Signification de "睢园" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 睢园 EN CHINOIS

睢	园
suī	yuán

QUE SIGNIFIE 睢园 EN CHINOIS

définition de 睢园 dans le dictionnaire chinois

Xun Yuan voir "Xuan Cour."

睢园 见"睢苑"。

TRADUCTION DE 睢园

Découvrez la traduction de 睢园 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 睢园 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «睢园» en chinois.

• chinois: 睢园
• Traducteur Français - espagnol: Sui Parque
• Traducteur Français - anglais: Sui Park
• Traducteur Français - hindi: सुई पार्क
• Traducteur Français - arabe: سوي بارك
• Traducteur Français - russe: Суй Парк
• Traducteur Français - portugais: sui Parque
• Traducteur Français - bengali: স্বজাতীয় পার্ক
• Traducteur Français - français: sui Parc
• Traducteur Français - malaisien: Sui Park
• Traducteur Français - allemand: Sui Park
• Traducteur Français - japonais: 隋パーク
• Traducteur Français - coréen: 수이 공원
• Traducteur Français - javanais: Sui Park
• Traducteur Français - vietnamien: Sui viên
• Traducteur Français - tamoul: சூய் பார்க்
• Traducteur Français - marathi: Sui पार्क
• Traducteur Français - turc: Sui Parkı
• Traducteur Français - italien: sui Parco
• Traducteur Français - polonais: sui Park
• Traducteur Français - ukrainien: Сунь Парк
• Traducteur Français - roumain: sui Park
• Traducteur Français - grec: sui Πάρκο
• Traducteur Français - afrikaans: Verslag Park
• Traducteur Français - suédois: sui Park
• Traducteur Français - norvégien: Sui Park

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «睢园»

Découvrez l'usage de 睢园 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 睢园 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

(第十五回)睢suī 睢(suī虽)园遗迹睢园:亦作“睢苑”。是汉武帝之弟刘武建造的花园,因在睢阳(今河南商丘),故称;又因刘武被封为梁孝王,故又称“梁园”、“梁苑”;又因该园多竹,故又称“梁孝王竹园”、“修竹园”;此外还有“东苑”、“兔园”之称。据《史记∙梁孝王世家》说 ...

裴效维, 2015

中國歷代散文選 - 第 2 卷

二句 II 雲丄本作「虹」。彩:指空中的各種色彩。徹:通徹上下。區:指天衢, 6 宇宙。明:明云:「携幼入室,有酒盈樽。」鄴水:指鄴郡,今河南省臨漳縣。曹操有園池在此。朱華:芙蓉。曹植《公議朗。區明:一本作「雲衝」,卽天空。睢園綠竹,以形容滕王閣的景色。凌:勝。

劉盼遂, 1991

古文觀止新編(上) - 第 516 页

睢#^ 4^ V、!力一/厶女/厶虫?XV 1 、廿尸 1 ^ IX 厂 X 丫 8 ! ^走 4^力 1 》^ ^ - ^ . 4 \1 、厶 4、3 、凡園綠竹 9 ,氣凌彭澤之樽參, ,鄴水朱華, ,光照臨川之筆,四美且〈,二 1^ 5 |、厶士、一〔? IX 厶士一巧'一^0 ... 6 睢園綠竹:睢園,即漢梁孝王菟園。《水經注》:「睢水 ...

錢伯城, 2007

Zhongguo li dai san wen xuan - 第 2 卷 - 第 8 页

^34〕"睢园"四句一睢园:即汉代梁孝王(刘武)在睢阳(故城在今河南省商丘县南)的菟园。《水经,睢水注》: "睢水东南流,历于竹圃... ...世人言梁王竹园也。"枚乘《梁王莬园賦》: "修竹植栾夹池水。"这里用睢园绿竹,以形容滕王阁的景色。凌,胜。彭泽:指陶渊明。

Pansui Liu, ‎Yuheng Guo, 1980

红楼梦/绣像新注(程甲本)/中国古典文学名著珍藏本: 绣像新注(程甲本)

又一个道: "是'睢园 2 遗迹人"贾政道: "也俗。"贾珍在旁说道: "还是宝兄弟拟一个来。"贾政道: "他未曾做,先要议论人家的好歹,可见就是个轻薄人。"众客道: "议论的极是,其奈他何? "贾政忙道: "休如此纵了他。"因命他道: "今日任你狂为乱道,先说出议论来, ...

曹雪芹, 1994

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

贾政道:“难道'淇水''睢园'不是古人的?”宝玉道:“这太板腐了。莫若'有凤来仪'四字。”众人都哄然叫妙。——顺治皇帝(贾宝玉)认为,将金国故都直棱棱地叫作“金朝遗风”与“金朝遗迹”,未免“太板腐了”,也未表现出满蒙联姻与“满汉一家”的新的意义,题上“有凤来 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

(25)睢(音雖)園綠林:睢園,即漢梁孝王菟園。《水經注》:「睢水又東南流,歷於竹圃......世人言梁王竹園也。」(26)彭澤:縣名,在今江西湖口縣東。陶淵明曾官彭澤縣令,世稱陶彭澤。樽:酒器。陶淵明《歸去來兮辭》有「有酒盈樽」之句。(27)鄴水:在鄴下(今河北省臨漳 ...

吳楚才, 2015

紅樓夢: 四大名著

又一個是」睢園雅跡」。賈政道:「也俗。」 賈珍笑道:「還是寶兄弟擬一個來。」賈政道:「他未曾作,先要議論人家的好歹,可見就是個輕薄人。」眾客道:「議論的極是,其奈他何。」賈政忙道:「休如此縱了他。」因命他道:「今日任你狂為亂道,先設議論來,然後方許你作 ...

曹雪芹, 2015

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 76 页

(19)睢園綠竹:梁孝王(漢文帝第二子),於睢陽治宮室,招納豪傑,曾修兔 (20)鄴水朱華:曹操受封於鄴城。朱華指芙蓉,荷花。曹丕時常在鄴宮與弟植、名士王粲、劉楨等人遊宴西園。(21)光照臨川之筆:謝靈運於宋文帝時受封為臨川王,筆力勁健,文章華美。

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 61 页

贾政笑道:“这一处倒还好。若能月夜至此窗下读书,也不枉虚生一世!”说着,便看宝玉,唬的宝玉忙垂了头。众人忙用闲话解说。又二客说:“此处的匾,该题四个字。”贾政笑问:“那四字?”一个道是“淇水遗风”。贾政道:“也俗。”又一个道是“睢园遗迹。”贾政道:“也俗。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «睢园»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 睢园 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【重温经典】王勃：滕王阁序

睢园（汉王帝之子梁孝王在睢阳所筑的宫苑）绿竹，气凌彭泽（陶渊明）之樽；邺水（曹丕在邺水筑的邺宫）朱华（荷花），光照临川（南朝谢灵运）之笔。四美（良辰，美景，赏 ... «大纪元, août 14»

年轻人的另类兼职：玩游戏赚钱是否靠谱

今年26岁的视频作者“睢园废竹”专攻策略类游戏，他因为技术过硬、解说语言幽默风趣而得到了许多玩家的支持。“随着观众越来越多，一些商家联系到我，要求植入 ... «新浪网, sept 12»

Beautiful scenery in Zunyi

... of epic survival by the Red Army. Maotai earned honor of the No. 1 liquor for a country burdened with poverty and misery from war. [睢园绿竹/bbs.fengniao] ... «China.org.cn, juin 11»

体验冠州梨园采摘节

俯瞰秋园，其乐滔滔。访风景于绿浪间紫，享风柔于如降碧霄。飘香坠绿茶一盏，睢园绿竹逊风骚。愿呼白云，化作神槎，放魂碧海，再觅仙葩。晃见酒旗摇风，思就醉于爵 ... «大众日报, sept 08»