Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "故园" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 故园 EN CHINOIS

yuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 故园 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «故园» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lieu de résidence

故园

"Ville natale" est l'œuvre du romancier de Hong Kong Yishu, principalement sur l'actrice en tant que propriétaire de la chaise du propriétaire de la maison pour aller ici, et sentir ici, jusqu'à ce que la maison est partie. Réunion ici après une émotion infinie, mais c'est aussi affaire de personnes. Cet article avec le Shu Shu Qing, capable, indépendante perspective féminine à regarder les choses. ... 故园》,是香港小說家亦舒的作品,主要讲述女主角作为大宅主人的孩子的教席前往此处,并在此间所看所感,直至离开此宅。重逢此处后无限感慨,但也已是物是人非。本文一同承袭亦舒清丽,干练,独立的女性视角来看待事物。...

définition de 故园 dans le dictionnaire chinois

Ville natale Ville natale: ~ Le style est toujours. 故园 故乡:~风物依旧。
Cliquez pour voir la définition originale de «故园» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 故园


不窥园
bu kui yuan
倡园
chang yuan
北园
bei yuan
场园
chang yuan
抱瓮灌园
bao weng guan yuan
春王园
chun wang yuan
春色满园
chun se man yuan
村园
cun yuan
比亚沃维耶扎国家公园
bi ya wo wei ye zha guo jia gong yuan
淀园
dian yuan
玻璃动物园
bo li dong wu yuan
畅春园
chang chun yuan
稻园
dao yuan
茶园
cha yuan
菜园
cai yuan
词园
ci yuan
辟强园
pi qiang yuan
辟疆园
pi jiang yuan
迪斯尼乐园
di si ni le yuan
道园
dao yuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 故园

意刁难
意杀人
纸堆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 故园

儿童乐
动物
国家公
奉诚
孤独
独乐
给孤
给孤独
芳林
芳蔬
馆陶

Synonymes et antonymes de 故园 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «故园»

Traducteur en ligne avec la traduction de 故园 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 故园

Découvrez la traduction de 故园 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 故园 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «故园» en chinois.

chinois

故园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Procedencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hometown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवास स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Родной город
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hometown
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোমটাউন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hometown
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hometown
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heimatstadt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームタウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Papan lair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hometown
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்த ஊர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: च्या गावात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Memleketi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Città natale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рідне місто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hometown
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hometown
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuisdorp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hometown
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 故园

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «故园»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «故园» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «故园» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «故园» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «故园» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 故园 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «故园»

Découvrez l'usage de 故园 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 故园 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
故园夜雨
《浮沉》三部曲之二
黎汝清, 1995
2
燕尘偶拾故园情/唐鲁孙作品
本书是作者晚年的忆旧之作,介绍了老北京的掌故及宫廷逸闻等,共分三辑:清宫事;老乡亲;故园情等。
唐鲁孙, 2008
3
故园人影/当代散文大家精品文库
本书收录了散文作品若干,内容包括:《红楼点滴》、《我的琉璃厂今昔》、《青龙湾》、《津沽旧事》、《吃家乡饭》等。
张中行, 2006
4
故园旧梦
幸福的婚恋都是相似的,不幸的婚恋各有各的不同,纬芷不满意父母为她定下的门当户对的未婚夫,但几次自由恋爱都以失败告终。失落中她匆忙结婚生子,仍是失望 ...
丰鸿慈, 2001
5
客家故园
本书介绍了江西赣州客家人的生产生活方式、语言、民居、饮食文化、民间信仰、民间民俗文艺,以及客家故园名人等内容。
罗勇, ‎龚文瑞, 2007
6
故园寻梦
本书收录了《从社会最底层起步》、《故乡》、《中秋夜忆母》、《故园夜雨》、《姐姐的心愿》、《故乡的雪原》等32篇散文。
高鹏程, 2003
7
故园新韵
本书包含作者写西安、山西的众多篇什,同时还有相当可观的海内外游记。情感母题是故园,包蕴了深厚的文化内涵。
武复兴, 2003
8
故园
岳定海(1955~ ),四川盐亭人,作家
岳定海, 1996
9
故园纪事
本书介绍了孟县县名的来历,孟县村名沿革考,孟县历代主要职官记,十九团在孟战绩记,藏山记事述要等内容。
韩万德, 2001
10
一幅画/追忆的故园:
本书是苏百钧的一本画追忆的故园的彩图集。
苏百钧, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «故园»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 故园 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
缅怀抗战情激扬爱国心《故园》座谈会在京召开
中国台湾网9月24日北京讯(记者刘莹)9月23日由北京市台湾同胞联谊会组织的以“缅怀故园抗战情激扬台胞爱国心”为主题的交流座谈会在台湾会馆举办,重温了京台 ... «人民网, sept 15»
2
北京人艺原创力作《故园》 献礼北京金秋展演
搜狐娱乐讯作为北京市文化局主办、北京市演出公司承办的“2015年北京金秋优秀剧目展演”参演作品,9月4日-5日,北京人艺原创话剧《故园》在首都剧场亮相。 «搜狐, sept 15»
3
故园》:讲述没有硝烟的文化抗战
故园》的故事揭开了一段大多数人并不熟悉的历史。许多观众通过这部戏第一次了解到抗战时期的北平也有台湾人的身影活跃,为抗战胜利做出了自己的努力。 «人民网广东视窗, sept 15»
4
故园》展现抗战中台胞群像
北京人民艺术剧院原创大戏《故园》日前在首都剧场演出,该剧第一次将抗战时期的台湾人作为群体形象搬上舞台。《故园》是北京人艺与北京市台联为纪念抗战胜利70 ... «新华网, sept 15»
5
北京人艺话剧《故园》首次展现抗战中台胞群像
新华网北京8月31日电(记者查文晔)北京人民艺术剧院原创大戏《故园》31日晚迎来首场演出,该剧第一次将抗战时期的台湾人作为群体形象搬上舞台,获得观众好评。 «新华网, août 15»
6
华媒笔写报国志侨界歌唱故园
一张模糊的老照片记录了华侨女记者黄薇赴徐州会战前线采访的情景。照片中的她戎装披挂、英姿飒飒,一头短发与男子无异。 1938年,黄薇以新加坡《星洲日报》特派 ... «中国新闻网, août 15»
7
原标题:北京市台联与人艺联合推出话剧《故园》 纪念抗战胜利70周年
今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,也是台湾光复70周年,北京人艺和市台联以此为契机联合推出了由王俭编剧、唐烨导演原创新戏《故园》。 «人民网, août 15»
8
看《故园》里的坚守心灵(图)
今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,也是台湾光复70周年,北京人艺和市台联以此为契机联合推出了由王俭编剧、唐烨导演原创新戏《故园》。 «汉丰网, août 15»
9
姚贝娜冥寿发专辑生前无偿义唱《梦回故园
姚贝娜冥寿发专辑生前无偿义唱《梦回故园》. 2015-08-17 13:00:21 ... 随着电视剧《抉择》的热播,片尾曲《梦回故园》的演唱者姚贝娜引发热议。 姚贝娜冥寿发专辑. «南方网, août 15»
10
故园》首次开放排练人艺家国大戏守护文化阵地
本报讯(记者郭佳)北京人艺的排练场第一次传出了浓浓的台湾腔——昨天,人艺为抗战胜利70周年暨台湾光复70周年的纪念之作《故园》,首次开放排练,两个片段中, ... «人民网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 故园 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-yuan-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur