røyk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宿烟»

Découvrez l'usage de 宿烟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宿烟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

清真集箋注 - 第 1 卷

羅忼烈, 周邦彦 〔二〕青玉旆:謂绿竹如旗也。白居易《秋霖即事聯句》:「竹霑青玉潤,荷滴露珠圓。」〔一〕宿煙收:劉禹錫《登陝州城北樓却寄京都親友》:「塵息長道白,林清宿煙收。」【箋注】〔衛玢〕《白雪》、毛本作「樂廣」。按樂廣無清羸事,非。《樂府指迷》亦引作衛 ...

羅忼烈, ‎周邦彦, 2008

宋詞三百首 - 第 281 页

1 巧對宿煙收 方面均受此詞極大影響。史達祖詠雨名篇〈綺羅春〉,在內容、意境、表現手法等的旅況客思描寫得淋漓盡致,不愧是詠雨佳作。從雨聲、雨色、雨思、雨愁各方面曲折舗敍,把作者淒淸「如常山蛇勢,首尾自相擊應」〔李攀龍《草堂詩餘雋》〉。這首詞 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 97 页

凝望處曾原隆〈過秦樓〉,涼月細羅椅〈更漏子〉,宿烟微李後主〈喜遷鶯〉。雪初晴後周密〈柳梢青〉,酒半醒時張雨〈柳梢青〉。孤山下、猨鶴須知陳偕〈滿庭芳〉。倩何人喚取辛棄疾〈水龍吟〉,恨今日分離顧敻〈獻衷心〉。天如洗万俟詠〈憶秦娥〉,心如醉張泌〈河傳〉, ...

王建生, 2011

禅月集校注

旅中懷孫路[1]暮塵微雨收,蟬急楚鄉秋。一片月生海,幾家人上樓。砌香殘果落[2],汀草宿煙浮。唯有知音者,相思欲白頭。(一九一) [校勘]一片月生海“生”,甲本、乙本作“出”。汀草宿煙浮“煙”,甲本作“煙”,異體字。相思欲白頭“欲”,甲本、乙本作“歌”。[注釋] [1]孫路: ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

周邦彦词赏析集/中国古典文学赏析丛书 - 第 162 页

口大酺对宿烟收,春禽静,飞雨时鸣高屋。墙头青^玉旆,洗铅霜都尽,嫩梢相触。润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹黏帘竹。邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟。奈愁极顿惊,梦轻难记,自怜幽独。行人归意速。最先念、流潦妨车毂。怎奈向、兰成憔悴,卫玢清羸,等闲时、 ...

周邦彦, 1988

宋词三百首详析 - 第 204 页

117 大酺词谱对宿烟 2 收,春禽静,飞雨时鸣高屋。墙头參參〇〇〇 0 參 0 參 6 〇〇眷〇〇青玉旆 3 ,洗铅霜都尽,嫩梢相触。润逼琴丝 4 ,〇參參參 6 〇 0 參 0 〇〇拳 0 參〇〇寒侵枕障 5 ,虫网吹粘帘竹 6 。邮亭 7 无人处, 0 0 0 參 0 參 0 0 0 # 0 0 0 0 9 听 ...

郭伯勋, ‎朱祖谋, 2005

清真集校注

孙虹, 周邦彥, 薛瑞生 〔一〕宿烟收:宿烟,咋夜的烟霧。鲍照《擬古詩八首》(之三 V 「街衝積凍草,城郭宿寒烟。」【注釋】澤民和詞亦作『客』字也,然考方千里和詞此句作『老去疏狂减』,未用『客』字,後夢窗詞亦未叶韵,想可以不拘。」康校本注、宛鈔本、戈選本、丁 ...

孙虹, ‎周邦彥, ‎薛瑞生, 2002

清真詞研究 - 第 61 页

王支洪. 雪浪翻空簾織小雨池塘徧&用李義山的: (周)蝶粉蜂黃都褪了素娥靑女鬪嬋娟柳眼花鬚更誰剪,此懷何處消遣?冶葉倡條俱相識靜看打窗蟲更誰念玉溪消息寄恨書中 7 ^用蓥禹錫的, - (周)對宿煙收波浪翻空杳浩無涘簾繊小雨守朱門(李)何處拂胸資 ...

王支洪, 1978

中华文化与水 - 第 1 卷 - 第 229 页

词曰: "对宿烟收,春禽静,飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆,洗铅霜都尽,嫩梢相触。润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹粘帘竹。邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟。奈愁极顿惊,梦轻难记,自怜幽独。行人归意速,最先念、流潦妨车毂。怎奈向、兰成憔悴,卫玢清赢,等闲时、易 ...

靳怀[chun], 2005

清真詞選註譯

句意謂,將竹枝皮上的粉霜都洗盡。竹如旗幟也。 4 牆頭句:牆頭,牆邊也。旆,一種末端像燕尾的旗幟。這裏指竹。青玉旆,猶言綠玉色的宇也。 3 飛雨句:飛雨,飛動之雨點也。時鳴,謂飛雨不時灑下來,其聲如鳴也。高屋,高聳之屋 2 宿煙收:宿煙,隔夜之煙霧也,收 ...

黃兆漢, ‎周邦彥, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宿烟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宿烟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

刷机神器HTC HD2成功刷入Nokia X ROM

g23 rom比14多. 网易上海市网友[月才当午] 的原贴： 2. 顶，HTC，牛气. 最佳智能机，了不得. 顶[1]; 回复; 复制. 对宿烟收 [网易云南省玉溪市网友] 2014-03-06 16:27:21. «网易, mars 14»