Signification de "锁锢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 锁锢 EN CHINOIS

锁	锢
suǒ	gù

QUE SIGNIFIE 锁锢 EN CHINOIS

définition de 锁锢 dans le dictionnaire chinois

Serrure à verrouillage fermée.

锁锢 关锁禁闭。

TRADUCTION DE 锁锢

Découvrez la traduction de 锁锢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 锁锢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «锁锢» en chinois.

• chinois: 锁锢
• Traducteur Français - espagnol: cerradura frenar
• Traducteur Français - anglais: Lock restrain
• Traducteur Français - hindi: नियंत्रित ताला
• Traducteur Français - arabe: قفل كبح جماح
• Traducteur Français - russe: Блокировка сдерживать
• Traducteur Français - portugais: bloqueio conter
• Traducteur Français - bengali: বিরত Lock
• Traducteur Français - français: Serrure retenir
• Traducteur Français - malaisien: kunci menghalang
• Traducteur Français - allemand: Schloß zurückhalten
• Traducteur Français - japonais: 拘束ロック
• Traducteur Français - coréen: 억제 잠금
• Traducteur Français - javanais: kapital ngempet
• Traducteur Français - vietnamien: khóa kiềm chế
• Traducteur Français - tamoul: தடுத்து பூட்ட
• Traducteur Français - marathi: काही करु न देणे लॉक
• Traducteur Français - turc: dizginlemek Kilit
• Traducteur Français - italien: serratura frenare
• Traducteur Français - polonais: Blokada powstrzymać
• Traducteur Français - ukrainien: Блокування стримувати
• Traducteur Français - roumain: blocare restrânge
• Traducteur Français - grec: Lock συγκρατήσει
• Traducteur Français - afrikaans: slot toom
• Traducteur Français - suédois: Lock begränsa
• Traducteur Français - norvégien: Lock beherske

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «锁锢»

Découvrez l'usage de 锁锢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 锁锢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

刑案汇览三编 - 第 2 卷 - 第 1195 页

二分等因,查疯病杀人照过失杀追取埋葬银两之例,系专指始终疯迷杀死平人例应永远锁锢者而言,其因疯杀人定拟死罪,及杀死尊长应人秋审分别实缓办理之案,毋庸先行追埋。所有该省声称追埋之处应即更正。道光八年说帖疯病之人毋论旗民均应锁锢律 ...

祝庆祺, 2004

讀例存疑重刋本 - 第 4 卷 - 第 31 页

二九二 II 五瘋人報官鎖禁其曾殺人之犯分別鎖錮或及取供定擬二0 一九三! ^闩)詖例存疑【謹按】謀故鬪殺人,罪及兇手足矣,並不波及親屬鄰佑,且地方官亦無處分。瘋病殺人,則累及親展,累及鄰佑,並罪及地方官,何也?應參看處分則例。患瘋之人,未必盡有 ...

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

Du li cun yi chong kan ben: A typeset edition of the Tu-li ...

II 九二丄五瘋人報官鎖禁其曾殺人之犯分別鎖錮或及取供定擬一(一一九于吕: ^一二(靈! ^ ! : ) II 例存疑【謹按】謀故鬪殺人,罪及兇手足矣,並不波及親屬鄰佑,且地方官亦無處分。瘋病殺人,則累及親屬,累及鄰佑,並罪及地方官,何也?應參看^ ^。患瘋之人, ...

Yunsheng Xue, ‎Qingxia Huang, 1970

读例存疑点注 - 第 598 页

乾隆三十二年删定。谨按:谋故斗杀人,罪及凶手足矣,并不波及亲属邻佑,且地方官亦无处分。疯病杀人,则累及亲属,累及邻佑,并罪及地方官,何也?应参看处分则例。患疯之人,未必尽有杀人之事,其偶致杀人,亦属意料所不及,若必责令报官锁锢,似非情理。

薛允升, 1994

歷代判例判牘 - 第 7 卷

即質之屍子劉文希將瘋殺緦麻尊長之犯,僅以永遠鎖錮,是與凡人同科,轉置服制於不論,實屬錯誤。案關致死有服尊屬亦供無異詞,其爲因瘋所致無疑。劉金良係劉法之堂侄,但服僅緦麻,毋庸仍照服制定擬,劉金良合依病殺死緦麻尊長之犯與凡人一律問擬, ...

楊一凡, ‎徐立志, 2005

学人 - 第 216 页

条例中规定: "疯病之人如家有严密房屋可以锁锢的,当亲属可以管束及妇女患疯者,俱报官交与亲属看守。"〔 75 〕地方官甚至被勒令"亲发锁铐" ,配合家庭的禁闭行动,如果亲属锁禁不严,致有杀人者,则会将亲属严加治罪。除家庭外,对疯人禁闭的责任进一步 ...

陳平原, ‎Shouchang Wang, 1997

四川基督教资料辑要 - 第 2 页

该犯当能记忆大概,而语句殊无伦次。诘其因何将无干之人及乌有之姓名指为邪教。据称现于梦中犹能看见,更涉妄诞。其两目直视,举止疯癲,仍复如故。査例载,疯病之人,如家有严密房屋,可以锁锢的当,亲属可以管束,令地方官亲发颈铁,严以锁固。如果疯病 ...

秦和平, ‎申晓虎, 2008

清代州县官吏的司法责任 - 第 61 页

凡奏参犯雜员,未经奉旨笮职拿问,不许擅自锁禁,如妄行拿禁,该 1 丫应吊:职。 ... 锁锢疯犯。凡永远锁锢之疯犯/ 1 - :监&炼^死,州^应照军流以下人犯在监自尽之例议处。罪犯在狱伤人。人犯在监伤人成 11 伤,依】 I ;刑罚轻重议定该管官处分:系斩绞人犯在狱 ...

李凤鸣, 2007

林则徐全集: 奏折卷 - 第 384 页

李守典之堂弟李守茂,并保正陈兴发,于李守典疯病复发,并不报官锁锢,殊属不合,均照不应重律,杖八十,分别折责革役。其胞兄李守相,业经病故,应毋庸议。除供招送部外,合将审明定拟缘由,恭折具奏,伏乞皇上圣鉴,敕部核复施行。谨奏。六月初十日道光十七 ...

林则徐, ‎林则徐全集编辑委员会, 2002

《明鏡月刊》第56期: 令計劃三條出路

令計劃三條出路 《明鏡月刊》編輯部. 香港擁抱民主背後的真實困境對於北京來說,當然不可能將水、食物和電力這些民生所需資源當作威脅香港的籌碼,就政治操作而言,這絕對不是什麼精明的手段;但無論如何,對於中國資源的依賴,絕對是香港擁抱民主的 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «锁锢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 锁锢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

明代宫禁管理混乱道士钻空子混入与宫女通奸

最后经刑部奏请，疯僧洪玉被解回原籍昌平州，交地方官员严加锁锢，永远监禁。当时年已64岁的本光，因未将洪玉报官锁禁，且复开锁松脱，以致疯僧逃出生事，按律 ... «搜狐, mai 15»

明代宫禁混乱：道士混入宫中与宫女通奸

最后经刑部奏请，疯僧洪玉被解回原籍昌平州，交地方官员严加锁锢，永远监禁。当时年已64岁的本光，因未将洪玉报官锁禁，且复开锁松脱，以致疯僧逃出生事，按律 ... «华声在线, nov 12»

专家建议设立社区康复站帮助精神病人康复

律令中规定：“疯病之人，如家有严密房屋可以锁锢的，当亲属可以管束，及妇女患 ... 一位外国传教士1895年记载道：“在病人的家里，他被锁在一块巨石旁达三年之久， ... «新浪网, juil 11»

杀警狂徒胡益华：2.5万元缅甸买枪手铐网购所得

羊城晚报揭阳讯记者王漫琪报道：两发子弹被试枪打掉？两副手铐曾用来锁锢义乌遇害情侣？胡益华与江西命案无关？杀警狂徒胡益华自本月9日被押回广东揭阳 ... «凤凰网, juil 10»